(Đã dịch) Tru Thiên Đồ - Chương 217: Hù dọa bất tử ngươi!
"Đã tìm thấy Liễu Phong chưa?" Liễu Bạch sát ý đằng đằng.
Hiện tại, khắp kinh thành đều bắt đầu đồn đãi rằng Thánh Hoàng dự định giao vị trí Thái Dương Chi Chủ cho tân khoa Trạng nguyên của vương triều, Liễu Phong. Điều này khiến hắn phải làm sao đây? Mà điều càng khiến hắn khó có thể chịu đựng hơn là, sau khi điều tra tư liệu của Liễu Phong, hắn kinh ngạc phát hiện, vị Trạng nguyên này lại chỉ mới ở cảnh giới Danh Gia Cửu phẩm!
Danh Gia! Cửu phẩm! Ngươi đang đùa ta đấy à?
Liễu Bạch quả thực không thể tin nổi. Phải biết rằng, thực lực yếu nhất của Thất Diệu Điện cũng là Danh Gia! Với thực lực như Liễu Phong, ở Thất Diệu Điện thậm chí còn không bằng một tiểu binh! Hắn có tư cách gì mà dám đảm nhiệm Thái Dương Chi Chủ?
Trên phố tự nhiên cũng có những lời đồn tương tự. Có người nghi ngờ thực lực của vị Trạng nguyên, nhưng có người nghi ngờ thì ắt có người biện giải. Về vấn đề thực lực yếu kém của Liễu Phong, trên phố lại càng đồn đãi rằng, khi còn ở cảnh giới Điểm Tình, Liễu Phong đã từng đánh bại Viêm Vũ cảnh Danh Gia. Nay đã trở thành Danh Gia, việc đánh bại cường giả Cổ Kim đương nhiên không phải chuyện đùa.
"Chính là Cổ Kim ư?" Liễu Bạch tức đến bật cười.
Chưa kể chuyện Liễu Phong ở Điểm Tình đánh bại Viêm Vũ vốn dĩ chỉ là lời đồn, bọn họ thật sự coi Cổ Kim như rau cải trắng sao? Lại còn nói là "chính là Cổ Kim"?! Mỗi một cường giả cảnh giới Cổ Kim đều đủ sức áp chế cả một đội Danh Gia! Đây mới chính là thực lực của Cổ Kim!
Đáng tiếc, chuyện này chỉ có một mình hắn biết.
Đối với những Họa Sĩ và bách tính bình thường ở Thượng Kinh thành mà nói, Họa Sĩ mạnh nhất mà họ từng tiếp xúc có lẽ chỉ là Điểm Tình thôi. Danh Gia hay Cổ Kim gì đó, trong mắt họ cũng chỉ là những cái tên khác nhau. Bởi vì quá mức cường đại, ngược lại khiến người thường căn bản không cách nào lý giải.
"Phải đối phó Liễu Phong!" Ánh mắt Liễu Bạch sáng quắc.
Hiện tại chỉ mới là ý đồ của Thánh Hoàng bị tiết lộ, dù sao vẫn chưa có thánh chỉ chính thức ban ra. Chỉ khi Phong Viên mở ra, và các thí sinh khai mở Họa Luân, đó mới là thời điểm thực sự phân phối chức vụ cho họ! Nói tóm lại, hắn có một tuần để xoay chuyển càn khôn. Chỉ cần Liễu Phong từ bỏ, hắn vẫn sẽ là Thái Dương Chi Chủ!
Toàn bộ tài nguyên của Liễu gia được huy động, rất nhanh đã có tin tức truyền đến.
"Đã tìm thấy Liễu Phong!" "Tốt lắm." Liễu Bạch mừng rỡ khôn xiết.
"Oanh!" Sau khi có được địa chỉ của Liễu Phong, Liễu Bạch liền lập tức vọt tới.
Trên đỉnh lầu rượu danh tiếng bậc nhất ở Thượng Kinh thành, Liễu Phong đang ngồi đó thản nhiên thưởng trà, xung quanh không một bóng người, quả là một cảnh tượng vô cùng an nhàn.
"Ha hả." Liễu Bạch từ xa nhìn thấy, chỉ khẽ cười lạnh.
Đây chính là Liễu Phong sao? Quả nhiên là còn trẻ! Chỉ là, một mình chiếm cứ đỉnh lầu rượu để nghỉ ngơi, không phải quá mức khoa trương sao? Phải chăng vì Thánh Hoàng mơ hồ tiết lộ ý định để hắn đảm nhiệm Thái Dương Chi Chủ nên hắn mới vui mừng đến vậy?
"Hừ!" Liễu Bạch hừ lạnh một tiếng.
Sự vô tri quả nhiên đáng sợ!
Mặc dù có câu nói "quân vô hí ngôn" (vua không nói đùa), nhưng đó là chỉ sau khi thánh chỉ được ban bố! Trước khi thánh chỉ được ban bố, vẫn còn vô số biến số. Đáng tiếc... vị Trạng nguyên này dường như không hề hay biết?
Liễu Bạch bước tới, ngang nhiên ngồi xuống đối diện Liễu Phong, hai mắt sáng quắc, nhìn thẳng hắn. Cái dáng vẻ kiêu ngạo ấy, quả thực không ai bì nổi!
"Ngươi chính là Liễu Phong?" Liễu Bạch mở miệng, không chút khách khí.
Hắn đường đường là dòng chính Liễu gia ở Thượng Kinh thành, đường đường là cường giả cảnh giới Cổ Kim! Hắn đến hôm nay chính là để Liễu Phong từ bỏ vị trí Thái Dương Chi Chủ! Chỉ có điều, hắn không hề chú ý tới, bên dưới chén trà mà Liễu Phong đang uống, có đè một xấp tài liệu thông thường. Mà nếu như hắn có thể nhìn thấy nội dung trên tài liệu đó, chắc chắn sẽ kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh.
Liễu Bạch, dòng chính Liễu gia, hai mươi tám tuổi, Cổ Kim cảnh Tam phẩm, dung hợp Tinh huyết là...
Đó là một phần hồ sơ dày cộp.
Từ tính cách, tuổi tác, thực lực của Liễu Bạch, thậm chí cả Quan bảng, Danh bảng đều được phân tích rõ ràng rành mạch! Không sai, không chỉ Liễu Bạch đang điều tra Liễu Phong, mà Liễu Phong cũng đang ngược lại điều tra Liễu Bạch! Không thể lúc nào cũng chờ bị động chịu đòn được, phải không?
Khóe miệng Liễu Phong thoáng hiện một nụ cười khó tả.
Sau khi phân tích được tính cách của Liễu Bạch, biết người này tuyệt đối không thể nhẫn nhịn, Liễu Phong liền ra tay. Mà cuộc gặp mặt của hai người họ chính là bước đầu tiên của kế hoạch.
"Liễu Bạch ư?" Liễu Phong hỏi ngược lại.
"Ngươi biết ta?" Liễu Bạch khẽ nhíu mày.
"Đương nhiên." Liễu Phong thiện ý cười cười, "Ta cố ý đi trên phố tìm hiểu một chút. Liễu Bạch, là cháu ruột của Liễu gia, tính tình quái đản, nhân phẩm tệ hại, ỷ vào Liễu gia mà làm xằng làm bậy. Thực lực yếu kém đáng thương, dù có tài nguyên vô hạn của Liễu gia mà hai mươi tám tuổi mới là Cổ Kim Tam phẩm. Có thể nói là tên phá gia chi tử lớn nhất kinh thành."
"Lời nói vô căn cứ!" Liễu Bạch vẫn không hề dao động.
Trên phố lại đồn đại về bản thân hắn như vậy sao? Không thể nào! Hắn hiểu rõ thực lực của mình. Hai mươi tám tuổi đạt Cổ Kim Tam phẩm, thực lực như vậy, tuy không phải là tiền vô cổ nhân hậu vô lai giả, nhưng tuyệt đối là một trong những thiên tài của Thượng Kinh thành! Ngay cả trong các thế gia phú quý, hắn cũng là người đi đầu, sao có thể như lời Liễu Phong nói được?
Nhân phẩm tệ hại, yếu kém đáng thương, làm xằng làm bậy, phá gia chi tử... những từ ngữ này sâu sắc đâm nhói vào tim hắn. Hắn luôn căm ghét nhất những loại người đó, tại sao bản thân lại có thể trở thành một trong số họ chứ?
"Ăn nói lung tung!" Liễu Bạch cười lạnh.
"Thật vậy sao?" Liễu Phong nhún vai, "Có lẽ vậy. Ta điều tra đều là những lời đồn thổi trong dân gian. Cũng chỉ là dư luận thôi mà, ngươi hiểu đó, bách tính luôn thích nói những tin đồn này, có thể có chút sai lệch so với thực tế, Liễu Bạch công tử bỏ qua cho."
Liễu Bạch trừng mắt. Hiểu cái quỷ gì chứ? Danh tiếng của hắn, thật sự nát đến vậy sao? Tuyệt đối không thể nào!
"Ngươi..." Liễu Bạch đang định tức giận mắng Liễu Phong vài câu.
"Ba năm trước, đường đệ của ngươi đón dâu về, không phải ngươi đã đích thân ra nghênh đón sao?" Liễu Phong đột nhiên hỏi.
"Đương nhiên rồi." Liễu Bạch hơi nghi hoặc, hắn không hiểu tại sao Liễu Phong lại muốn hỏi những chuyện này.
Chuyện này hắn đương nhiên có ấn tượng, đó là chuyện vui của Liễu gia, đường đệ đón dâu về, sao hắn có thể không vui? Thậm chí hắn còn đích thân dẫn theo đội kỵ mã đón đường đệ về nhà.
"Chính là chuyện này." Liễu Phong nhàn nhạt nhìn hắn một cái, "Thượng Kinh thành là nơi nào? Dòng người đông đúc biết bao! Ngươi mang theo đội kỵ mã xông bừa bãi, thật sự cho rằng không làm tổn hại đến bách tính bình thường sao? Vì đội kỵ mã của ngươi, người bị đụng bị thương, bị giẫm đạp vô số kể. Sự ngang ngược càn rỡ của ngươi cũng từ đó mà ra."
"Không thể nào!" Liễu Bạch đột ngột đứng phắt dậy.
"Không thể nào ư?" Liễu Phong cười nhạt, "Ngươi có muốn ta cho ngươi xem số liệu điều tra không? Đội kỵ mã một nghìn con ngựa đón dâu, đi mất chừng một canh giờ, đã có mười hai bách tính bình thường suýt nữa mất mạng. Đương nhiên, những người trong đội kỵ mã đó chắc chắn sẽ không nói cho ngươi biết, bởi vì nếu ngươi biết, nhất định sẽ trọng phạt bọn họ, phải không?"
"Làm sao có thể..." Sắc mặt Liễu Bạch trắng bệch.
Thật sự là như vậy sao! Nếu đội kỵ mã thật sự gây ra chuyện này, làm sao chúng dám nói cho hắn biết chứ?! Làm sao dám?!
"Đương nhiên, đây chỉ là một trong số những chuyện nhỏ nhặt." Liễu Phong nhún vai, "Tiện thể hỏi một chút, lần đó đội kỵ mã có chừng một nghìn con ngựa tốt nhất. Liễu công tử có biết chúng đến từ đâu không?"
"Liễu gia ta có ba trăm con, còn lại bảy trăm con..." Liễu Bạch vô thức trả lời, sau đó bỗng nhiên ngẩng đầu, "Chẳng lẽ nói..."
"Xem ra ngươi rất thông minh." Liễu Phong khen ngợi một câu.
"Không, không thể nào!" Liễu Bạch giận dữ, "Liễu gia tuyệt đối không thể làm loại chuyện này!"
"Ngươi dám thề sao?" Liễu Phong lạnh lùng liếc nhìn hắn.
Liễu Bạch nghẹn lời. Hắn không dám!
"Bảy trăm con ngựa, ngươi thật sự cho rằng dễ dàng thu thập đến vậy sao? Đương nhiên, phần lớn trường hợp là ổn thỏa, có vài người đồng ý bán, tốn chút tiền là được. Thế nhưng, ngươi cũng biết, đối với rất nhiều gia đình bách tính bình thường, một con ngựa tốt chính là tài sản quý giá của họ, sớm đã có tình cảm, lại làm sao có thể bán đi?"
Liễu Phong nhàn nhạt nói, "Và lúc này, Liễu gia sẽ làm gì?"
Liễu Bạch kinh hồn bạt vía.
"Trong mấy ngày đó, sáu mươi bách tính bị uy hiếp, dưới sự ép buộc của Liễu gia, chỉ có thể bán đi. Còn những người không đồng ý... Ha hả, chỗ ta còn có một con số thống kê khác: ba mươi hai bách tính vô cớ mất tích! Đương nhiên, cả những con ngựa của họ nữa!"
Liễu Bạch mồ hôi đầm đìa!
Những chuyện mờ ám ở tầng dưới chót, hắn cũng thỉnh thoảng nghe nói. Nhưng chưa từng nghĩ, lại có thể hắc ám đến mức độ này! Những chuyện đáng sợ đó, lại có thể xảy ra ở Liễu gia!
"Ngươi dám phủ nhận sao?" Liễu Phong lạnh giọng chất vấn. Liễu Bạch cắn răng, cũng không dám phản bác.
Bởi vì Liễu Phong nói quá chi tiết! Từng con số một! Thế nhưng, nếu như hắn có thể nhìn thấy cuốn tài liệu mà Liễu Phong đang đè dưới tay, chắc chắn hắn sẽ có ý muốn giết chết Liễu Phong. Bởi vì trên đó chỉ đơn giản viết một vài chuyện quan trọng mà Liễu Bạch đã trải qua, còn về cái gọi là điều tra và căn cứ thống kê, căn bản không hề có.
Không sai, Liễu Phong "bạn học" đang nói bừa!
Quả thực quá dễ dàng.
Khóe miệng Liễu Phong thoáng hiện một nụ cười. Ở thế giới song song, chỉ cần tùy tiện lấy một bản "Thống kê mức lương bình quân" hay "Tổng điều tra dân số ly hôn" đem qua đây, là có thể khiến mọi chuyện trở nên đáng tin hơn, và có vẻ như có bằng chứng vô cùng xác thực. Thế nhưng trên thực tế thì sao?
Đều là nói bừa!
Liễu Bạch quả thực bị hắn dọa đến ngớ người.
"Không sai, sau này xin hãy gọi ta là Liễu Ký Giả." Liễu Phong thầm đắc ý.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh tế của tác phẩm huyền ảo này.