(Đã dịch) Tru Thiên Đồ - Chương 207: Chấn động lực lượng
"Vụt!" Hàn quang nở rộ.
Phương Tề cảm thấy một luồng nguy cơ đáng sợ ập đến từ trong bóng tối, sắc mặt hơi biến đổi, lập tức thúc giục Chỉ Xích Thiên Nhai. Ngay khi hắn vừa rời khỏi vị trí, một luồng hàn quang chợt lóe rồi biến mất.
Đó là một mũi tên nỏ!
"Thật to gan!" Phương Tề giận dữ.
Không ngờ kẻ đó được hắn tha mạng lại còn dám tập kích, quả là tự tìm cái chết! Đang lúc chuẩn bị tính sổ, đột nhiên trước mắt ánh sáng lại lóe lên.
"Vụt!" Lại là một mũi tên nỏ!
"Chỉ Xích Thiên Nhai!" Phương Tề dịch chuyển bước chân, lại một lần nữa né tránh.
"Vụt!" "Vụt!" Liên tiếp năm mũi tên nỏ xé gió bay tới.
Khóe miệng Phương Tề thoáng hiện một nụ cười nhạt.
Ngoại trừ mối nguy ban đầu, một khi hắn đã cảnh giác, những mũi tên nỏ này căn bản không thể nào làm hắn bị thương! Tốc độ như vậy ư? Thật là nực cười.
"Chỉ có chừng đó uy lực thôi sao?" Sát ý trong mắt Phương Tề trở nên lạnh lẽo.
Nhưng hắn không hề nhận ra, những mũi tên nỏ đã bay qua, sau khi bị hắn né tránh, lại vẽ một đường vòng cung hoàn mỹ trên không trung, rồi bất ngờ quay đầu lao tới lần nữa.
Lần này —— là bảy mũi tên!
"Vụt!" "Vụt!"
Bảy mũi tên nỏ đồng loạt bắn tới.
Những mũi tên nỏ vừa bay sượt qua, giờ lại từ phía sau, bên trái, bên phải, và đủ mọi góc độ khó tin mà ập đến, phong tỏa hoàn toàn đường thoát của Phương Tề!
"Không ổn rồi." Sắc mặt Phương Tề chợt đại biến.
Cuối cùng hắn cũng hiểu ra cảm giác nguy hiểm của mình đến từ đâu. Những mũi tên nỏ chết tiệt này, lại có thể biết quay đầu ư?
"Chỉ Xích Thiên Nhai!" Phương Tề lại một lần nữa thúc giục Côn Bằng chi lực.
Nhưng lần này. Côn Bằng chi lực vốn vô song lại không thể giúp hắn thoát thân thành công. Khi Phương Tề thoát ra, xuất hiện bên ngoài vòng vây của tên nỏ, trên trán hắn đã hằn một vết máu rõ ràng.
Đó là dấu vết do mũi tên nỏ lướt qua để lại!
"Đây là..." Phương Tề chạm vào vết máu trên trán.
"Ngươi lại có thể làm ta bị thương?" Phương Tề không thể tin nổi.
Kể từ khi trở thành Danh Gia, thực lực của hắn tăng vọt, sau khi hoàn toàn bộc phát Côn Bằng chi lực, dù là đối mặt Danh Gia đỉnh phong, hắn cũng không hề sợ hãi. Không đánh lại thì còn có thể chạy thoát cơ mà? Thế nhưng bây giờ, hắn lại bị thương! Năng lực mạnh nhất của hắn đã bị Liễu Phong hoàn toàn nhắm trúng!
"Tên khốn đáng chết!" Phương Tề đang định nổi giận quát mắng thì lại cảm thấy một luồng hàn ý thấu xương.
Đây là... Phương Tề chợt quay đầu, kinh hãi phát hiện, phía sau mình, mũi tên nỏ vừa làm hắn bị thương, lại có thể quay trở lại, điều này sao có thể?
"Đây không phải là chuyển hướng!" Phương Tề kinh ngạc nhận ra.
Trong bóng tối. Liễu Phong từ xa nhìn dáng vẻ của Phương Tề mà khẽ mỉm cười. Quay đầu ư? Dĩ nhiên không phải! Những mũi tên bay cong tuy thường thấy, nhưng làm sao có thể làm Phương Tề bị thương? Kỹ năng phụ trợ thực sự mà Liễu Phong thúc giục trong Linh họa, chính là truy tung!
Lần này, hắn nhắm thẳng vào trái tim Phương Tề.
"Vụt!" "Vụt!" Bảy mũi tên xoay chuyển. Phương Tề lại bị một mình Liễu Phong vây công!
"Phập ——" Lại một lần nữa thúc giục Chỉ Xích Thiên Nhai rời đi, nhưng khe hở giữa những mũi tên nỏ lại khiến trên người Phương Tề thêm một vết thương nữa, thật khó lòng phòng bị!
Tốc độ của hắn rất nhanh, điều này không thể nghi ngờ. Thế nhưng, đó rốt cuộc chỉ là tốc độ, chứ không phải Không Gian chi lực! Nếu là Không Gian chi lực, hắn có thể trực tiếp nhảy ra khỏi vòng vây của Liễu Phong, nhưng với tốc độ thì... Dù nhanh đến mấy, hắn vẫn phải đối mặt với công kích của tên nỏ.
Nhưng thật đáng tiếc, trong vòng vây của Liễu Phong, dù theo hướng nào, dù nhanh đến đâu, Phương Tề cũng không có đường thoát thân.
"Phập!" "Phập!" Lại thêm hai lần nữa. Mỗi khi Phương Tề thoát ra khỏi vòng vây, hắn đều phải chịu thêm một vết thương. Mà ngay cả như vậy, mỗi lần hắn vừa thoát ra, những mũi tên nỏ lại rất nhanh quay trở lại vây kín hắn!
Đây là một tử cục!
"Không thể cứ thế này được." Cuối cùng Phương Tề cũng ý thức được vấn đề.
Mấy mũi tên nỏ này căn bản là không giết hắn thì không bỏ qua. Nếu cứ thế này tiếp diễn, dù thực lực của hắn mạnh đến mấy, cũng chỉ có thể bị từ từ chơi đùa cho đến chết mà thôi.
"Hô ——" Phương Tề hít sâu một hơi.
"Oanh!" Chỉ Xích Thiên Nhai lại một lần nữa được thúc giục, sau khi phải chịu thêm một vết thương trên người làm cái giá, Phương Tề thành công thoát khỏi vòng vây. Lần này, hắn không hề ở lại mà lập tức lao thẳng về phía vị trí mà tên nỏ bắn tới. Thế nhưng, ngoài dự liệu của hắn, trong phạm vi ngàn mét, lại không có một bóng người nào!
"Làm sao có thể?" Phương Tề kinh hãi. Không một ai? Thần hồn hắn bao trùm khắp bốn phía. Một ngàn mét, không một ai! Hai ngàn mét, vẫn như cũ không một ai! Cảnh giới của hắn vẫn còn cao hơn Liễu Phong, thần hồn của Liễu Phong tuyệt đối không thể nào che giấu được hắn, thế nhưng, trong phạm vi dò xét, lại căn bản không có Liễu Phong!
"Chẳng lẽ là loại Thượng Cổ Linh họa ẩn giấu khí tức?" Phương Tề vẫn chưa hoàn hồn.
Thế nhưng, e rằng đến chết hắn cũng không ngờ tới, căn bản không có loại Thượng Cổ Linh họa nào, cũng chẳng có chút khí tức ẩn giấu nào, sở dĩ hắn không tìm thấy Liễu Phong, chỉ vì một lý do duy nhất —— đủ xa! Lúc này Liễu Phong đang đứng cách đó năm ngàn mét quan sát, làm sao Phương Tề có thể nhìn thấy được?
"Ong ——" Âm thanh quen thuộc vang lên. Phương Tề chợt quay đầu, bảy mũi tên nỏ lại xuất hiện, bao vây lấy hắn. Sắc mặt Phương Tề lập tức trở nên vô cùng khó coi, lẽ nào hắn lại sắp bị mắc bẫy đến chết ư?
"Hừ!" Một tiếng hừ lạnh. Phương Tề lần này không hề né tránh, mà thúc giục Linh họa công kích của bản thân. "Ầm!" "Ầm!" "Ầm!"
Liên tiếp bảy lần công kích, Phương Tề thúc giục đại lượng Họa lực, Linh họa công kích mạnh mẽ bao trùm những mũi tên nỏ, chỉ chốc lát sau, tất cả tên nỏ đều bị tiêu diệt. Công kích của hắn, quả thực cũng không hề kém cạnh!
Chỉ là, hắn thậm chí còn chưa kịp đắc ý, đã nhìn thấy từ xa, mấy mũi tên nỏ khác đang lướt tới, đồng tử hắn chợt co lại, sát ý tăng vọt.
Tên nỏ! Lại vẫn là tên nỏ! Phương Tề chợt hiểu ra, đối phương chính là muốn đùa giỡn hắn đến chết! Tránh sao? Tránh không xuể! Đánh sao? Đánh không hết! Mỗi lần hắn công kích xong, lại có một làn sóng tên nỏ khác xuất hiện. Mỗi lần công kích đều tiêu hao đại lượng Họa lực của hắn, kết quả cuối cùng, rất có thể là Họa lực khô kiệt, rồi bị đối phương hạ gục!
Lúc này đối phương đã quyết tâm muốn trêu đùa hắn đến chết!
"Ha ha." Phương Tề bật cười. Hắn chưa từng nghĩ, có một ngày bản thân lại bị tên nỏ vây khốn, trêu đùa. Giờ khắc này, lửa giận trong lòng Phương Tề bùng nổ toàn diện. Hắn là ai? Là cường giả có thực lực mạnh nhất Đại Triều, thậm chí kỳ ngộ liên miên, số mệnh kinh người, ngay cả Côn Bằng chi lực cũng đã thu hoạch được, làm sao có thể thua được?
"Bất kể ngươi là ai, ngươi không nên khiêu khích ta đến mức này." Phương Tề nhìn bảy mũi tên nỏ xung quanh, ánh mắt trở nên băng lãnh.
Cường giả tự có tôn nghiêm của cường giả, hắn Phương Tề, cũng có tôn nghiêm của riêng mình.
"Mười năm trước ta dung hợp Tinh huyết Côn Bằng, mười năm lĩnh ngộ, cuối cùng cũng hoàn toàn hiểu rõ Côn Bằng chi lực, bước vào cảnh giới Danh Gia, phát huy được năng lực chân chính của nó. Ngươi thật sự cho rằng năng lực Côn Bằng chỉ có thế này sao?" Phương Tề lạnh lùng nói, hắn thật sự đã phẫn nộ rồi.
"Được thôi." "Đã đến lúc, để ngươi biết một chút về lực lượng chân chính của Côn Bằng." Phương Tề khẽ nhắm mắt lại.
Bảy mũi tên nỏ xung quanh lại một lần nữa lao tới công kích, nhưng lần này, Phương Tề căn bản không nhúc nhích.
"Tên này đang làm gì vậy?" Liễu Phong nhíu mày.
Ngay từ đầu hắn đã định đánh một trận tiêu hao chiến, nếu dựa theo kế hoạch, Phương Tề sẽ bị hao tổn đến chết, nhưng đồng thời, hắn cũng biết Phương Tề không phải là loại người dễ dàng chịu chết như vậy. Đạt đến cảnh giới này, Phương Tề tất nhiên có những lá bài tẩy của riêng mình, mà những lá bài tẩy này một khi bộc phát, đủ sức phá vỡ cục diện chiến đấu.
"Phương Tề, lá bài tẩy của ngươi là gì?" Liễu Phong khẽ nheo hai mắt.
Khi Phương Tề với vẻ mặt bình thản buông bỏ sự chống cự, Liễu Phong liền nhạy bén nhận ra điều bất thường.
Năng lực Côn Bằng là gì? Tốc độ? Không, không phải vậy, lực lượng đáng sợ chân chính của Côn Bằng là khả năng siêu việt Không gian và Thời gian Pháp Tắc, mà những điều này, đều không phải là thứ mà Phương Tề hiện tại có thể chạm tới. Trước khi trở thành Họa Tiên, lực lượng mà Phương Tề có thể phát huy quả thật có hạn, thế nhưng không hiểu vì sao, Liễu Phong luôn cảm thấy một sự bất an nồng đậm.
Ngay tại lúc này, Phương Tề đột nhiên mở miệng.
"Thời gian qua nhanh!"
"Ong ——" Quanh thân Phương Tề, tàn ảnh vốn bao phủ hắn biến mất, tựa hồ Côn Bằng chi lực đã tiêu tan, chỉ là luồng khí tức đáng sợ kia lại càng trở nên chân thực và sắc nét hơn.
"Vụt!" Phương Tề biến mất. Cứ thế biến mất vào hư không ngay trước mặt Liễu Phong!
"Làm sao có thể?" Liễu Phong chợt mở to hai mắt. Biến mất ư? Chuyển đổi không gian? Không không, cho dù là Côn Bằng, khi chưa chạm tới cánh cửa Họa Tiên, cũng không thể nào nắm giữ lực lượng không gian, thế nhưng ngoại trừ không gian thì còn có gì khác? Thần hồn Liễu Phong quét qua bảy mũi tên nỏ của mình, phát hiện một sự thật kinh người: chúng không hề va chạm vào Phương Tề! Nói cách khác —— Phương Tề đã thoát ra khỏi vòng vây một cách sống sượng, thế nhưng, làm sao có thể?
"Thời gian?" "Không gian?" Liễu Phong ngây người.
"Xoẹt!" Liễu Phong nhanh chóng vẽ ra một bức Linh họa. "Linh họa —— Thu Hồi!" Liễu Phong vận dụng kiến thức hiện đại để chế tạo Linh họa Thu Hồi, giờ đây nó đã phát huy tác dụng. Từng cảnh tượng vừa mới xảy ra được phát lại trước mắt Liễu Phong, và điều Liễu Phong muốn làm, chính là làm chậm thời gian đến vô hạn! Chậm lại! Chậm lại!
"Ta muốn xem rốt cuộc ngươi đã dùng thứ gì để chạy thoát!"
Bản dịch tinh tế này, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.