(Đã dịch) Tru Thiên Đồ - Chương 191: Vĩnh viễn bí mật
Thủy Vân Sơn. Thủy Vân Các tọa lạc trên đỉnh núi, là nơi Liễu Y cư ngụ. Liễu Phong căn bản không thể bước chân vào, Cung chủ cũng tuyệt đối không cho phép hắn làm vậy, bởi thế Liễu Phong chỉ có thể đứng ngoài quan sát. Vốn dĩ, mọi người nghĩ rằng, chỉ cần Liễu Y không bước ra khỏi đó, Liễu Phong không thể tiến vào, thì mọi chuyện chẳng phải sẽ tự nhiên kết thúc hay sao? Thế nhưng, diễn biến sự việc luôn vượt quá dự liệu của họ. Chẳng hạn như, lúc này đây.
Dưới chân Thủy Vân Sơn. Một đám thiếu nữ líu ríu vây quanh, còn Liễu Phong, nhân vật chính của hành động lần này, lúc này ngạo nghễ đứng đó, nhìn về phía Thủy Vân Các rồi cất tiếng hát. "Hát sơn ca rồi!" "Cô nương núi cao ngó qua rồi!" "Bên này hát sang bên kia hòa, bên kia hòa, sơn ca tựa suối chảy mùa xuân." Đúng vậy. Liễu Phong đang hát sơn ca! Thật là không biết liêm sỉ là gì sao?
Khi Cung chủ chứng kiến cảnh này, bà đã không còn sức để thốt nên lời. Rốt cuộc, bà vẫn đánh giá thấp mức độ vô liêm sỉ của Liễu Phong, hắn ta lại có thể cất tiếng hát đối đáp từ xa. "Vui quá là vui!" Các cô nương của Lạc Thần Sơn hưng phấn reo hò. Khóe miệng Cung chủ giật giật. Bà nghiêm túc tự hỏi, có nên giết chết Liễu Phong rồi khai chiến với Đại Hạ Vương Triều hay không? Nếu không, tại sao bà luôn có cảm giác rằng việc để tên này ở lại đây còn đáng sợ hơn cả việc gây chiến? Giờ phải làm sao? Can thiệp ư? Hay là bỏ mặc? Thế nhưng Liễu Y lại hoàn toàn thờ ơ, chẳng thèm phản ứng Liễu Phong! "Từ nay về sau, chuyện của hắn, đừng nói cho ta biết nữa!" Cung chủ tức giận bỏ đi. Bà nghĩ, nếu cứ ở lại đó, bà thật sự sẽ phát điên mất.
Sau đó. Lạc Thần Sơn bỗng nhiên trở nên yên bình lạ thường. Bởi vì sau vài lần âm thầm giao phong với Liễu Phong, Cung chủ và trưởng lão đoàn cuối cùng cũng bỏ cuộc, mặc kệ Liễu Phong muốn làm gì thì làm. Có lẽ họ nghĩ rằng, việc cố gắng thử thách giới hạn vô liêm sỉ của Liễu Phong, đơn giản là một điều bất khả thi. Ngay sau đó, Lạc Thần Sơn lại được chứng kiến những màn trình diễn vui vẻ. Mỗi ngày. Liễu Phong đều sử dụng đủ loại thủ đoạn theo đuổi để bày tỏ tình yêu với Liễu Y, hoặc là hát sơn ca, hoặc là tạo ra một đóa hoa hồng băng tinh khổng lồ, hay thậm chí là ban đêm dựng lên một màn pháo hoa lãng mạn siêu cấp. Nói chung, tất cả những chiêu trò theo đuổi trên đời này đều được Liễu Phong vận dụng triệt để. Liễu Y vẫn như cũ cự tuyệt hắn.
Sau khi trưởng lão đoàn xác định Liễu Y trong lòng vẫn còn lo lắng cho đệ đệ, sẽ không bị Liễu Phong lay động, mối quan hệ của hai người cuối cùng cũng có một chút tiến triển dưới "chỉ thị ngầm của Lạc Thần Sơn", Liễu Y và Liễu Phong đã có thể gặp mặt! Từ biểu hiện bên ngoài mà xem, Liễu Y cuối cùng cũng không còn ghét Liễu Phong nữa. Thực tế thì, Liễu Y cũng theo chỉ thị mà dùng lời của Liễu Phong, còn Liễu Phong thì chẳng hề kiêng dè, chỉ cần Liễu Y vui vẻ, hắn ta cái gì cũng dám nói! Trưởng lão đoàn thu hoạch được không ít tin tức. Thế nhưng... Cái gọi là "thực tế" này, cũng chỉ là thực tế mà họ nhìn thấy. Đối với Liễu Phong và Liễu Y mà nói, những màn theo đuổi, những cuộc trò chuyện kia, tất cả đều là hạnh phúc, bởi vì chỉ có hai người họ mới rõ thân phận chân chính của mình! Đây là thời điểm mà hai người, trên ý nghĩa chân chính, có thể đối thoại. Và Liễu Y cũng cuối cùng đã hiểu rõ, trong một năm qua, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!
Họa trung sinh linh, nghịch chuyển càn khôn. Liễu Phong kể lại chuyện cũ. Hắn chỉ nói rằng, một bức họa đã truyền thụ cho hắn một phần ký ức, cứu sống hắn rồi rời đi, bởi thế hắn mới biết ngày càng nhiều chuyện, mới biết thân phận của Liễu Y, và bắt đầu phấn đấu để cứu vớt Liễu Y! Hơn một năm chuyện cũ được kể ra khiến Liễu Y nghe rất vui vẻ. Còn điều gì hoàn mỹ hơn cuộc sống đầy màu sắc của đệ đệ mình sao? Và những hành động liên tiếp của Lạc Thần Sơn cũng khiến Liễu Y triệt để hiểu rõ dụng tâm hiểm ác của họ, không còn nghĩ đến chuyện hiến tế nữa. Thật đáng thương cho Cung chủ đại nhân, hiển nhiên vẫn chưa hay biết rằng, việc họ lợi dụng Liễu Y để dò hỏi Liễu Phong, quả thực chính là "dê vào miệng cọp"!
Thời gian trôi qua rất nhanh. Liễu Phong cảm thấy thời gian bên cạnh Liễu Y thật sự vô cùng thanh thoát. Chỉ có điều, để tránh bị phát hiện, cả hai người đều cố gắng kiềm chế, cố gắng thể hiện ra một tình huống rằng Liễu Phong điên cuồng theo đuổi, còn Liễu Y thì lãnh đạm ứng phó. Hơn nửa năm thời gian, lặng lẽ trôi qua. Liễu Phong nán lại nơi đây ước chừng gần một năm trời, cuối cùng mới quyết định rời đi, bởi vì thời gian đại thi của Vương triều sắp đến, đã gần chung kết! Hơn nữa còn một việc nữa là – Kim Lăng đã nói cho hắn biết, không gian bên trong bức họa thần bí có thể dung nạp Thần hồn đã gần như đầy ắp. Phải đột phá rồi! Liễu Phong cũng không biết mình nên dùng biểu cảm gì vào lúc đó. Thần hồn, bức họa thần bí... Lại có thể đầy ư? Mặc dù bức họa thần bí chỉ là một điểm nhỏ, mặc dù Kim Lăng tùy tiện vận dụng một chút thôi, đều là một không gian khủng khiếp, vậy mà giờ đây, nó lại có thể chứa đầy. Rốt cuộc Liễu Phong đã chứa đựng bao nhiêu Thần hồn? Chính hắn cũng không hề hay biết!
Tại sao Liễu Phong lại cam tâm tình nguyện ở lại nơi này? Là để đề thăng thực lực! Đúng vậy! Bản thân tốc độ tu luyện của hắn đã đạt đến mức kinh khủng hơn ba trăm lần so với bình thường, thế mà giờ đây, khi Liễu Phong ở Thủy Vân Sơn, hắn lại kinh ngạc phát hiện, Thiên Địa Nguyên khí ở đây nồng đậm đến mức sôi trào, lại còn có thể giúp tu luyện nhanh hơn nữa. Và sự nhanh hơn này không phải chỉ là tăng thêm, mà là... Được nhân lên. Tốc độ tu luyện của Liễu Phong, đã đạt đến cấp độ ngàn lần hoa lệ! Ngàn lần! Đó là khái niệm gì? Liễu Phong cũng không rõ, bởi vậy, trong hơn nửa năm qua, Liễu Phong đã thực sự trải nghiệm một lần, thế nào là "thần hồn tăng vọt như sóng trào". Mặc dù tất cả đều được chứa đựng bên trong, thế nhưng Liễu Phong vẫn có thể cảm nhận được sự điên cuồng không thể tưởng tượng nổi, cùng với tốc độ của thần kỹ kia. Mà giờ đây, Thần hồn đã đầy ắp, đại thi sắp đến, cuối cùng cũng đã đến lúc phải rời đi.
Đương nhiên. Trong mắt mọi người ở Lạc Thần Sơn, Liễu Phong là kẻ đã phung phí một năm trời một cách hoa lệ. Thực lực vẫn chỉ là Điểm Tình Nhất phẩm, mỗi ngày chỉ biết theo đuổi Liễu Y, chẳng làm gì cả, thậm chí ngay cả tu luyện cũng không hề động đến! Còn về nghi ngờ thân phận của hắn ư? Đã sớm không còn! Một kẻ lười biếng tu luyện như vậy, nghi ngờ hắn để làm gì? Thủy Vân Các. Liễu Phong và Liễu Y ngồi đối diện nhau. Hắn rất ít khi đến nơi này, là để tránh bị nghi ngờ, thế nhưng hiển nhiên, Lạc Thần Sơn đã sớm bỏ qua việc điều tra hắn. Nghe nói bên Liễu Thần lại gây ra động tĩnh gì đó, thế là họ lại dồn toàn lực đi truy sát Liễu Thần.
"Phải đi rồi sao?" Liễu Y ôn nhu hỏi. "Ừm." Liễu Phong mắt lộ tinh quang, "Chờ ta trở thành Họa Tiên, sẽ trở lại cứu muội." "Được." Liễu Y trên mặt nở một nụ cười tươi tắn. Liễu Phong nhìn nàng, Liễu Y vẫn đẹp như vậy, một năm điên cuồng trôi qua, hai người đều rất vui vẻ, thế nhưng Liễu Phong vẫn nhạy cảm cảm nhận được, trong lòng Liễu Y ẩn chứa nỗi bi thương. Nàng che giấu tất cả đau xót, chỉ vì diễn trò để đệ đệ mình thực sự vui vẻ. Chỉ là... Vì sao chứ? Liễu Phong không thể lý giải, nếu Liễu Y biết hắn tốt như vậy, tại sao nàng vẫn không vui? "Trong lòng muội có tâm sự." Liễu Phong cuối cùng quyết định chạm vào chủ đề này. Đã sắp phải đi, nếu thật sự không nói, e rằng sẽ không còn cơ hội nữa. Nụ cười trên mặt Liễu Y cuối cùng cũng dừng lại, nhìn thần sắc chăm chú của Liễu Phong, nàng có chút tự giễu mà cười, "Quả nhiên không hổ là đệ đệ ta, vẫn không thể gạt được muội."
"Muội có thể nói cho ta biết không?" Liễu Phong hỏi. "Ta nhớ người ấy." Liễu Y bỗng nhiên nói. Người ấy? Tâm thần Liễu Phong chấn động. Liễu Y lại có người mình thích ư?! Chẳng hiểu vì sao, Liễu Phong bỗng nhiên cảm thấy có chút đau lòng, rõ ràng thân phận hiện tại của họ là tỷ đệ. Liễu Phong cười khổ. Hắn luôn nghĩ về bản thân, từ chối những ý nghĩ đó, Liễu Y cũng là một người, cũng có thể có người mình yêu. Chỉ là, tại sao lại đau lòng đến vậy? "Là ai?" Liễu Phong giả vờ bình thản hỏi. "Người đã cứu muội đó." Trên mặt Liễu Y thoáng hiện một nụ cười. "Cứu ta ư?" Liễu Phong có chút nghi hoặc, ai đã cứu hắn? Chờ đã... Liễu Phong bỗng nhiên tỉnh ngộ, đồng tử trợn to không thể tin nổi, nhìn về phía Liễu Y, "Là bức họa thần bí kia ư?" "Ừm." Liễu Y khẽ đáp. Trong lòng Liễu Phong dấy lên sóng to gió lớn!
"Muội sớm nên biết, người ấy là Linh." Tiếng thì thầm của Liễu Y vang lên, nàng nhìn có vẻ bất lực. Liễu Phong thật sự muốn ôm lấy nàng, che chở nàng trong vòng tay mình, thế nhưng hắn biết, không thể! Bởi vì bây giờ hắn là Liễu Phong! Bởi vì bây giờ hắn là đệ đệ của Liễu Y! Bởi vì hiện tại họ đang bị người khác dõi theo! Kim Lăng có thể che chắn một ph��n cảm ứng Thần hồn, thế nhưng không thể che chắn tất cả cảm ứng của Họa Tiên. Do đó, Liễu Phong và Liễu Y nhiều nhất chỉ có thể đảm bảo rằng lời họ nói sẽ không bị nghe thấy. "Liễu Y, lại có thể biết ta ư?" Liễu Phong kinh ngạc. Hắn vốn tưởng rằng, Liễu Y vĩnh viễn sẽ không phát hiện ra! Dù sao, tiền thân của hắn chỉ là một bức họa thần bí mà thôi, phải không? Ai sẽ thích và để ý đến một bức họa chứ? "Ta..." Liễu Phong rất muốn nói ra thân phận thật của mình. Thế nhưng, nói ra thì sẽ thế nào? Liễu Phong bỗng nhiên ngừng lại.
Hắn không thể nói! Liễu Y cả đời sống vì đệ đệ, vất vả lắm đệ đệ mới có thể sống ổn, nếu như bỗng nhiên nói cho nàng biết, đệ đệ muội đã chết từ sớm, ta chính là Họa Linh, thì Liễu Y sẽ thế nào đây? Nàng sẽ phải chịu đựng nỗi thống khổ ra sao? Hiện tại Liễu Y chỉ là tưởng niệm hắn, còn có thể chịu đựng được. Thế nhưng nếu như đệ đệ đã chết, tưởng niệm sẽ biến thành thương tiếc... Liễu Phong thật sự không biết chuyện gì sẽ xảy ra. Có những chuyện. Hãy để chúng vĩnh viễn là bí mật vậy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.