(Đã dịch) Tru Thiên Đồ - Chương 168 : Thắng lợi
Đó là cái gì!
Viêm Vũ nhất thời bối rối.
Hắn cuối cùng cũng hiểu ra sự tự tin của Liễu Phong đến từ đâu, khi ngọn lửa vô tận ấy bùng lên, toàn bộ lãnh địa Yêu thú sẽ bị hủy diệt hoàn toàn!
Giờ khắc này.
Không chỉ Viêm Vũ, tất cả mọi người đều ngỡ ngàng nhìn cảnh tượng trước mắt.
Bất kể là các thế lực tông môn đang ẩn nấp trong bóng tối, hay Quốc Tử Giám đang quan sát từ xa, khi đám mây nấm khổng lồ kia bay vút lên trời, đều khiến mọi người kinh hãi.
Đó là cái gì?
Chẳng lẽ là Họa Tiên ra tay?
Ánh hồng chói lóa bùng nổ, tựa như mặt trời mới mọc. Thế nhưng giữa khung cảnh chấn động lòng người ấy, chỉ có Liễu Phong vẫn điềm nhiên như trước, trên mặt vẫn mang nét cười như có như không. Nét cười vốn rất đỗi bình thường ấy, lại khiến Liễu Phong thêm vài phần bí ẩn.
Liễu Phong, rốt cuộc là ai?
Một Điểm Tình cảnh, một kẻ có thể bị bóp chết bất cứ lúc nào.
Thế nhưng chính Điểm Tình cảnh này, đã hủy diệt trăm vạn đại quân Yêu tộc, đẩy lùi tướng lĩnh Yêu tộc, và giờ đây, lại đang đỉnh phong quyết đấu cùng thủ lĩnh Yêu tộc! Vào lúc mọi người cho rằng hắn không có chút phần thắng nào, hắn vẫn ung dung tạo nên một màn đại bạo tạc kinh thiên động địa, quả là một truyền kỳ.
"Nhắc nhở thân thiện một chút."
Liễu Phong mỉm cười, "Nếu giờ ngươi quay về, có lẽ vẫn còn cứu được bọn chúng."
"Hừ!"
Sát ý của Viêm Vũ bỗng tăng vọt.
Ngay khi hắn định xông trở lại, bỗng khựng lại. Hắn nghĩ, lời đe dọa của Liễu Phong đối với hắn đã vượt xa cả triều đình bên trên, "Ta sẽ giết ngươi trước, rồi mới quay về!"
Khí tức của Viêm Vũ trở nên lạnh lẽo.
"Được thôi."
Liễu Phong nhún vai, "Nhưng mà, vừa rồi chỉ là một màn pháo hoa thôi. Nếu ngươi giết ta..."
Phanh!
Liễu Phong khua tay ra vẻ muốn làm gì đó, "Ngươi sẽ thật sự trở thành một vị thống soái 'quang can' đó."
"Hừ!"
Viêm Vũ trừng lớn hai mắt, "Giết ngươi, cùng lắm thì ta bắt đầu lại từ đầu!"
Hắn đang uy hiếp Liễu Phong!
Hai người lúc này đang ở tình thế "kẻ lùi kẻ chết", cho nên giờ phút này, dù thế nào cũng không thể tỏ ra sợ hãi. Viêm Vũ đang ép Liễu Phong tung ra lá bài tẩy cuối cùng!
"Không không không... Ngươi không có cách nào bắt đầu lại từ đầu đâu."
Liễu Phong lắc đầu, nhẹ giọng nói với hắn, "Bởi vì vụ nổ tiếp theo, phạm vi sẽ rộng hơn nhiều. Ngươi nghĩ xem, nếu đến cả ta cũng chết rồi, còn cần Tuyết Phong thành để làm gì nữa? Cho nên, ta đã hạ lệnh cho bọn họ, một khi ta gặp chuyện không may, sẽ lập tức kích nổ. Mà phạm vi vụ nổ..."
Liễu Phong vẽ một vòng tròn thật lớn, "Từ Tuyết Phong thành đến Yêu tộc, và cả lãnh địa tông môn, tất cả sẽ bị bao trùm!"
Mí mắt Viêm Vũ giật giật.
Hắn không tin Liễu Phong lại có thể tạo ra một đòn công kích có phạm vi kinh khủng đến thế, đó ít nhất phải là thủ đoạn của Họa Tiên! Thế nhưng hắn không dám, cũng không thể mạo hiểm thử!
Ánh hồng chói lóa từ xa vọng đến đã nói cho hắn biết, Liễu Phong thật sự có khả năng làm được điều đó!
"Vậy nên, ngươi có muốn thử một chút không?"
Liễu Phong khẽ cười nhạt.
Viêm Vũ nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm nụ cười đáng ghét ấy, cuối cùng chỉ có thể cắn răng ra lệnh, "Rút lui!"
Xoạt ——
Yêu tộc rút lui.
Toàn bộ lãnh địa Yêu tộc bị ngọn lửa bao trùm. Dù Yêu tộc thân thể cường hãn, có thể sống s��t sau vụ nổ, nhưng nếu ngọn lửa không tắt, bọn chúng cũng sẽ bị thiêu chết dần dần! Những Yêu tộc đang chiến đấu đã sớm lo lắng cho gia đình của mình, giờ phút này, mệnh lệnh vừa ban ra, chúng gần như điên cuồng chạy vội về.
Chỉ trong vài hơi thở, Yêu tộc đã rút lui sạch sẽ, không còn một bóng.
Bên ngoài Tuyết Phong thành.
Các thế lực tông môn chủ liếc nhìn nhau, ai nấy đều ngơ ngác.
Thế là xong rồi sao?
Cảnh tượng trước mắt thực sự nằm ngoài mọi dự liệu của họ.
Lúc này, Yêu tộc đã rút lui với tổn thất nặng nề, tình trạng của Tuyết Phong thành dường như cũng không mấy khả quan, tiêu hao quá lớn. Nếu bây giờ ra tay...
"Khoan đã!"
Một thủ lĩnh thế lực giỏi điều tra đã kể lại những lời Liễu Phong vừa thì thầm, mọi người lập tức hít một hơi khí lạnh. Liễu Phong lại muốn đồng quy vu tận với cả vùng đất này sao?
Tên điên này chứ!
"Vẫn nên bàn bạc kỹ hơn thì hơn."
"Đồng ý."
"Đồng ý."
Các tông môn lặng lẽ rút lui.
Một lần chim sẻ rình rập phía sau, nhưng vì bọ ngựa quá lớn, cuối cùng chúng không dám ra tay.
Tuyết Phong thành.
Trên tường thành, mọi người thấy Yêu tộc rút lui, phải mất đến một khắc đồng hồ sau mới kịp phản ứng.
"Chúng ta... thắng rồi sao?"
Ô Tuyết Lam không thể tưởng tượng nổi nói.
"Phu nhân, đúng vậy, chúng ta đã thắng."
Một Họa Sư Điểm Tình cảnh kích động đến nỗi khó lòng tự chủ.
"Chúng ta thắng rồi!"
Một tiếng gào thét vang dội, toàn bộ Tuyết Phong thành sôi trào.
Xôn xao ——
Tiếng hoan hô vang vọng khắp cả tòa thành, như sấm bên tai. Mấy trăm năm qua, đây là lần đầu tiên họ giành chiến thắng, lần đầu tiên thực sự nắm giữ vận mệnh của chính mình!
Vận mệnh bị nô dịch qua bao đời, cuối cùng cũng hoàn toàn thay đổi!
Bảy ngày qua, mỗi ngày lo lắng hãi hùng, bàng hoàng vì trận quyết chiến, điên cuồng nỗ lực và đổ mồ hôi, giờ phút này cuối cùng cũng đã được đền đáp, họ đã thắng!
"Thành chủ!"
"Thành chủ!"
"Thành chủ!"
Những đợt hoan hô điên cuồng vang lên không ngớt.
Họ hiểu rõ, có thể có được tất cả những điều này, có thể đẩy lùi Yêu tộc, tất cả đều là nhờ Thành chủ của họ, nhờ đại nhân Liễu Phong! Kỹ năng cơ giáp thần kỳ, những đòn tấn công mang tính truyền kỳ ấy, chính là nhờ những thao tác mang tính thần thoại của Liễu Phong, mới giúp họ xoay chuyển cuộc chiến này và giành chiến thắng.
Tuyết Phong thành.
Tất cả bá tánh vào giờ khắc này đều quy phục!
Xôn xao ——
Liễu Phong không cần nhìn cũng có thể cảm nhận được danh vọng đang cuồn cuộn dâng trào.
Điều này khác biệt với danh tiếng truyền lại trước đây. Lúc này, những bá tánh Tuyết Phong thành không phải chỉ đơn thuần ca tụng Liễu Phong, mà là từ tận đáy lòng sùng kính và tôn trọng hắn. Bị nô dịch mấy trăm năm, họ thiếu đi một tín ngưỡng, và giờ đây, Liễu Phong đã đặt mình vào vị trí đó, trở thành niềm tin của họ!
Hầu như mỗi người mang đến cho Liễu Phong danh vọng đều gấp mấy trăm lần so với trước!
Mà Tuyết Phong thành...
Đây là một tòa thành với cả triệu bá tánh đấy!
Hô ——
Liễu Phong cảm nhận được sự thay đổi kỳ diệu ấy.
Danh bảng không ngừng tăng vọt, leo lên, điên cuồng vươn tới đỉnh phong.
"Ta về rồi."
Một tiếng nói trong trẻo vang lên.
Một cái răng sún nhỏ lộ ra trong tầm mắt.
Liễu Phong quay đầu lại, không nhịn được bật cười. Noãn Nhi đang vác pháo đồng, ngồi trên ụ súng của tường thành, khẩu pháo đồng đặt bên cạnh, khuôn mặt nhỏ nhắn bị hun đen như mực.
"Cười cái gì?"
Noãn Nhi nhấc khẩu pháo đồng lên, chĩa thẳng vào Liễu Phong.
Phốc ——
Miệng pháo phun ra một làn khói xanh.
"Hừ."
Noãn Nhi cười khẩy, "Tiếc là không có Họa lực, chứ không thì nhất định đã đánh ngươi rồi."
Liễu Phong bật cười.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Noãn Nhi bị hun đen cũng là vì cảnh tượng vừa rồi, chính là do Liễu Phong bảo Noãn Nhi làm. Một lần pháo lửa oanh kích từ xa nhắm vào lãnh địa Yêu tộc, chỉ lần này thôi, một màn pháo hoa hoành tráng đã nở rộ. Đương nhiên, cụ thể trong lãnh địa Yêu tộc có gì, Noãn Nhi cũng không rõ.
Kết quả là như vậy.
Noãn Nhi dụi dụi vết tro đen trên mặt, vẻ mặt khó chịu.
"Liễu huynh."
Sau khi Yêu tộc rút lui, Bạch Như Phong đã quay trở lại, lúc này mặt đỏ bừng, kích động đến khó lòng tự chủ, "Mây nấm, ta đã thấy mây nấm..."
"Nói cho ta biết đi, đó có phải bom hạt nhân không?"
Bạch Như Phong có chút cuồng nhiệt.
Bom hạt nhân ư... Hắn đã từng đọc trong sách rồi, đó là m���t thứ tồn tại lợi hại đến mức nào!
"Nếu là bom hạt nhân, ngươi còn có thể sống sao?"
Liễu Phong khẽ cười nhạt.
"À, đúng vậy."
Bạch Như Phong gãi đầu, lúc này mới nghĩ ra rằng nơi đây cách lãnh địa Yêu tộc không xa. Nếu thật sự là bom hạt nhân, e rằng tất cả mọi người đều sẽ gặp họa!
Huống hồ, bom hạt nhân đáng sợ đến mức đủ để biến Tuyết Phong thành thành phế tích trong vòng trăm năm!
Thế nhưng, nếu không phải là bom hạt nhân, vậy đám mây nấm kia...
"Ngươi nghĩ rằng mây nấm chỉ có khi có bom hạt nhân sao?"
Liễu Phong dở khóc dở cười.
"A?"
Bạch Như Phong lúc này mới chợt nhớ ra.
À, đúng rồi.
Mây nấm cũng không phải là đặc quyền của bom hạt nhân.
Vụ nổ tạo ra áp suất không khí cực lớn, khiến khí lưu xung quanh di chuyển về phía tâm nổ, rồi bị đẩy lên bầu trời, tạo hiệu ứng khuếch tán, hình thành mây nấm. Chỉ là, bởi vì cảnh tượng bom hạt nhân nổ đã tạo ra chấn động quá lớn cho hắn, nên hắn mới lầm tưởng mây nấm là của bom hạt nhân.
Thế nhưng, nếu không phải bom hạt nhân, vậy nó là cái gì?
Bạch Như Phong trầm ngâm suy nghĩ.
Trên thực tế, với thực lực hiện giờ của Liễu Phong, cũng không thể nào tạo ra thứ như bom hạt nhân được. Vậy rốt cuộc là thứ gì, có thể tạo ra uy lực đáng sợ đến nhường ấy?
"Liễu huynh..."
Bạch Như Phong trợn tròn hai mắt cầu cứu.
Hắn thật sự rất muốn biết, cái loại uy lực đó...
"Cơ giáp đã làm được điều đó như thế nào?"
Liễu Phong khẽ cười nhạt.
"Mấy chục vạn Họa Sư."
Mắt Bạch Như Phong bỗng sáng bừng, "Chẳng lẽ vụ nổ này cũng là..."
"Đương nhiên."
Liễu Phong vỗ vỗ vai hắn, "Thay vì nói là chúng ta đã cứu Tuyết Phong thành, không bằng nói chính những người dân này đã tự cứu lấy mình. Chính vì có họ, trận chiến dịch này mới có thể tiếp tục."
"Còn về vụ nổ thì sao..."
Liễu Phong cười đầy thâm ý, rồi đưa cho Bạch Như Phong một bức Linh họa.
Quẹt!
Bạch Như Phong kích động mở ra.
Đó là một bức Linh họa Nhập Vi Chi Tác bình thường, nhưng khi thấy phần giới thiệu trên Linh họa, Bạch Như Phong chợt bừng tỉnh, rồi bật cười lớn tiếng.
Thì ra là thế!
Thì ra đây chính là chìa khóa chiến thắng của họ!
Bản dịch tinh túy này, chương này cùng những trang tiếp theo, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free, nơi duy nhất lưu giữ dấu ấn của tác phẩm.