(Đã dịch) Tru Thiên Đồ - Chương 143 : Đa mưu túc trí
“Phong Viên hỏng mất?”
Tất cả mọi người đều hoảng hốt.
Ngay cả lão già gầy gò từng khiêu khích Liễu Phong trước đó cũng cảm thấy bất an, hắn cùng Liễu Phong kỳ thực vốn không phải chuyện gì lớn, cũng chẳng ai sẽ đứng ra giúp đỡ Liễu Phong, bởi vậy hắn căn bản không bận tâm. Thế nhưng nay thì khác, sự việc đã trở nên quá nghiêm trọng! Thậm chí ngay cả Họa Tiên cũng bị dính líu vào!
“Ta rốt cuộc đã bị cuốn vào vòng xoáy nào thế này?”
Lão già gầy gò toàn thân toát mồ hôi lạnh.
Một nơi nào đó trong Kinh thành.
Sư phụ của Tiêu Phong, Hoàng Thiên Thần vốn đang ung dung thưởng thức trà.
Việc Tiêu Phong thất bại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của hắn, không ngờ rằng dù đã áp chế như vậy, cũng không thể ngăn chặn được tiểu tử tên Liễu Phong kia, ngược lại tất cả bọn họ đều bị loại bỏ.
Số trời đã định.
“Có nên gây thêm chút rắc rối cho tiểu tử tên Liễu Phong kia không?”
Khóe môi Hoàng Thiên Thần khẽ nở một nụ cười.
Dù sao hắn cũng là một Họa Tiên!
Tuy rằng vì thân phận của Liễu Phong mà không thể giết hắn, thế nhưng thỉnh thoảng ban cho hắn một bài học vẫn là điều có thể làm được, còn về lý do ư… Cái lý do khiến hắn không vừa mắt là đủ rồi.
“Có lẽ… có lẽ…”
Hoàng Thiên Thần đang lúc suy tư, bỗng nhiên cảm nhận được một luồng khí tức cường đại bùng phát ở vùng ngoại thành Kinh thành.
“Đây là…”
Hoàng Thiên Thần liếc nhìn qua, sắc mặt chợt đại biến.
Phong Viên đã xảy ra chuyện!
“Ầm!” “Ầm!”
Tiếng Phong Viên vỡ nát truyền đến.
Hoàng Thiên Thần ngây người ra, trong đầu chỉ còn độc một ý niệm: “Chết tiệt, ta bị gài bẫy rồi!”
Hắn quả thực đã ra tay với Liễu Phong, thế nhưng chỉ là để ngăn cản Liễu Phong rời khỏi U Châu phủ thôi mà, ít ra hắn cũng biết cái gì gọi là điểm mấu chốt chứ, thế nhưng…
Chuyện này tại sao lại trở thành như vậy?
Bên ngoài Phong Viên.
Liễu Phong dở khóc dở cười.
Hắn không ngờ rằng, việc vô ý đánh sập Phong Viên lại còn có hiệu quả như vậy.
Sau khi trao đổi một phen với Kim Lăng, hắn cũng hiểu Phong Viên tại sao lại vỡ nát. Dưới tình huống bình thường, con mãng xà kia chính là hạch tâm của Phong Viên. Chỉ cần nó còn đó, Phong Viên sẽ vô sự. Một khi mãng xà bị phá hủy, liền đại biểu Phong Viên bị đánh sập, lúc này, người tham dự sẽ bị trục xuất, Phong Viên được tái thiết lập.
Đúng vậy.
Lúc này, Phong Viên vỡ nát chẳng qua chỉ là để được tái thiết lập.
Phong Viên sau khi được tái thiết lập, sẽ trở nên cường đại hơn!
Ví dụ như, mãng xà cấp Điểm Tình đỉnh phong ban đầu. Sau khi bị đánh sập, rất có thể sẽ biến thành Tượng Tâm, nhưng mà, khi Phong Viên vỡ nát rồi được tái thiết lập, nó lại bị Kim Lăng hấp thu mất.
Ngay sau đó…
Vấn đề đã nảy sinh.
Toàn bộ Phong Viên của Thi Viện, đã hoàn toàn bị phá hủy!
Điều này có nghĩa là, kỳ thi Viện tiếp theo sẽ không còn Phong Viên tồn tại.
Phong Viên là một tài phú quý giá của Đại Hạ Vương Triều, do vô số Họa Tiên thuở ban đầu cùng nhau ngưng tụ thành. Theo lý thuyết có thể tồn tại vĩnh viễn, nay lại bị trực tiếp đánh sập, vì lẽ này, trước khi đại khảo lần tới, bọn họ phải một lần nữa ngưng tụ một Phong Viên mới.
Trước tình huống này, triều đình làm sao có thể không tức giận?
“Điều tra!”
“Điều tra rõ ràng việc này!”
Tiếng nói từ Kinh thành rất nhanh truyền ra, giọng nói phẫn nộ của các vị đại nhân Kinh thành vang vọng khắp nơi.
Thi Viện, vốn dĩ là kỳ khảo hạch dành cho Họa Sĩ bình thường, là để loại bỏ kẻ yếu. Thế nhưng Họa Tiên ra tay, khiến chuyện này triệt để biến tướng. Chuyện này hiển nhiên. Đây rõ ràng là một kỳ thi tuyển vào cấp tiểu học, ngươi rõ ràng là một phần tử xã hội chen chân vào góp vui, chẳng phải gây rối sao?
Sau này ai còn dám kiểm tra? Ai còn dám tham gia?
Kinh thành Thượng Kinh gió nổi mây phun, thậm chí đã có ba vị trong số bảy vị Họa Tiên đỉnh cấp của Vương triều xuất động! Nhưng mà, việc này có thể điều tra ra sao? Không thể! Nghe đồn vào đêm đó, sư phụ của Tiêu Phong, vị Họa Tiên tên Hoàng Thiên Thần đã bị mời đi uống trà, còn về kết quả thì không ai hay biết.
Nhưng mà, phàm là những ai quan tâm chuyện này, đều kinh hãi.
Đây chính là giao tranh giữa Họa Tiên!
Vậy rốt cuộc đó là trận chiến ở đẳng cấp nào?
Cái Liễu Phong này rốt cuộc là ai?
Bọn họ coi như đã hiểu, chỉ cần có dính líu đến Liễu Phong, tuyệt đối chẳng có chuyện gì tốt. Lần trước Liễu Phong trói buộc Thất Hoàng tử, khiến cả thành đều xôn xao, Kinh thành náo loạn, bản thân hắn thì ung dung rời đi như không có chuyện gì. Mà lần này, tham gia một kỳ Thi Viện cũng có thể kéo Họa Tiên vào cuộc, thật sự là!
Kinh thành, một nơi nào đó.
Đèn cô quạnh, bóng tàn.
Ánh đèn lờ mờ leo lét trong căn phòng, một trung niên nhân quỳ rạp trên đất.
“Liễu Phong còn sống?”
Giọng thiếu niên vang lên.
“Bẩm.”
“Xem ra hắn đã thất bại rồi.”
“Bẩm, không những không thành công, Liễu Phong còn giành được hạng nhất Thi Viện, thân phận hiện giờ phi phàm. Không biết là vị Họa Tiên đại nhân nào lại ra tay với hắn, cứ thế làm Phong Viên vỡ nát, gây ra sự chú ý của bề trên, hôm nay các vị quan chức Thượng Kinh thành có thể nói là chim sợ cành cong, sợ bị liên lụy.”
Trung niên nhân cung kính nói.
“Một Liễu Phong hay thật.”
Giọng thiếu niên nhẹ nhàng vang lên, “Ngươi không cảm thấy, dưới tình huống này, việc Liễu Phong vẫn còn sống sót, mới là điều đáng sợ nhất sao?”
“Vâng ạ.”
“Cũng biết là vị Họa Tiên nào đã ra tay?”
“Hoàng Thiên Thần.”
“Vì giết một Liễu Phong nhỏ bé mà phá hủy Phong Viên? Quan trọng hơn là �� chỗ, Liễu Phong vẫn chưa chết, quả thực là phế vật.” Thiếu niên nhàn nhạt nói.
Trung niên nhân cúi đầu không dám xen lời.
“Mạc Hư đâu?”
Thiếu niên hỏi.
“Chắc đang nghĩ cách chạy trốn.”
Trên mặt trung niên nhân hiện lên vẻ vui mừng nhàn nhạt, “Dù sao năm nay sự việc mà bị điều tra ra, hắn cũng không thể thoát tội.”
“Nếu đã vô dụng, thì cứ giết đi.”
Thiếu niên hứng thú nói, “Hiện tại hắn cùng Liễu Phong có mâu thuẫn sâu sắc nhất, ngàn vạn thí sinh Thi Viện đều nhìn thấy. Giết hắn, đổ tội cho Liễu Phong, ta ngược lại muốn xem thử, lần này Liễu Phong sẽ ứng phó ra sao.”
“Dạ.”
Trung niên nhân đáp lời rồi lui ra.
“Tách!”
Trong căn phòng ánh nến lập lòe, phô bày một vẻ u ám khó hiểu.
Đêm khuya.
Bên ngoài Kinh thành Thượng Kinh.
Lão già gầy gò có chức quan Nhị phẩm kia toàn thân toát mồ hôi lạnh.
Hắn chính là Mạc Hư.
Hiện tại cấp trên chỉ điều tra Họa Tiên, là bởi vì việc Phong Viên vỡ nát chỉ có Họa Tiên mới có lực lượng làm được, thế nhưng chờ Họa Tiên kiểm tra kết thúc, e rằng chẳng mấy chốc sẽ đến lượt hắn! Việc Phong Viên chẳng có chút quan hệ nào đến hắn, thế nhưng chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng việc tấn công Liễu Phong, căn bản không thể che giấu.
Nếu như chỉ có việc tấn công Liễu Phong, hắn tin tưởng những người tham gia kỳ thi kia sẽ không ai đứng ra bênh vực Liễu Phong.
Thế nhưng hiện tại sự việc liên lụy quá lớn, Họa Tiên đích thân xuất động điều tra, những thí sinh kia ai dám che giấu? Nói không chừng hắn đã bị lôi ra làm kẻ chịu tội thay.
“Đáng chết, biết trước đã không nhận mệnh lệnh đó.”
Mạc Hư hối hận không kịp nữa, biết trước Liễu Phong là một tổ ong vò vẽ, hắn căn bản sẽ không dám tiếp cận! Nếu như nhiệm vụ hoàn thành, e rằng còn có thể tìm người kia che chở, thế nhưng hiện tại…
“Trốn!”
Không chút do dự.
Mạc Hư thu vén hành lý liền thừa lúc đêm khuya bỏ chạy.
Bên ngoài thành.
Một vị trung niên đang lẳng lặng theo dõi hắn, mệnh lệnh của chủ tử đã ban ra, điều hắn muốn làm, chính là khiến Liễu Phong và Mạc Hư trùng hợp gặp nhau, sau đó giết chết Mạc H��, như vậy đội tuần tra Kinh thành đi ngang qua, sẽ “tình cờ” phát hiện ra cảnh này, sau đó bắt giữ Liễu Phong.
Mọi thứ đều hoàn hảo.
“Kế hoạch bắt đầu.”
“Chấp hành!”
Trung niên nhân hạ lệnh một tiếng, vài bóng đen vọt ra.
“Trốn! Trốn! Trốn!”
Mạc Hư đang liều mạng chạy trốn.
Hắn hoàn toàn không nhận ra, cảnh vật xung quanh đã vô tình biến đổi, hình thành một tầng bình chướng ảo cảnh hư ảo, bất tri bất giác, khoảng cách giữa hắn và Liễu Phong ngày càng gần. Cũng vào lúc đó, đội tuần tra Kinh thành, dưới đủ mọi sự trùng hợp, đang tiến về phía này.
Khoảng cách song phương ngày càng gần.
“Tốt.”
Khóe miệng trung niên nhân nở một nụ cười, “Chỉ còn thiếu Liễu Phong.”
Bàn tay mở ra.
Tinh đồ hiện ra.
Hai điểm tượng trưng cho Mạc Hư và đội tuần tra Kinh thành cùng nhau tiến về phía trước, còn điểm tượng trưng cho Liễu Phong, cuối cùng cũng di chuyển từ phía sau, khi ba điểm này hội tụ, chính là lúc Mạc Hư bỏ mạng! Lưu quang trong tay trung niên nhân lóe sáng, đã nhắm thẳng vào Mạc Hư, sẵn sàng ra tay bất c��� lúc nào.
Đây là một ván cờ, một ván cờ nhằm vào Liễu Phong!
Mà lúc này.
Liễu Phong lại hoàn toàn không hay biết nguy hiểm đang đến gần. Hắn cảm giác có người âm thầm quan sát bản thân, hắn đuổi theo, không ngờ đuổi một hồi, lại để kẻ đó trốn thoát.
“Là ai đang giám thị ta?”
Liễu Phong thần sắc ngưng trọng.
Ngay lúc cảm thấy có điều không ổn, Kim Lăng đã sớm cảm nhận được nguy cơ phía trước, Liễu Phong giương Phong Nỏ nhắm mục tiêu, thấy từ xa một bóng người đang chạy đến, lại chính là lão già gầy gò đã tấn công hắn trước đây.
“Lại là hắn!”
Liễu Phong sát ý bùng lên.
Khoảng cách này, 5 km! Phó Họa luân: Nhắm mục tiêu đã vào vị trí! Phó Họa luân: Kính ngắm đã vào vị trí!
Không chút do dự.
Nằm sấp!
Ngắm bắn!
“Hưu!”
Mà lúc này, trung niên nhân đang ung dung quan sát Liễu Phong tiến vào cục diện, đột nhiên, một luồng Họa lực kinh khủng xuyên qua, trán Mạc Hư xuất hiện một lỗ máu, chết ngay tại chỗ.
“Đã chết?”
Trung niên nhân bối rối.
Nhưng mà, chưa kịp suy nghĩ thêm, hắn liền phát hiện một sự thật đáng sợ —— khoảng cách giữa hắn và Mạc Hư, lại còn gần hơn khoảng cách giữa Liễu Phong và Mạc Hư!
Gần hơn nhiều!
“Khốn kiếp!”
Sắc mặt trung niên nhân chợt đại biến.
Chỉ có tại truyen.free, quý vị độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và chân thực nhất của tác phẩm này.