Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tru Thiên Đồ - Chương 114: Đường về

Đây là nơi quái quỷ nào?

Liễu Phong hoàn toàn bối rối. Thế giới kỳ lạ này, ngựa xe như nước, ánh đèn rực rỡ, hắn cảm thấy nơi đây còn quỷ dị hơn cả dòng sông thời gian. Phong tục tập quán ở đây hoàn toàn khác biệt so với Đại Hạ Vương Triều. Thế nhưng, điều càng khiến người ta kinh ngạc là bộ trang phục khác lạ của hắn lại chẳng khiến ai phải ngạc nhiên.

Thậm chí có hai tiểu cô nương dạn dĩ xúm lại gần.

"Oa, ca ca, huynh đang chơi cosplay đó sao?"

"Lại đây, chúng ta chụp một tấm ảnh tự sướng nào."

"Ca!"

Liễu Phong cứng đờ chụp lại một tấm hình.

Ảnh tự sướng ư?

Liễu Phong nhìn tiểu cô nương hưng phấn chạy đi.

Hắn nghĩ mình nhất định phải nhanh chóng tìm hiểu thế giới này, mà nếu mặc bộ y phục này cũng không có gì kỳ lạ, vậy thì mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều. Mặc dù hắn không biết rốt cuộc "cosplay" là cái thứ quỷ quái gì.

Ngẩng đầu nhìn lại, một khung cảnh phồn hoa hiện ra trước mắt.

"Phải nghĩ cách thôi."

Liễu Phong trầm tư một lát.

Sau đó, hắn từ trong lòng lấy ra một thỏi vàng, đặt lên môi cắn cắn, dường như để xác nhận thật giả. Hắn có chút bối rối nhìn quanh, cuối cùng cẩn trọng bước về phía một nơi khá hẻo lánh. Cứ thế, hắn liên tục đi qua bảy, tám con phố, dường như đang vội vã rời khỏi nơi này.

Tại một con phố nọ.

Một gã mập mạp đeo vòng vàng đang ngậm thuốc, bỗng nhiên nheo mắt lại. Hắn nhìn thấy ánh vàng lấp lánh phản chiếu dưới nắng từ xa rồi nhanh chóng biến mất, liền liếm liếm đôi môi khô khốc, vội vàng rút điện thoại ra: "Hắc tử, đừng có nằm ỳ ngủ nữa, dậy làm việc, có con mồi béo bở đây!"

"Mẹ kiếp, mắt lão tử có thể nhìn lầm sao? Đây tuyệt đối là vàng thật!"

"Là thật đó, nếu giả lão tử trực tiếp ăn bay luôn!"

Rất nhanh, một thanh niên đen gầy đi tới, hai người bám theo Liễu Phong vào hẻm nhỏ.

Năm phút sau.

Liễu Phong thong thả bước ra, trong tay đã có thêm một xấp tiền có hình ông cụ màu đỏ.

"Đây chính là tiền tệ ở nơi này ư?"

"Chậc chậc."

Liễu Phong không khỏi cảm khái vạn phần.

Suy đoán của hắn đã được chứng thực. Thứ nhất, vàng bạc quả nhiên là tiền tệ; thứ hai, người tham lam thì ở đâu cũng có. Bây giờ, hắn cũng biết thế giới này không chuộng võ, hắn có đủ thời gian để tìm hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Trước tiên, hắn phải hiểu rõ thế giới này.

Dựa theo địa chỉ mà gã mập mạp đen đủi kia nói, hắn tìm được một nơi gọi là "internet".

Rất rẻ, chỉ ba mươi đồng một đêm!

Rất nhanh, ông chủ mở phòng cho hắn. Mặc dù hắn không rõ, ba mươi đồng một đêm mà ông chủ internet nói có gì khác biệt so với tám trăm sáu mươi tám đồng một đêm mà tiểu thư họ Bao trước đó từng nhắc tới.

"Cái này dùng thế nào?"

Liễu Phong nhìn chiếc máy tính trước mặt, cau mày.

"Cái này cũng không biết dùng sao?"

Ông chủ kinh ngạc, Liễu Phong thản nhiên đặt xuống một tờ tiền có hình ông cụ. Ông chủ liền nói: "Ca, ngài cứ thế này..."

Ông chủ dạy Liễu Phong cách sử dụng máy tính. Thế nhưng rất nhanh, ông chủ lại kinh ngạc: "Ồ, đánh vần huynh cũng không biết ư?"

"Phạch!"

Liễu Phong lại đặt xuống một tờ tiền có hình ông cụ. Ông chủ liền đáp: "Gia, ngài theo ta học nhé, cứ thế này..."

Cũng may mà Liễu Phong đã học được không ít Linh họa phụ trợ từ Phùng Phúc, trong đó có một loại Linh họa tên là "Thanh Linh Quyết Nhập Vi" giúp người học có thể đã gặp qua là không quên được. Nhờ đó, Liễu Phong rất nhanh đã học xong cách sử dụng máy tính, sau đó liền không chút khách khí đuổi ông chủ đi.

Hắn ở chỗ này ròng rã ba tháng.

Trong ba tháng này, hắn như thể đói khát mà tìm hiểu thế giới này. May mắn thay, trước đó hắn đã học được không ít Linh họa phụ trợ từ Phùng Phúc. Giờ đây, dưới sự giúp đỡ của các loại Linh họa phụ trợ, gần như tất cả tri thức trong hệ thống đều bị hắn quét sạch! Từ quốc gia đến địa lý, từ khoa học viễn tưởng đến triết học, từ giải trí tống nghệ đến thuyết tương đối, Liễu Phong không bỏ qua bất kỳ thứ gì.

"Hóa ra đây là một thế giới như vậy!"

Liễu Phong kinh ngạc thốt lên.

Đây là một thế giới tương tự Đại Hạ Vương Triều, nhưng lại có phần khác biệt.

Tại Đại Hạ Vương Triều, hoa cúc chỉ là một đóa hoa, tiểu thư chỉ là từ gọi tắt của tiểu thư khuê các, đức nghệ song hinh chỉ là các lão tiền bối, còn dưa chuột, chuối tiêu thì cũng chỉ dùng để ăn mà thôi.

Ở nơi này dường như có chút khác biệt.

"Ba nghìn Đại Đạo, ba nghìn thế giới!"

"Cái truyền thuyết đó quả nhiên là có thật."

"Lịch sử thế giới này không có Đại Hạ Vương Triều, chắc hẳn là do Thiên Địa chi lực khác biệt, mới dẫn đến hai thế giới này có sự phát triển hoàn toàn khác nhau."

Liễu Phong khẳng định.

Điều thú vị là, Liễu Phong thậm chí chú ý tới một tin tức địa phương như thế này.

Hai gã đàn ông thuộc giới xã hội đen tự xưng đã gặp phải Thần Tiên cướp bóc, liền kinh hoàng báo án. Kết quả, chúng bị bắt giữ ngay tại chỗ, đồng thời vụ án giết người hàng loạt mấy năm trước cũng được phá giải. Căn cứ lời khai của tên tình nghi, phía sau vị Thần Tiên kia có một vật tròn giống như mặt trời, vô cùng đáng sợ. Một tuần sau, một tổ chức Phật giáo nọ tuyên bố, đây chính là Lạt Ma chuyển thế để trừng phạt kẻ gian trừ ác.

Liễu Phong chỉ còn biết trợn trắng mắt.

Ba tháng trôi qua.

Dưới sự hỗ trợ của "Thanh Linh Quyết", hắn đã đủ khả năng hiểu rõ phần lớn tri thức!

Khả năng tính toán khoa học của hắn có thể sánh ngang với các danh gia khoa học, kiến thức văn học cơ bản của hắn đủ để đoạt giải thưởng văn học quốc tế, bất kỳ lĩnh vực tri thức nào hắn tìm hiểu đều phi phàm. Thế nhưng, điều này lại chẳng có tác dụng gì. Bởi vì đến giờ hắn vẫn chưa phát hiện bất kỳ thông tin nào, dù chỉ là một chút, về cách rời kh���i thế giới này!

"Làm sao để rời đi đây?"

"Chờ chín ngôi sao liên châu ư? Bị điện giật? Hay gặp tai nạn xe cộ?"

Liễu Phong cảm thấy sau khi học được những tri thức ở đây, đầu óc hắn trở nên quá đỗi bay bổng, thật sự không thể tưởng tượng nổi. Còn về thứ ban đầu đã đưa hắn đến đây, hắn đã chứng thực, đó chính là hắc động! Đáng tiếc, ở thế giới kia, sự va chạm giữa Trấn Thiên Tỳ và bức họa thần bí đã tạo ra hắc động, nhưng ở nơi này thì không hề có.

"Chẳng lẽ ta sẽ bị mắc kẹt ở nơi này cả đời sao?"

Liễu Phong ngước nhìn bầu trời.

Thế giới này tuy đặc sắc, thế nhưng Lạc Thần Sơn còn có người đang chờ đợi hắn!

"Không, nhất định phải có cách!"

Thần sắc Liễu Phong kiên định. Thế giới song song thì sao, chẳng phải luôn có cách để rời đi ư?

Hắn quyết định tự mình đi tìm kiếm.

Ngày hôm sau, Liễu Phong ôm một chiếc máy tính xách tay rời đi.

Dẫu phong sương mưa tuyết, trải qua bao tang thương, hắn vẫn đặt chân lên vô số di tích, bắt đầu một chặng đường gian nan.

Năm đầu tiên, hắn đi khắp đại giang nam bắc.

Hắn đã đến Tần Hoàng lăng ở địa phương này. Ở đó, hắn chứng kiến sự quật khởi và diệt vong của một vương triều. Hắn lại đến Vạn Lý Trường Thành, nhìn thấy một truyền kỳ bất hủ.

Hắn còn đi Cố Cung, đi Chu Khẩu Điếm, đi rất nhiều nơi.

Phong Đô, Quỷ Thành.

Tương truyền, nơi này quanh năm âm u, là lối vào Địa Ngục. Liễu Phong từng nghĩ, liệu nơi đây có phải là lối xuyên không gian, có thể đưa hắn trở về chăng? Thế nhưng, khi Liễu Phong đặt chân đến đây, khi hàn khí tràn ngập khắp nơi bị một bức Linh họa phổ thông xua tan, Liễu Phong mới cười khổ.

Quỷ Thành, rốt cuộc cũng chỉ là một lời đồn mà thôi.

Thế nhưng, chuyến đi Phong Đô lại mang đến cho Liễu Phong một linh cảm: những cái gọi là "bí ẩn chưa giải đáp" của nhân loại, chẳng phải sẽ là đầu mối hay sao?

Năm thứ hai, hắn một lần nữa bước trên hành trình.

Dưới đáy biển sâu vạn dặm, hắn đã tìm thấy vương quốc Atlantis trong truyền thuyết, nhưng lại không tìm được sự truyền thừa văn hóa nào. Trong sa mạc vô tận, hắn tìm thấy cổ thành Lâu Lan đã biến mất, nhưng không thấy lực lượng nguyền rủa thần bí. Hắn đi khắp các kim tự tháp, tìm kiếm mọi ngóc ngách, nhưng cũng không phát hiện sự tồn tại của các Pháp Lão.

Dãy núi Alps, Tam giác Bermuda, nền văn minh Maya...

Hắn đã chứng kiến rất nhiều điều.

Thế nhưng, lời đồn chung quy cũng chỉ là lời đồn. Liễu Phong lúc này mới kinh ngạc tỉnh ngộ, có lẽ, thế giới này không hề tồn tại cái lực lượng thần bí cuồn cuộn nào có thể giúp hắn trở về.

Thời gian dần trôi.

Liễu Phong đã mất hết hy vọng.

Năm thứ ba, hắn lại trở về nơi này, chính là thành phố mà hắn đã tới ban đầu.

"Không về được nữa rồi..."

Liễu Phong cười khổ.

Đêm khuya, cả tòa thành phố rực rỡ ánh đèn. Liễu Phong lê bước chân nặng nề đi tới, bất tri bất giác, hắn lại đến nơi quen thuộc mà xa lạ kia – Tần Hoàng lăng.

Đây là nơi đầu tiên hắn đặt chân đến.

Không ngờ, đi khắp cả thế giới, hắn lại quay về nơi này!

Bất kể thời gian dài ngắn ra sao, đây vẫn là một Vương triều.

Đại Tần Vương Triều!

Thúc giục Linh họa, Liễu Phong dễ dàng bước vào Tần Hoàng lăng. Bởi vì chỉ ở nơi này, khi nhìn thấy những bộ áo giáp, những trang phục cổ xưa kia, hắn mới có thể tìm thấy cảm giác đồng điệu. Đứng giữa Tần Hoàng lăng, nhìn những tượng binh mã đứng lặng, hắn dường như thấy được tiếng gào thét và gầm giận của Đại Tần Vương Triều.

"Giết!"

"Giết!"

Sát ý ngập trời ập đến.

Liễu Phong giật mình, bị dọa lùi lại một bước. Đến khi thần trí trở lại, hắn mới nhận ra trước mắt vẫn là những tượng binh mã kia, nhất thời tâm thần nghiêm nghị. Đại Tần Vương Triều đã bị diệt vong, thế nhưng ý niệm đáng sợ kia lại vẫn còn tồn tại. Thần hồn của hắn vô cùng nhạy cảm, suýt chút nữa đã rơi vào trong đó.

"Ý niệm thật đáng sợ."

Liễu Phong kinh hãi.

Những người này không hiểu Họa lực, không tu luyện, chỉ dựa vào ý niệm mà đã đáng sợ đến mức này ư?

Đại Tần Vương Triều...

Vậy rốt cuộc đó là một thời đại truyền kỳ đến mức nào?

"Đáng tiếc, điều đó chẳng liên quan gì đến ta."

Liễu Phong tự giễu cười cười.

Bản thân hắn là một du khách không thể quay về, còn phải bận tâm chuyện này ư?

Những câu chuyện của triều đại ấy đều được khắc thành bích họa, chạm trên vách tường Tần Hoàng lăng. Liễu Phong bước tới, một tay không tự chủ lướt qua những bức bích họa dài hun hút trên hành lang, như thể muốn cảm nhận dấu vết thời đại. Thế nhưng hắn không hề nhận ra, những bức bích họa mà hắn vừa chạm vào, bỗng nhiên tự động.

Bức bích họa dài bắt đầu vặn vẹo, hóa thành một vòng xoáy vô hình.

"Hửm?"

Đang đi nửa chừng, Liễu Phong chợt cảnh giác.

"Đây là..."

"Rắc!"

"Rắc!"

Liễu Phong chợt giật mình.

Tiếng vỡ vụn thanh thúy truyền đến, không gian trước mắt hắn bỗng nhiên hé mở, như thể tấm thủy tinh bị gõ vỡ, vết rạn nhanh chóng lan rộng, toàn bộ không gian biến thành từng mảnh.

"Ầm!"

Trước mắt là một mảng hư ảo.

Liễu Phong cảm nhận được một luồng lực lượng dị thường đang xoay tròn xung quanh, hóa thành một vòng xoáy hút hắn vào trong. Trong mắt hắn không giấu nổi sự kinh hỉ, chẳng lẽ là hắc động? Hắn đã đi khắp toàn bộ thế giới, không hề tìm thấy lực lượng siêu nhiên nào, vậy mà lại có thể ở nơi này, trong Tần Hoàng lăng sao?!

"Xoẹt ——"

Thời gian hóa thành hư vô.

Liễu Phong một lần nữa trôi dạt giữa dòng sông thời gian.

Đây là lần thứ hai hắn đến nơi này, thậm chí không biết vì sao!

Thất hoàng tử khiến hắn trở lại ư?

Không!

Tuyệt đối không thể nào!

Giờ đây, Liễu Phong nắm giữ tri thức của cả hai thế giới, càng có thể giải thích hợp lý hiện tượng này. Bức họa thần bí cùng Trấn Thiên Tỳ giao phong mới tạo ra luồng hắc động đáng sợ đủ để xuyên qua các thế giới song song. Mà sự việc này, tất nhiên là một sự trùng hợp. Bởi vì sự xuất hiện của hắc động tuyệt đối không thể nào là cố định.

Nói cách khác.

Nếu như lại một lần nữa, chưa chắc Liễu Phong sẽ bị đưa đến nơi quái quỷ nào khác. Nói không chừng, hắn thật sự sẽ bị đưa đến sâu nhất trong vũ trụ, phiêu bạt cả đời cũng không chừng.

Bởi vậy, Thất hoàng tử căn bản không có lực lượng như vậy!

Để có thể nghịch triệu hoán hắc động đưa Liễu Phong trở về, nguồn năng lượng như vậy, đừng nói Họa Tiên, ngay cả Họa Thánh cũng không thể làm được! Liễu Phong thậm chí hoài nghi, thiên hạ có cường giả như vậy sao?

Chẳng lẽ là...

Tần Hoàng lăng ư?

Không thể nào!

Nơi đây không có Thiên Địa chi lực, không có Họa lực, ngay cả tu luyện cũng không thể thì làm sao có thể chứ?

"Vì sao lại không thể?"

"Dù sao, đó cũng là Đại Tần Vương Triều mà."

Một giọng nói trầm ổn bỗng nhiên vang lên.

"Ai?"

Liễu Phong giật mình.

Giữa dòng sông thời gian, lại có người nói chuyện ư?! Ngươi đang đùa ta đấy à?

"Là ta."

Dòng thời gian vô tận bỗng nhiên tĩnh lặng.

Một thân ảnh nửa hư ảo bỗng nhiên bước ra. Chỉ thấy hắn khoác kim hoàng sắc y bào, dáng dấp khoảng bốn, năm mươi tuổi, khuôn mặt uy nghiêm, tràn đầy khí tức thượng vị giả.

"Xin hỏi tiền bối..."

Liễu Phong cẩn trọng hỏi.

"Tiền bối ư?"

Người nọ thấy buồn cười, nói: "Gọi ta Kim Lăng là được."

"Ta biết trong lòng ngươi có rất nhiều nghi hoặc. Ta chỉ có thể nói, việc ngươi có thể trở về được có liên quan nhất định đến nơi này. Bởi vì nơi đây, ngưng tụ toàn bộ số mệnh của Đại Tần Vương Triều!"

"Ở đây ư?"

Liễu Phong nhìn về phía dòng sông thời gian đang tĩnh lặng kia, lờ mờ dường như có thể thấy sự tồn tại của Tần Hoàng lăng. Tần Hoàng lăng ẩn chứa ý niệm hắn biết, thế nhưng hắn chưa từng nghĩ rằng, nơi đó lại có thể ẩn chứa số mệnh vô tận. Chỉ là, đơn thuần là số mệnh, dường như cũng không thể công kích được chứ?

"Số mệnh tự nhiên không thể công kích."

"Thế nhưng, ngươi có biết Trấn Thiên Tỳ hình thành như thế nào không?"

Kim Lăng cười nói.

"Ta không biết."

Liễu Phong lắc đầu.

"Đại Hạ Vương Triều kéo dài ngàn vạn năm, trong mắt mọi người dường như chỉ có duy nhất vương triều này. Thế nhưng, thế gian này không có vương triều bất hủ nào. Ngàn vạn năm trước, đã từng có một vương triều như vậy, khiến tứ hoang kinh sợ, vạn tộc phải quỳ bái, thiên thu vạn năm, cuối cùng vẫn hóa thành tro tàn." Ánh mắt Kim Lăng lộ ra vô tận hoài niệm.

"Đó chính là Đại Tần!"

Trong mắt Kim Lăng rực rỡ kim quang chói mắt.

Mọi công sức chuyển ngữ chương truyện này đều dành cho cộng đồng độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free