(Đã dịch) Tru Thiên Chí Cực - Chương 40: Hồng trưởng lão
Khi ngày tộc tỷ đến gần, bầu không khí trong Mạc gia càng trở nên sôi động và khẩn trương hơn.
Ngay vào lúc này, một vị trưởng lão khác của Mạc gia là Mạc Hồng trở về, lại đẩy bầu không khí này lên đến đỉnh điểm!
Mạc gia có một vị tộc trưởng, hai vị trưởng lão, một vị tổng chấp sự, cùng một vài vị đại chấp sự. Tất cả những người này đều là tinh anh bậc nhất của toàn bộ Mạc gia.
Trong số những người ấy, trưởng lão Mạc Hồng lại là người thần bí nhất, ít tiếp xúc nhất với các đệ tử bình thường.
Trừ những dịp tộc tỷ cuối năm hàng năm, Mạc Hồng chưa bao giờ ở lại Mạc gia. Trong Mạc gia, trừ một vài nhân vật cốt cán, không ai biết nàng đi đâu, cũng chẳng ai hay tu vi của vị trưởng lão này đạt đến cảnh giới nào.
Mọi người chỉ biết rằng, mỗi lần trưởng lão Mạc Hồng trở về vào cuộc tộc tỷ lớn cuối năm, tộc trưởng Mạc Phóng sẽ đích thân dẫn toàn thể tộc nhân ra nghênh đón nàng.
Mạc Hồng cũng không chỉ trở về một mình. Nàng luôn đưa về những tu sĩ có tu vi tinh thâm, lợi hại nhất. Số lượng tu sĩ đi cùng nàng tuy ít ỏi, nhưng trong các cuộc tộc tỷ, họ đều là những cường giả tỏa sáng rực rỡ, hơn nữa tất cả đều là cường giả cấp Hóa Thần trở lên.
Điều này càng làm nổi bật địa vị của trưởng lão Mạc Hồng trong gia tộc. Rất nhiều đệ tử, chấp sự trong gia tộc đều vô cùng sùng bái Mạc Hồng trưởng lão. Chính vì thế, mỗi khi nàng trở về hàng năm, đó luôn là thời điểm cuộc tộc tỷ của toàn tộc đạt đến đỉnh điểm náo nhiệt nhất.
Cuối năm, trang viên Mạc gia được trang hoàng lộng lẫy, khắp nơi giăng đèn kết hoa, không khí vừa trang trọng lại vừa vui mừng!
Trời rét đậm, trên bầu trời mây đen tích tụ, bao trùm một màu u ám. Từng bông tuyết trắng như lông ngỗng xao xác rơi xuống từ bầu trời, một trận đại tuyết bất ngờ ập đến.
Toàn bộ người Mạc gia, kể cả người hầu, đều được triệu tập ra khoảng sân trống trước cổng lớn của Mạc gia. Họ xếp thành hàng ngay ngắn theo địa vị cao thấp của mình trong gia tộc.
Trên bầu trời, bông tuyết bay múa, thế nhưng người Mạc gia chẳng hề để tâm chút nào. Ánh mắt mọi người đồng loạt hướng về đại lộ dẫn vào cổng Mạc gia, cứ thế kiễng chân đứng chờ.
“Trưởng lão Mạc Hồng về rồi, hôm nay cuối cùng cũng được thấy cô cô Mạc Tình! Thật là háo hức quá đi!”
“Cô cô Mạc Tình lần này nhất định sẽ thăng chức thành công đại chấp sự. Rất mong chờ nàng sẽ quét sạch mọi đối thủ trên đài đấu phù…”
“Ta lại quan tâm hơn Mạc Hồng trưởng lão lần này lại mang đến cho chúng ta điều bất ngờ gì. Năm ngoái, nàng đã tặng mỗi đệ tử cốt cán chúng ta một viên ‘Tăng niệm hoàn’ làm quà gặp mặt đó!”
“……”
Mạc Ngôn khẽ nhíu mày, xung quanh hắn toàn là những người đang bàn tán về Mạc Hồng trưởng lão. Tình trạng này đã diễn ra từ mấy ngày trước. Trong miệng người Mạc gia, hình tượng Mạc Hồng có vẻ cao lớn và thần bí. Trong Mạc gia, nàng tựa hồ có thân phận siêu nhiên, điều này không khỏi khiến Mạc Ngôn cảm thấy hứng thú với nhân vật này.
Có thể khiến tộc trưởng Mạc Phóng dẫn dắt toàn bộ tộc nhân xếp thành hàng trước cổng lớn gia tộc để chờ đợi, chắc chắn phải có bản lĩnh phi phàm!
Tuyết càng rơi xuống càng lớn, trời đất nhanh chóng bị phủ một màu trắng xóa. Người Mạc gia kiên cường đứng trong gió tuyết, không ai lùi bước. Ngược lại, ánh mắt mọi người càng thêm rực sáng, đầy mong chờ.
Từ phía chân trời xa xôi xuất hiện một vệt sáng, người trong Mạc gia chợt xao động.
“Tới rồi, tới rồi!”
Một người hô lên!
Mạc Phóng cười vang một tiếng, đứng dậy. Sau lưng ông là Mạc Long và Mạc Đỉnh, sau hai người lại là năm vị đại chấp sự của gia tộc.
Nhóm người này nhanh chóng tách khỏi hàng chính, tiến lên nghênh đón.
Vệt sáng càng ngày càng gần. Khi lại gần, Mạc Ngôn mới nhìn rõ đó là một chiếc phi xa cực lớn trên không. Phi xa thì Mạc Ngôn từng thấy qua, nhưng chưa bao giờ thấy chiếc nào to lớn, hùng vĩ và xa hoa đến vậy.
Gọi là xe thì hơi miễn cưỡng, bởi hình dáng của nó quá đỗi kỳ lạ. Phần đầu xe là một bức điêu khắc quái vật kỳ dị. Con quái vật ấy vừa giống thú lại chẳng phải thú, vừa giống chim lại chẳng phải chim, hình dáng vô cùng âm u đáng sợ. Đặc biệt là đôi mắt sống động như thật, dường như muốn nuốt chửng người, khiến ai nhìn vào cũng không khỏi rùng mình sợ hãi!
Sau phần đầu quái vật là thân xe. Toàn bộ thân xe kéo dài theo hình dáng thuôn dài, toàn thân màu vàng kim, trông vừa hoa lệ quý phái, lại vừa toát lên khí thế phi phàm.
Khắp thân xe, phù quang lưu chuyển, tỏa ra ánh sáng lấp lánh muôn màu, trông vừa huyền ảo lại khó lường.
Phi xa tốc độ cực nhanh, nhanh như một vệt sáng lóe lên rồi vụt tới. Khi đáp xuống đất, vẻ đồ sộ, hoành tráng và khí phái của chiếc xe mới thực sự lộ rõ. Tất cả người Mạc gia, ai nấy đều vươn dài cổ như ngỗng, ngắm nhìn chiếc tọa giá vàng son lộng lẫy, to lớn đủ bằng cả một gian phòng trước mắt.
Trong mắt mọi người, ai nấy đều lộ rõ vẻ sùng bái, khát khao, hiếu kỳ và thán phục. Mọi người ra đây đón Mạc Hồng trưởng lão, người thì vẫn chưa thấy đâu, nhưng sự quý giá, hoành tráng và khí thế của nó thì ai cũng cảm nhận được.
Phần đầu quái thú khổng lồ bất ngờ mở ra, người đầu tiên bước ra là một vị phu nhân. Tuổi tác nàng khó đoán, nhưng ngay từ cái nhìn đầu tiên đã cảm nhận được vẻ ung dung quý phái của nàng. Dù là nữ giới, nàng không đeo quá nhiều trang sức, nhưng số ít trang sức trên người lại vô cùng tinh tế, vừa vặn.
Nàng vừa xuất hiện đã khiến ai cũng cảm thấy như nàng đang nhìn thẳng vào mình. Mọi người không khỏi trở nên nghiêm trang.
Nàng không đẹp, nhưng có một loại khí chất tự nhiên, khiến người ta ngay từ cái nhìn đầu tiên đã cảm thấy vô cùng thân thiết, hiền hậu.
“Mạc Hồng trưởng lão!”
Một người trong đám đông cuối cùng đã cất tiếng.
Cùng lúc đó, Mạc Phóng dẫn mọi người nhanh chóng tiến đến phía trước phi xa. Mạc Phóng nét mặt tươi cười, cất cao giọng nói: “Hồng trưởng lão một năm không gặp, phong thái vẫn chẳng hề suy suyển!”
Mạc Hồng khẽ hé môi anh đào, nói: “Kính chào Tộc trưởng, Trưởng lão Long, cùng chư vị! Nàng quay đầu nhìn về phía sau, nói: “Về đến nhà rồi, Tộc trưởng dẫn mọi người ra đón chúng ta. Mọi người ra đây nào!”
Chưa thấy Mạc Hồng có động tác gì, nàng đã nhẹ nhàng bước xuống xe. Phía sau nàng là một vài thanh niên nam nữ nối tiếp nhau bước xuống.
Khi những thanh niên nam nữ này vừa xuất hiện, trong hàng ngũ thế hệ trẻ của Mạc gia đã có một trận xôn xao lớn.
“Mạc Tình cô cô, mọi người có thấy cô cô Mạc Tình không? Chậc chậc, duyên dáng hơn năm ngoái rất nhiều, hơn nữa tu vi hình như cũng cao lên không ít, chắc hẳn đều là tu sĩ cấp Cửu!”
“Tiểu thúc Mạc Hoa! Đó là tiểu thúc Mạc Hoa! Hắn cùng ca ca Mạc Hổ cùng thăng chức chấp sự. Nhìn xem bây giờ, người ta có lẽ đã đột phá đến ngưỡng tu sĩ cấp Bát rồi…”
“Đó là Mạc Đoạn! Đúng là Mạc Đoạn, tu sĩ cấp Bát a, thật oai phong làm sao!”
“……”
Đám đông xôn xao dữ dội, tất cả mọi người đều nhích về phía trước, dường như muốn đến gần hơn một chút.
Mạc Ngôn nhìn rõ hơn, đi theo Mạc Hồng phía sau có bốn, năm người nam nữ. Ai nấy đều khí vũ hiên ngang, hơn nữa đều mặc pháp y màu tím, trông rất chỉnh tề.
Đối mặt với sự xôn xao của thế hệ trẻ Mạc gia, thần sắc họ vẫn vô cùng bình thản. Thỉnh thoảng họ lại liếc nhìn về phía này, nhưng ngay lập tức lại thu về. Dù chỉ là một ánh mắt thoáng qua, nhưng sự dè dặt, xa cách toát ra trong đó khiến người ta ngay lập tức cảm nhận được khoảng cách giữa hai bên.
Khi những người này xuất hiện, người ta ngay lập tức cảm nhận được khí tức cường đại tỏa ra từ họ. Không ngờ, tất cả những người này đều là tu sĩ cấp Hóa Thần trở lên, thậm chí trong số đó có người đã đạt đến cảnh giới Đại tu sĩ cấp Cửu.
Mạc gia lại sở hữu một lực lượng thần bí cường đại đến vậy! Mạc Ngôn trong lòng kinh ngạc, đồng thời cũng sản sinh một sự tò mò mãnh liệt đối với lực lượng này.
Sau khi tất cả đều đã xuống xe, mấy thanh niên đồng loạt, chỉnh tề bước đến trước mặt Mạc Phóng, Mạc Long, Mạc Đỉnh cùng các vị đại chấp sự, cúi đầu hành lễ. Mạc Phóng chăm chú quan sát từng người một, đột nhiên cất tiếng cười to, nói: “Tốt, tốt! Mấy đứa so với năm ngoái đã tiến bộ vượt bậc, quả thật rất xuất sắc!”
Mạc Hồng mỉm cười đứng phía sau. Đợi tất cả mọi người đã xuống hết, nàng giơ tay khẽ vẫy, chiếc phi xa vàng son lộng lẫy khổng lồ kia bỗng hóa thành một luồng phù quang màu vàng bay vào cơ thể nàng. Không gian xung quanh dường như vì thế mà thoáng chốc trở nên rộng rãi hơn.
“Phù Bảo!” Mạc Ngôn lóe lên một ý nghĩ trong đầu, chiếc phi xa này rõ ràng là một Phù Bảo.
Với Phù Bảo, Mạc Ngôn không còn xa lạ gì. Hắn thậm chí còn dùng qua Phù Bảo. Chính “Lôi Chấn Liệt” mà hắn dùng để đối phó Trương Sơn của Trương gia cũng là một loại Phù Bảo, nhưng loại Phù Bảo đó ngay cả tên riêng cũng không có, cấp bậc quả thực quá thấp.
Còn chiếc phi xa của Mạc Hồng trưởng lão này, mới đích thực là một Phù Bảo chính cống, quả thật là một món bảo bối hiếm có…
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin độc giả không sao chép.