Người tiểu nhị đứng bên cạnh rất tinh ý lên tiếng hỏi: "Hai vị khách quý, ta không biết các ngài muốn đồ trang sức, ngọc bội hay là thứ gì khác?"

Tề Tu nhìn sang Mộ Hoa Lan, ánh mắt lộ vẻ thăm hỏi.

Mộ Hoa Lan né tránh ánh mắt hắn, hai gò má ửng hồng, trái tim đập thình thịch không ngừng. Lúc này, trong lòng nàng ngổn ngang bao cảm xúc, vừa mừng rỡ, vừa ngượng ngùng, lại pha chút hoang mang.

Nhìn thấy biểu cảm của nàng, hắn liền biết chuyện này vẫn cần mình ra tay. Thế nên, hắn rất trực tiếp nói với người tiểu nhị kia: "Trâm cài tóc."

Trâm cài tóc là vật quý giá, ý nghĩa phi phàm đây này, lại còn là một người đàn ông tặng cho một người phụ nữ. Hẳn là, nếu hắn tặng nàng một chiếc trâm, sẽ giúp Mộ Hoa Lan xua tan cảm giác bất an trong lòng chăng? Tề Tu thầm nghĩ trong lòng.

Ngay từ lúc gặp mặt buổi sáng, hắn đã nhận ra Mộ Hoa Lan đối với sự tiến triển trong mối quan hệ của hai người vẫn còn chút mơ hồ. Là một người bạn trai tri kỷ mới, quả nhiên hắn nên ưu tiên xua đi sự bất an trong lòng nàng!

Mộ Hoa Lan khẽ rùng mình, đôi mắt trợn to hơn hẳn, nàng phớt lờ người tiểu nhị đang vội vàng đi lấy trâm, chỉ chăm chú nhìn vào mắt Tề Tu.

Nhìn thấy sự nghiêm túc trong mắt Tề Tu, lòng nàng chợt vững lại, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ từ tận đáy lòng.

Tề Tu trong lòng khẽ rung động, nụ cười rạng rỡ đến chói mắt ấy khiến h��n có xúc động muốn ôm nàng vào lòng, lại vừa muốn cất giữ nụ cười ấy thật kỹ, không để ai thấy.

Thế nhưng, một giọng nói vang lên từ không xa đã cắt ngang cảm giác xúc động ấy của hắn: "Khách quý, đây đều là những chiếc trâm tốt nhất trong tiệm chúng tôi."

Người tiểu nhị ôm theo vài chiếc hộp đi tới, bày những chiếc hộp đó lên quầy trước mặt họ, rồi mở nắp ra, để lộ những chiếc trâm cài tóc bên trong.

Những chiếc trâm trong các hộp này mỗi chiếc một kiểu dáng đều rất tinh xảo, không phải kiểu đẹp cầu kỳ, xa hoa mà là kiểu dáng đơn giản nhưng lại toát lên vẻ lộng lẫy, tinh tế.

Tề Tu nhìn lướt qua mấy chiếc trâm, rồi nhìn người tiểu nhị đã chọn ra chúng với ánh mắt tán thưởng. Kiểu dáng được chọn hoàn toàn phù hợp với thẩm mỹ của hắn, nhìn biểu cảm của Mộ Hoa Lan, hiển nhiên nàng cũng rất ưng ý.

Chỉ có điều…

Tề Tu cầm chiếc trâm hoa đào chế tác từ bạch ngọc trong một chiếc hộp lên xem xét, sau đó lại liếc nhìn những chiếc trâm khác làm từ gỗ tử đàn, ngọc phỉ thúy... trong các hộp còn lại.

Hắn khẽ "chậc" một tiếng trong lòng, rồi tùy tiện đặt chiếc trâm bạch ngọc trong tay trở lại hộp, mặt không cảm xúc nói: "Những chất liệu này hơi tầm thường quá, còn có loại nào khác không?"

Làm ơn đi, chẳng lẽ không thể có chút chất liệu tốt hơn sao?! Nào là phỉ thúy, bạch ngọc, gỗ tử đàn... tất cả đều là vật liệu để làm bàn trong cửa hàng của hắn, mà bọn họ lại có ý tốt lấy ra cho hắn làm tín vật đính ước ư?! Hắn thật không còn mặt mũi nào mà đem tặng đi! Tề Tu thầm ghét bỏ mà càu nhàu trong lòng.

Mộ Hoa Lan dễ dàng nhận ra vẻ ghét bỏ ẩn sau gương mặt lạnh lùng của hắn, nàng chợt nhớ đến chiếc bàn phỉ thúy ở quán ăn mỹ vị tại kinh đô, rồi lại nhớ đến những chiếc ghế làm từ bạch ngọc dưới gốc cây ngân hạnh mà tối qua nàng nhìn thấy...

Nàng bỗng nhận ra, người trong lòng của mình, ừm, mượn lời của Tề Tu mà nói, vẫn là một tên thổ hào!

"Khách quý, những thứ này ngài đều không thích sao?"

Vẻ mặt tiểu nhị hơi cứng lại, mang theo chút kinh ngạc. Đây đều là những chiếc trâm có chất liệu tốt nhất trong cửa hàng của họ rồi, — ngoại trừ những chiếc trâm kiểu dáng phức tạp, hoa lệ mà hắn quan sát và cảm thấy hai người này sẽ không thích.

Tề Tu không đáp lời, Mộ Hoa Lan liền khẽ giật tay áo hắn, nói: "Không sao đâu, những món này rất tốt."

Nàng chẳng hề để tâm đến chất liệu có tốt hay không, đối với nàng mà nói, quan trọng là tấm lòng của Tề Tu. Chỉ cần là Tề Tu tặng, dù là một chiếc trâm làm từ gỗ bình thường nàng cũng sẽ rất trân quý.

Tề Tu nhíu mày, ánh mắt lộ vẻ không đồng tình. Thế nhưng, trước sự kiên trì của Mộ Hoa Lan, hắn vẫn không kéo nàng quay lưng bỏ đi.

Lúc này, từ khúc quanh cầu thang, một người đàn ông trung niên bước tới. Vừa đi lên, hắn đã chú ý đến mấy người đứng gần quầy hàng không xa. Ban đầu, gương mặt ông ta nở nụ cười tủm tỉm, nhưng khi nhìn rõ mặt ba người, ông ta không khỏi mở to mắt, lộ vẻ khó tin.

Người đàn ông trung niên đó dụi mạnh mắt, nhìn kỹ lại một lần, phát hiện mình quả thực không nhìn lầm. Ngay lập tức, trên mặt ông ta tràn ngập ý cười, vui vẻ bước nhanh về phía họ.

Thế nhưng, cả Tề Tu và Mộ Hoa Lan đều không hề để ý đến ông ta, ngay cả người tiểu nhị cũng vì quay lưng về phía cầu thang mà không chú ý.

"Vậy ngươi ——"

Mộ Hoa Lan nở nụ cười trên môi, tâm trạng vô cùng vui vẻ chuẩn bị để Tề Tu lựa chọn trâm cài tóc.

Thế nhưng, người đàn ông trung niên bước tới lại nịnh nọt nói: "Lan tướng quân, Tề lão bản, không ngờ hai vị lại hạ cố ghé thăm cửa hàng của chúng tôi, thật sự là khiến nơi đây bừng sáng, bừng sáng cả lên ạ!"

Lời nói này vừa vặn cắt ngang câu nói dở dang của Mộ Hoa Lan.

Tề Tu liếc nhìn người đàn ông trung niên, nhưng không thấy quen mặt, nên hắn chẳng lên tiếng.

Mộ Hoa Lan cũng liếc nhìn người đàn ông trung niên, ừm, cũng chẳng quen biết, thế nên nàng cũng im lặng.

Cứ như vậy, cả hai người đều không đáp lời người đàn ông trung niên, bầu không khí bỗng chốc trở nên hơi gượng gạo. May thay, người tiểu nhị rất tinh ý, lập tức cất tiếng gọi: "Lão bản!"

Mặc dù vậy, nội tâm hắn lại dậy sóng ngất trời, vô cùng hỗn loạn. Nằm mơ ư?! Nằm mơ sao?! V�� Lan tướng quân trong truyền thuyết cứ thế mà xuất hiện trước mặt hắn ư? Còn vị Tề lão bản kia, lẽ nào là Tề lão bản của quán ăn Mỹ Vị, Thiên Thượng Nhân Gian trong truyền thuyết đó ư?!

Người đàn ông trung niên tùy ý khoát tay, chẳng hề để tâm đến thái độ lạnh nhạt của hai người.

Ông ta từng đến quán ăn Mỹ Vị ở kinh đô, nơi đó ông ta đã gặp qua dung mạo của Tề Tu và Mộ Hoa Lan. Nhờ vậy mà ông ta có thể lập tức nhận ra hai người. Ông ta không ngờ rằng mình lại có thể gặp được hai người này ngay tại cửa hàng của mình, đây quả thực còn khó gặp hơn cả việc trúng số độc đắc!

Nếu có thể kết giao với hai người này... không không không, không cần kết giao, chỉ cần có được ấn tượng tốt từ họ thôi là ông ta đã mãn nguyện rồi!

Nghĩ vậy, người đàn ông trung niên nịnh nọt bước đến bên cạnh họ, liếc mắt một cái liền thấy những chiếc trâm cài đang trưng bày trên quầy. Trong mắt ông ta chợt lóe lên một tia sáng, nịnh hót hỏi: "Hai vị đại nhân muốn mua trâm cài phải không ạ?"

Mộ Hoa Lan không có hứng thú mở lời, trong lòng nàng vẫn còn chút khó chịu vì bị người này cắt ngang câu nói.

Nhớ đến sự hào hứng bị phá vỡ, vẻ mặt Mộ Hoa Lan càng thêm lạnh lẽo, ánh mắt sắc như dao, khí thế kinh người, khiến hai người còn lại ở đây, trừ Tề Tu, không khỏi run rẩy ba lần, đáy lòng cảm thấy lạnh toát.

Tề Tu thì chẳng hề cảm thấy gì. Ngược lại, khi nghe tiểu nhị gọi to, hắn bỗng nảy sinh chút hứng thú, hỏi: "Ngươi là chủ tiệm này sao?"

"Đúng vậy, đúng vậy." Người đàn ông trung niên vội vàng đáp lời: "Tại hạ họ Trần, chính là chủ của Phượng Vãn Các."

Nhận được câu trả lời khẳng định, Tề Tu đưa tay chỉ vào những chiếc trâm trên quầy, lạnh nhạt nói: "Có chiếc trâm nào có chất liệu tốt hơn những thứ này không?"

Nếu không có, hắn dự định sẽ trực tiếp mua vật liệu rồi tự tay làm một chiếc.

Từng con chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây mới được công khai.