(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 975: Ngày thứ 2
Ngày hôm sau, Tề Tu bước xuống giường, đẩy cửa sổ ra, liền nhận thấy bên ngoài tuyết đã bắt đầu rơi. Từng bông tuyết trắng muốt bay lượn, rơi xuống khắp nơi, trên mặt đất, trên cành cây đã phủ một lớp tuyết mỏng.
Không khí lan tỏa chút lạnh lẽo, Tề Tu hít sâu một hơi, hơi lạnh tràn vào buồng phổi. Hắn tuy không cảm thấy lạnh, nhưng cũng cảm thấy một cảm giác lành lạnh.
Tối hôm qua, hắn đã tỏ tình thành công với Mộ Hoa Lan, và cũng thành công cướp đi nụ hôn đầu của nàng. Mặc dù chỉ là một cái chạm nhẹ thoáng qua, nhưng cũng khiến nàng đỏ mặt ngượng ngùng hồi lâu.
Vốn định cùng nàng trò chuyện thêm đôi chút, nhưng kết quả lại tuyết rơi. Dù hai người là tu sĩ, có thể che chắn tuyết rơi khỏi cơ thể, nhưng Tề Tu không có hứng thú trò chuyện phiếm giữa trời tuyết, hắn sẽ cảm thấy thật ngốc nghếch.
Cho nên, Tề Tu đưa Mộ Hoa Lan về khách sạn, thoáng chốc đã Thuấn Di về Thiên Thượng Nhân Gian, tắm rửa rồi đi ngủ.
Chỉ là bởi vì vừa mới có bạn gái nên tâm tình có chút kích động, dẫn đến hắn chẳng thể ngủ được, đành phải tọa thiền tu luyện suốt một đêm.
Khi hắn xuống lầu, trong phòng bếp Thẩm Nhạc cùng những người khác đã mỗi người chiếm một góc, luyện tập đao pháp.
Nhìn thấy Tề Tu bước vào, Thẩm Nhạc liền ngạc nhiên thốt lên: "Sư phụ, không ngờ người lại về sớm thế này?!"
Tề Tu nhướng mày, ánh mắt hoài nghi nhìn về phía Thẩm Nhạc, người gần đây càng lúc càng buông thả bản thân.
Thẩm Nhạc hớn hở tiến đến bên cạnh Tề Tu, giơ hai ngón cái lên, rồi lại uốn cong mô phỏng động tác hôn môi, bát quái hỏi: "Đêm qua người không về sao? Chẳng lẽ không phải ở cùng Lan tướng quân sao?"
Trong phòng bếp, những người khác một bên làm việc của mình, một bên vểnh tai nghe cuộc đối thoại của họ.
"Ai nói với con là đêm qua ta không về?" Tề Tu liếc hắn một cái, đưa tay khoác lên vai Thẩm Nhạc, lực đạo mạnh đến nỗi Thẩm Nhạc không tự chủ được mà nhăn mặt nhếch mép.
"Chúng con chờ người mãi, vẫn không thấy người về."
Sau khi Tề Tu buông tay ra, Thẩm Nhạc xoa xoa bờ vai hơi tê dại, rụt cổ lầm bầm nói.
"Chờ ta làm gì?" Tề Tu đi vòng qua hắn vào bếp, giọng có chút mệt mỏi nói: "Chẳng lẽ con không biết trên đời này có thứ gọi là Thuấn Di sao?"
"À..." Thẩm Nhạc có chút thất vọng. Đêm qua, những người này vì hóng chuyện bát quái của Tề Tu mà tan tầm rất muộn, chính là để sau khi Tề Tu đưa Mộ Hoa Lan về thì có thể thoải mái mà tám chuyện. Thế nhưng đợi mãi mà Tề Tu vẫn không về cùng, họ còn tưởng Tề Tu định ngủ lại bên ngoài chứ.
Ai ngờ chẳng có chuyện gì xảy ra, những người trong bếp nghe vậy đều có chút thất vọng. Đây là chuyện bát quái hiếm hoi liên quan đến Tề Tu, mà kết quả chẳng có gì để bàn tán.
Lúc này, Vương Tranh, người đang lén lút chú ý cuộc đối thoại của họ, bỗng nhiên nhẹ nhàng lách đến bên cạnh Tề Tu, thần sắc rối rắm hỏi: "Cái kia... nàng thật là Lan tướng quân sao?"
Trên thực tế, hắn đã tin tưởng đây chính là Lan tướng quân, chỉ là hắn vẫn không dám tin được rằng Lan tướng quân lại hoàn toàn không giống như trong lời đồn!
Nào có chuyện cao lớn thô kệch, thân hình cao lớn, vạm vỡ, dáng người cường tráng như lời đồn đâu?
Thân cao hơn 1m7 của nàng tuy có cao hơn hắn một chút, nhưng cũng chỉ là một chút xíu mà thôi! Rõ ràng vóc dáng nàng rất tuyệt mà!
Nào có chuyện trên mặt có sẹo xấu xí vô cùng? Vết sẹo thì đúng là có thật, nhưng xấu ở chỗ nào cơ chứ?!
Chết tiệt! Lời đồn thật hại chết người! Nhớ ngày đó hắn lại đi tìm mười mấy nữ nhân phù hợp yêu cầu trong lời đồn để dâng cho Tề Tu, hắn thấy mình quả là ngu ngốc hết sức.
Tề Tu liếc hắn một cái. Bởi vì tâm tình không tệ, hắn rất hào phóng xác nhận: "Chẳng lẽ còn là giả sao?"
Nói xong, không thèm để ý Vương Tranh đang đờ đẫn vì quá đả kích, giọng Tề Tu đã mang theo vẻ nghiêm nghị, nói: "Thôi, ai làm việc nấy đi, tập đao pháp thì phải chuyên tâm một chút."
Hắn nào muốn bị bọn họ bát quái chứ.
Mấy người nghe vậy, biết điều không tiếp tục bát quái chuyện của Tề Tu, chuyên tâm vào công việc đang làm dở.
Đến bữa sáng, Tề Tu cũng không ăn cùng bọn họ, mà là đóng gói một phần, sau đó bỏ lại một câu: "Hôm nay ta có việc muốn đi ra ngoài. Công việc trong cửa hàng, tầng một cứ kinh doanh như bình thường là được, về phần lầu hai..."
"Tự các ngươi liệu mà xoay xở." Vốn Tề Tu định bảo hôm nay lầu hai không kinh doanh, nhưng hắn suy nghĩ một chút vẫn không làm vậy.
Dù sao trong tủ thức ăn vẫn còn khá nhiều món đã làm sẵn, dù hắn kh��ng có mặt thì cũng có thể duy trì hoạt động thêm một ngày.
Tề Tu nghĩ vậy, hắn yên tâm xoay người đi ra đại môn, bỏ lại một đám người đang tròn mắt nhìn theo.
"Meo ô." Tiểu Bạch nhìn một chút bóng lưng Tề Tu, lười biếng nhảy lên bàn, bắt đầu ăn phần điểm tâm của mình.
Xét thấy gần đây mỗi ngày đều được ăn rất nhiều món ngon, Tiểu Bạch cảm thấy, nó sẽ không đi quấy rầy chuyện yêu đương của người khác nữa. Quả nhiên nó thật là khéo hiểu lòng người, nó còn muốn tự cảm động mình nữa là! Để bù đắp, khi cái tên lười biếng kia trở về, nhất định phải bắt hắn làm gấp đôi số món ngon còn thiếu cho nó ăn mới được, ừm! Cứ thế mà quyết định vui vẻ đi!
Tiểu Bát nhìn một chút bóng lưng Tề Tu, quay đầu, đi theo bước chân Tiểu Bạch, trèo lên bàn. Đi theo Tiểu Bạch chắc chắn không sai!
Tiếng "meo" của Tiểu Bạch gọi Vương Tranh tỉnh thần, hắn có chút oán trách nói: "Ta cũng muốn nghỉ ngơi..."
Kể từ khi đến Thiên Thượng Nhân Gian làm việc, hắn cũng chỉ được nghỉ ngơi mấy ngày mà thôi. Đối với một thiếu gia nhà họ Vương, người từng chọi gà, dắt chó, hoành hành ngang dọc khắp thành phố, đây quả thực là một cực hình. Nhất là cha mẹ, tỷ tỷ vốn yêu thương hắn lại chẳng hề phản đối! Để mặc hắn chịu 'khổ' ở nơi này.
Trọng yếu nhất chính là, kể từ khi biết hắn làm việc vặt ở Mỹ Vị Tiểu Điếm, những kẻ từng bị hắn gây sự, nhìn hắn không vừa mắt, lại có khả năng tiêu phí ở Thiên Thượng Nhân Gian, đều nhao nhao đến cửa hàng tìm cớ gây khó dễ cho hắn — dù chỉ là những chuyện nhỏ nhặt. Thế nhưng những người này lại không vi phạm quy tắc của cửa hàng, hắn cũng chẳng thể làm gì được họ, nghĩ mà thấy nghèn nghẹn trong lòng.
Mặc dù vậy, Vương Tranh cũng chưa từng nghĩ đến chuyện bỏ việc. Bởi vì ngoài những phiền toái nhỏ nhặt ấy, hắn vẫn nhận được không ít lợi ích. Ví dụ đơn giản nhất, tu vi của hắn từ trung kỳ tam giai đã thăng cấp lên hậu kỳ tam giai.
"Đây chính là cái gọi là 'anh hùng khó qua ải mỹ nhân', ngay cả người có tính tình đạm bạc như Tề lão bản, cũng vẫn phải quỳ dưới váy hồng của Lan tướng quân." Bạch Huyền vừa cầm lấy một cái bánh bao nóng hổi, vừa cảm khái nói.
"Đây chính là sức mạnh của ái tình!" Ngũ Vệ mặt mày đầy cảm động cắn miếng bánh bao thịt trong tay.
"Hừ! Sư phụ ưu tú như vậy, khẳng định là Lan tướng quân quỳ dưới áo bào của sư phụ mới đúng!" Thẩm Nhạc là một tên cuồng sư phụ, nghe thấy vậy lập tức không vui. Hắn cho rằng, chắc chắn là vị tướng quân kia bị mị lực của sư phụ hắn hấp dẫn mới đúng!
"Hai người họ, ở chung có chút kỳ quái." Chỉ Yên yên lặng đưa ra ý kiến của mình. Qua những gì nàng quan sát được tối qua, nàng thấy hai người kia ở bên nhau không giống những cặp tình nhân khác. Nhưng nhìn thần sắc Tề Tu hôm nay, lại khiến nàng không khỏi nghi ngờ phán đoán của mình đêm qua.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị không tùy ý sao chép và phát tán.