(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 935: Thiên thượng nhân gian
Khi nghe những lời ấy, Lâm Ngang trong lòng thất vọng, hắn há hốc miệng, đang định nói mình không ngại làm việc vặt thì Tề Tu lại lên tiếng.
"Có điều, ngươi có thể kinh doanh Lưu Vân tửu quán nhiều năm như vậy, chắc hẳn cũng có chút bản lĩnh. Ta mở chi nhánh ở Bình Giang thành, bản thân ta không thể lúc nào cũng ngồi trấn giữ. Ta muốn ngươi làm quản sự chi nhánh này, thay ta quản lý nó, ý ngươi thế nào?"
Tề Tu vừa hỏi vừa bắt đầu cắn hạt dưa.
Đây là biện pháp hắn cho là thỏa đáng nhất. Lâm Ngang có thể không có chỗ dựa mà vẫn kinh doanh Lưu Vân tửu quán bình an nhiều năm như vậy, chắc chắn cũng có năng lực nhất định, mà lại qua nhiều năm như vậy, nhân mạch chắc chắn cũng có. Để Lâm Ngang làm quản sự, điều này cũng tốt cho chi nhánh mới mở của hắn.
Lâm Ngang sững sờ, lập tức mừng rỡ, liên tục gật đầu đáp lời: "Đương nhiên, đương nhiên, cầu còn chẳng được! Có thể làm quản sự là vinh hạnh của tiểu nhân!"
Tề Tu khẽ gật đầu, vừa chậm rãi bóc vỏ hạt dưa vừa nói: "Mọi việc đều phải nói rõ ràng trước, sau này mới dễ làm việc. Nếu ngươi làm không tốt, ta sẽ sa thải ngươi bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. À, đuổi việc ngươi. Điều này ta luôn công tư phân minh."
Lâm Ngang khẽ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu, cũng không có gì bất mãn.
Tề Tu ném hạt dưa đã bóc vỏ vào miệng, rồi nói tiếp: "Về phần tiền công của ngươi, ngươi muốn linh tinh thạch hay kim tệ? Nếu là linh tinh thạch thì mỗi tháng 10 khối, nếu là kim tệ thì mỗi tháng 10.000."
"Linh... linh tinh thạch?"
Mắt Lâm Ngang hơi trừng lớn, hơi thở không khỏi trở nên dồn dập hơn một chút.
Đối với Tề Tu mà nói, dù là 10 khối linh tinh thạch hay 10.000 kim tệ, đều chỉ là hạt bụi nhỏ, căn bản không lọt vào mắt hắn. Nhưng đối với Lâm Ngang mà nói, 10.000 kim tệ đã cao hơn doanh thu mỗi tháng của Lưu Vân tửu quán trước kia của hắn! Còn linh tinh thạch, cơ hội hắn tiếp xúc chỉ đếm được trên đầu ngón tay.
"Ực."
Lâm Ngang nuốt nước bọt, hung hăng nhéo bắp đùi mình một cái, cảm nhận được cơn đau dữ dội, xác định mình không phải nằm mơ. Hắn cố gắng bình phục tâm trạng kích động, trấn an trái tim đang đập loạn xạ, cẩn thận từng li từng tí nói: "Lão bản, tiểu nhân có thể chọn 5 viên linh tinh thạch và 5.000 kim tệ được không?"
Hắn rất thông minh khi đổi cách gọi, biến xưng hô từ 'Tề đại sư' thành 'Lão bản.'
Một linh tinh thạch tương đương một ngàn kim tệ, tính ra cũng không có vấn đề gì.
Tề Tu quăng vỏ hạt dưa trong tay đi, gật đầu nói: "Đương nhiên."
Lâm Ngang lập tức cười ngoác tận mang tai, trong lòng vô cùng kích động.
Ngón tay thon dài của Tề Tu gõ vài cái lên lan can ghế đu dây leo, phát ra vài tiếng "cộc cộc" trầm đục. Sau khi thu hút sự chú ý của Lâm Ngang, hắn nói: "Tửu quán này hôm nay có thể trùng tu xong, ngày mai là có thể bắt đầu kinh doanh. Ngươi cũng bắt đầu đi làm từ ngày mai. Đi làm tức là làm việc, mỗi sáng 8 giờ cho đến 10 giờ tối, ngươi làm được không?"
"Làm được ạ!"
Lâm Ngang nào có lý do gì để không đồng ý. Bình Giang thành không có lệnh cấm đi lại ban đêm, phần lớn các cửa hàng trong thành đều kinh doanh đến 11 giờ đêm mới kết thúc, 10 giờ đóng cửa đã là sớm rồi.
Tề Tu cũng rất hài lòng. Hắn luôn đối xử rất tốt với những người dưới quyền mình. Đừng thấy Tần Vũ Điệp, Chu Nham ở Mỹ Vị tiểu điếm ban đầu với thân phận con nợ vào tiểu điếm, nhưng sau khi họ trả hết nợ, đãi ngộ Tề Tu dành cho họ vẫn rất tốt.
Đặc biệt là so với các cửa hàng khác, phần lớn nhân viên chi nhánh ��ều nhận thù lao bằng ngân tệ, tốt hơn một chút thì là kim tệ, thù lao linh tinh thạch hắn đưa ra thực sự là siêu ưu đãi.
Có điều, so với vài người ở Mỹ Vị tiểu điếm, như Chiến Linh, Chu Nham hai người, mặc dù là học đồ, nhưng mỗi tháng cũng có 50 linh tinh thạch. Còn Chiến Thiên với thân phận hộ vệ, mỗi tháng có thể nhận được 50 khối linh tinh thạch, Tần Vũ Điệp cũng có 20 khối linh tinh thạch.
Xét như vậy, thù lao của Lâm Ngang quả thật ít hơn một chút.
Tuy nhiên, dù sao đây cũng chỉ là khởi đầu, ngay cả mấy người ở Mỹ Vị tiểu điếm cũng là dần dần tăng lên.
"Đinh! Tửu quán cải tạo thành công! Mời Túc chủ đặt tên cho tửu quán!"
Không lâu sau khi Tề Tu và Lâm Ngang đối thoại xong, tiếng hệ thống vang lên trong đầu Tề Tu.
Đầu tiên Tề Tu thầm càu nhàu hệ thống là mẹ kế. Mỹ Vị tiểu điếm cải tạo cần mấy tiếng, còn chi nhánh này chỉ cần chưa tới nửa giờ, thực sự là đãi ngộ khác biệt.
Sau đó, hắn mới bắt đầu nghĩ tên. Vốn dĩ hắn định dùng thẳng cái tên Mỹ Vị tiểu điếm này, nhưng hắn bỗng nhiên trong lòng kh��� động, đầy ác ý nói: "Cứ gọi Thiên Thượng Nhân Gian đi."
"Đinh! Chi nhánh 'Thiên Thượng Nhân Gian' đặt tên thành công!"
Theo tiếng hệ thống vừa dứt, tửu quán phía sau lưng không một chút dấu hiệu nào mà ầm ầm sụp đổ, phát ra tiếng đổ sập vang dội, khiến tro bụi cuồn cuộn bay lên.
Tiếng vang ấy không chỉ khiến trái tim Tề Tu giật nảy, mà còn làm Lâm Ngang sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, đột nhiên lùi lại mấy bước, còn suýt chút nữa loạng choạng ngã bệt xuống đất.
Tề Tu nhìn dáng vẻ chẳng có tiền đồ của Lâm Ngang, thầm khen ngợi bản thân. Hắn mặc dù trong lòng giật mình thót tim, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ trấn tĩnh tự nhiên, không làm hỏng hình tượng của mình.
Rất nhiều người qua đường xung quanh đều giật mình, rất nhiều người đều bật kêu sợ hãi, nhìn tửu quán biến thành phế tích, trong lòng vẫn còn sợ hãi vỗ ngực. Còn trong các cửa hàng xung quanh cũng có rất nhiều người chạy ra, hoặc là hiếu kỳ, hoặc là căng thẳng nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Khóe miệng Tề Tu khẽ co giật. Hắn không cần nghĩ cũng biết, hệ thống chắc chắn là cố ý, tâm địa hẹp hòi trả thù việc lúc trước hắn càu nhàu nó là mẹ kế.
Hắn đứng dậy, bước ra ngoài vài bước, tránh những tro bụi đang bay.
"Lão lão lão... Lão bản?"
Lâm Ngang đi theo phía sau hắn, vẫn chưa hoàn hồn nhìn tửu quán đã sụp đổ, lại nhìn về phía Tề Tu, trong lòng vô cùng thấp thỏm. Hắn không biết vì sao tửu quán lại sụp đổ, càng không biết Tề Tu có thể vì vậy mà giận cá chém thớt với hắn không, khiến mọi lời đã nói trước đó đều mất hiệu lực.
"Lâm quản sự, ngươi muốn làm quản sự mà, lá gan nhỏ như vậy thì sao làm được việc?" Tề Tu nhíu mày, nhàn nhạt nói.
Lâm Ngang nghe vậy, trên mặt lộ vẻ kinh sợ, nhưng trong lòng lại yên tâm. Hắn nghe ra Tề Tu không có ý trách tội hắn, càng không có ý định sa thải hắn.
Không đợi hắn trả lời, tửu quán đã biến thành phế tích lại xuất hiện biến hóa kỳ lạ.
Chỉ thấy những bức tường đổ nát, đá vỡ, ngói vụn kia đều trong nháy mắt biến mất. Theo đó từ mặt đất dâng lên một tòa kiến trúc cổ kính cổ xưa, lại mang một phong cách độc đáo, điêu lan ngọc thế, lộng lẫy, bảng hiệu vàng kim đề chữ lớn — Thiên Thượng Nhân Gian.
Tất cả mọi người chứng kiến đều trợn mắt há hốc mồm nhìn công trình kiến trúc đột nhiên dâng lên, thật lâu không thốt nên lời.
Ngay sau đó, dưới gốc ngân hạnh to lớn trước cửa chính, quanh gốc ngân hạnh xuất hiện từng bàn trà nhỏ bằng bạch ngọc. Mỗi bàn tròn đều có bốn ghế ngồi tròn, chúng bày trí tuy không theo quy tắc rõ ràng nào, nhưng lại khiến người nhìn vào cảm thấy vô cùng thư thái, yêu thích, tựa như có một quy luật riêng vậy.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết người dịch, độc quyền của truyen.free.