(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 910: Cặn bã (hạ)
Giả Thắng ngày càng trở nên cường ngạnh, hắn buộc phải nghe theo mọi lời Giả Thắng, hắn bảo làm gì thì phải làm nấy, không được phản kháng hay chống đối. Bởi một khi hắn phản kháng, Giả Thắng sẽ trừng phạt, chẳng hạn như khuấy đảo tinh thần lực, khiến hắn phải chịu đựng thống khổ vô biên, mà đó chỉ là một thủ đoạn nhỏ nhặt.
Cũng kể từ đó, Giả Thắng, kẻ từng khinh thường hắn, bắt đầu "trọng dụng" hắn. Mỗi khi Giả Thắng tâm tình không tốt, hắn sẽ mang nam hài ra trút giận, dùng đủ loại thủ đoạn như lửa thiêu, roi vọt, ngược đãi, hết thảy đều tầng tầng lớp lớp.
Hắn hoài niệm Giả Thắng của thuở xưa, kẻ từng khinh thường hắn; hắn cũng hối hận vì đã tìm tòi những vấn đề ấy, thậm chí từng khẩn cầu Giả Thắng tha thứ. Thế nhưng, tất cả đều vô dụng, mỗi ngày hắn vẫn phải sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng.
Cũng chính trong quãng thời gian thống khổ ấy, Giả Thắng đã lần lượt tiết lộ mọi chuyện cho hắn: Giả Thắng đã lừa gạt, rồi giết chết mẫu thân hắn; cũng chính Giả Thắng đã biến hắn thành bộ dạng vô hình mà không ai khác nhìn thấy. Sở dĩ làm như vậy, chỉ vì Giả Thắng nhất thời hứng khởi, muốn có thêm một công cụ đắc lực, lại tình cờ biết được một bí thuật như thế, nên mới thực hiện, chỉ đơn giản vậy thôi.
Lần này, đến lượt nam hài thay đổi. Lòng căm hận của hắn ngày càng ch��ng chất, không còn khẩn cầu Giả Thắng tha thứ nữa. Thay vào đó, hắn chôn giấu mọi suy nghĩ vào sâu thẳm đáy lòng, như một con rối nghe theo lời Giả Thắng, yên tĩnh, ngoan ngoãn và ngây thơ, chỉ vì làm như vậy, Giả Thắng sẽ bớt đánh hắn một trận.
Thỉnh thoảng, Giả Thắng sẽ sai hắn đi làm những chuyện dơ bẩn, không để lại dấu vết. Bởi vì không ai có thể nhìn thấy hắn, nên mỗi lần hắn đều hoàn thành rất xuất sắc. Cũng bởi vì không ai nhìn thấy hắn, cho dù có kẻ hoài nghi Giả Thắng là chủ mưu phía sau, cũng không thể tìm ra bằng chứng.
Nam hài đã sống một cuộc đời như vậy suốt bảy năm ròng, cho đến khi Giả Thắng phái hắn tiến vào Thao Thiết tháp, quấy phá cuộc thí luyện của Tề Tu và giết chết hắn. Để hắn có thể hoàn thành nhiệm vụ một cách tốt nhất, để hắn dễ dàng tác động đến đánh giá của Thao Thiết tháp hơn, Giả Thắng thậm chí còn giao quyền khống chế tòa tháp cho hắn.
Ban đầu, nam hài đúng là hành động như thường lệ, theo lời Giả Thắng phân phó. Hắn không chỉ tác động đến đánh giá của tầng một Thao Thiết tháp, trực tiếp nâng cao yêu cầu lên rất nhiều, mà còn tăng thêm độ khó ở tầng hai. Sau khi nhận ra thực lực của mình không đủ để giết chết Tề Tu, hắn lập tức dời con Ba Bích thú đang chờ ở tầng bảy xuống tầng ba. Đáng tiếc thay, tất cả những rắc rối ấy đều không làm khó được Tề Tu.
Cho đến tầng bốn, khi nam hài thưởng thức món 'kem ly xoài', hắn đột nhiên nhận ra cơ thể mình lại có trọng lực. Tiếp đó là món 'lô măng tôm bóc vỏ'. Sau khi ăn xong, nam hài nhận thấy cơ thể mình càng trở nên nặng hơn, thậm chí mối liên hệ tinh thần giữa hắn và Giả Thắng cũng trở nên lúc ẩn lúc hiện.
Sau khi phát hiện điểm này, nhịp tim của nam hài đột nhiên tăng tốc. Đây là lần đầu tiên sau bao nhiêu năm, hắn đối mặt với một tình huống như vậy. Ban đầu, hắn còn nghĩ rằng việc có thể mượn năng lượng của Thao Thiết tháp để dùng văn tự giao tiếp với người khác đã là một sự kinh ngạc lớn. Không, chính xác hơn phải nói, đây là lần đầu tiên hắn được nếm thứ gì đó sau bấy nhiêu năm trời.
Suốt những năm tháng trước đây, bởi vì không cần ăn uống, và cũng bởi mệnh lệnh của Giả Thắng, hắn vẫn luôn chưa từng nếm qua bất kỳ thứ gì. Không, không thể nói là chưa từng ăn gì cả, mà là chưa từng nếm qua những món có chứa linh khí nồng đậm.
Một ý nghĩ điên rồ bất ngờ trỗi dậy trong tâm trí hắn, không cách nào kìm nén: Hắn khát khao thoát ly sự khống chế của Giả Thắng, khát khao có được tự do...
"Vậy nên, ngươi mới muốn ta ở tầng bảy làm một món linh thiện có chứa linh khí nồng đậm?" Tề Tu dùng ngón trỏ nhẹ nhàng gõ từng nhịp trên lan can ghế.
"Phải, ta muốn thử xem..." Thử xem liệu mình có thể thoát khỏi sự khống chế của Giả Thắng hay không.
Nam hài cúi đầu rũ rượi, toàn thân toát ra khí tức cô tịch. Trên khắp thế gian này, chỉ có Giả Thắng mới có thể nhìn thấy và trò chuyện cùng hắn. Một cuộc sống như vậy, hắn đã chịu đủ rồi! Hắn thà rằng biến mất, thà rằng không ai trên thế giới này nhìn thấy hắn, còn hơn phải chịu sự khống chế của Giả Thắng.
Thế nhưng, đáng tiếc thay, sinh tử của hắn lại nằm trọn trong tay Giả Thắng. Hắn muốn tự sát, muốn chết cũng không thể chết được. Khó khăn lắm mới có cơ hội thoát ly khỏi Giả Thắng, sao hắn cam tâm từ bỏ dễ dàng như vậy!
Chính vì không cam tâm, hắn đã mượn sức mạnh của Thao Thiết tháp, tạm thời cắt đứt quyền khống chế của những người khác đối với nó, đồng thời cũng ngăn chặn sự khống chế của Giả Thắng đối với bản thân mình. Nhưng đáng tiếc, cuối cùng hắn vẫn thất bại. Dù cho hắn đã thành công ngưng thực thân thể trước mặt mọi người, nhưng vẫn không thể thoát khỏi sự khống chế của Giả Thắng.
Điều duy nhất đáng để vui mừng là, Giả Thắng, không rõ là vì không thể hay không muốn, đối với sự phản kháng của hắn cũng chỉ là trừng phạt, chứ không tận diệt hắn.
Tề Tu đứng dậy khỏi ghế, bước đến bên cạnh nam hài, rồi ngồi xếp bằng xuống. Hắn đưa tay, nhẹ nhàng xoa đầu nam hài, tựa như đang vuốt ve một chú mèo con. Khi nam hài ngước nhìn lên, Tề Tu chậm rãi thu lại biểu cảm trên gương mặt, nở một nụ cười ấm áp với hắn.
Dù cho không nói một lời, nhưng nam hài lại thấy sống mũi cay cay, trong mắt rưng rưng hơi nước. Hắn đột ngột quay đầu lại, cúi thấp xuống, nhưng lại không nỡ gạt bỏ bàn tay đang đặt trên đầu mình.
Tề Tu thu tay về, nói: "Này tiểu tử, đừng có cái vẻ mặt 'hận trời hận đất hận thế gian' như thế chứ, trông xấu xí lắm."
"Ngươi mới là người đẹp nhất!"
Nam hài nghẹn lời, ngẩng phắt đầu, mở to đôi mắt với vành mắt hoe đỏ, căm tức nhìn Tề Tu, rồi há miệng buông lời châm chọc. Ai ngờ, Tề Tu nghe lời đó, lại đúng là khẽ gật đầu tán đồng, cực kỳ tự luyến nói: "Đúng vậy, ta đẹp nhất! Ngươi có mắt nhìn đấy."
"Đồ vô liêm sỉ!"
Nam hài quả thực tức điên lên, lớn tiếng buộc tội, mà những cảm xúc hận ý, thống khổ trong lòng hắn lại lập tức không cánh mà bay! (Biểu cảm châm chọc) À, đúng là không cánh mà bay thật.
"Đa tạ khích lệ! Có điều, ta đây không phải vô liêm sỉ, mà gọi là tự luyến." Tề Tu liếc xéo hắn một cái, "Chuyện này mà ngươi cũng không biết ư?!"
Câu nói cuối cùng của Tề Tu dường như đã chạm đúng vào vết sẹo lòng hắn, ánh mắt nam hài chợt tối sầm lại, hừ một tiếng nói: "Đâu có ai dạy ta đâu."
"Không ai dạy ư, vậy sao ngươi lại biết viết chữ? Sao lại biết nói chuyện?" Tề Tu trêu chọc nói.
"Đương nhiên là ta tự học, tự nhìn lấy đó thôi." Nam hài bất mãn đáp. Người khác không thể nhìn thấy hắn, nhưng hắn lại có thể nhìn thấy và nghe người khác nói chuyện. Nghe riết rồi thành quen, dần dần hắn cũng biết nói theo.
Còn về việc biết chữ, đó là khi hắn chín tuổi. Lúc ấy, hắn hoàn thành nhiệm vụ Giả Thắng giao phó một cách vô cùng xuất sắc, khiến Giả Thắng tâm trạng rất tốt, bèn hỏi hắn muốn phần thưởng gì. Hắn đã nói ra yêu cầu được biết chữ. Giả Thắng đã đồng ý mua cho hắn một cuốn sách vỡ lòng dành cho trẻ em. Chính nhờ việc nghiền ngẫm cuốn sách đó, hắn đã tự học mà biết đọc biết viết.
"Vậy ra ngươi rất thông minh." Tề Tu khen ngợi, rồi đưa tay về phía đầu nam hài, nhẹ nhàng xoa một cái.
Nam hài chợt sững sờ, nước mắt giàn giụa nhìn chằm chằm bàn tay ấy của Tề Tu. Tề Tu động tác cứng đờ, ngay lập tức giơ ngón trỏ lên, chọc chọc vào trán hắn, nói: "Ta đâu có d��ng sức đâu, sao ngươi lại khóc chứ."
"Ngươi là người đầu tiên, ngoài Giả Thắng, chịu nói chuyện với ta, cũng là người đầu tiên đối xử thân thiết với ta đến nhường này!" Nam hài đầy cảm động nói.
Nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền dành tặng độc giả thân thiết của truyen.free.