(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 843: Thần bí Tường An các
"Ừng ực."
Sau một ngụm nuốt xuống, Trang lão bản như pho tượng gỗ, giữ nguyên động tác nâng đũa, bất động.
Mãi hồi lâu, hắn mới giãn ra thở hắt một hơi, mắt sáng rỡ nhìn món mỹ vị trước mặt, nuốt nước bọt. Hắn nhanh chóng nhập cuộc, hoàn toàn không màng đến hình tượng, gia nhập hàng ngũ 'quỷ chết đói', khiến những người xung quanh không khỏi trố mắt kinh ngạc.
Đến khi hắn ăn sạch sành sanh không còn một chút canh cặn, Trang lão bản há miệng ợ một hơi no nê, vẻ mặt thỏa mãn xoa xoa cái bụng đã tròn vo. Chóp mũi hắn lấm tấm vài giọt mồ hôi, sắc mặt ửng hồng, khóe môi nở nụ cười, hiển nhiên là vừa rồi đã ăn rất ngon miệng.
Hắn ngẩng mắt liền thấy Trương Mậu với dáng vẻ không khác gì mình, trong lòng dâng lên một cỗ cảm giác đồng điệu sâu sắc, khen ngợi: "Ta coi như đã hiểu vì sao trước kia ngươi lại... ừm... hưng phấn đến vậy. Đồ ăn do lão bản làm quả thật không giống ai."
"Ha ha, xem ra Tề lão bản lại chinh phục thêm một vị khách nhân nữa rồi." Trương Mậu bật cười nói.
"Không không không, không chỉ có mình ta, ta tin tưởng tất cả những ai đang ngồi đây sau khi ăn xong đều sẽ bị chinh phục." Trang lão bản hơi xua tay nói.
"Đây chính là sức mạnh của món ăn ngon! Ví như ta đây, ta vốn không hề thích ăn thịt mỡ, nhưng kể từ khi đến Mỹ Vị Tiểu Điếm này, mỗi lần tới đều phải gọi một phần thịt Đông Pha..." Trương Mậu đồng tình nói.
Trong vô thức, không khí căng thẳng ban đầu giữa hai người cứ thế mà dịu đi, hai người thảnh thơi trò chuyện như những cố nhân lâu ngày gặp lại.
Sau một hồi trò chuyện, Trang lão bản chủ động lên tiếng: "Trương lão bản, ta nghĩ chúng ta có thể bàn bạc kỹ lưỡng về việc hợp tác cho lô vải vóc mới này."
"Thật quá tốt rồi!" Trương Mậu vui vẻ, trong lòng thở phào một hơi, biết rằng mọi chuyện đã ổn thỏa.
Thấy đối phương đã mở lời, Trương Mậu cũng không lãng phí thời gian, lập tức thanh toán bữa ăn này rồi mời đối phương cùng về Tú Y phường để bàn bạc chi tiết hợp tác. Lần này, cả hai bên đều lùi một bước.
Đối với việc hợp tác mới này, cả hai đều rất hài lòng.
...
Tiệm càng ngày càng đông khách. Rất nhiều khách quen chưa đến, khi nghe tin Tề Tu đã quay về, liền nhao nhao đổ dồn về tiệm, khiến tiệm vốn đã đông đúc, lập tức trở nên chật ních.
Như mười hai huynh đệ Tiêu gia, càng lũ lượt kéo đến tiệm, và gọi tất cả các món ăn có trong tiệm, mỗi món mười hai phần.
Ngải Vi Vi cùng nhóm khách hàng đầu tiên của tiệm cũng cơ bản đều đã tới.
Tề Tu bận rộn từ hơn mười hai giờ trưa, cho đến khoảng ba giờ chiều mới tiễn hết khách.
Mãi cho đến khi tất cả khách hàng rời đi, Tề Tu mới thở phào một hơi, thần kinh căng thẳng cũng được thả lỏng. Trong lòng hắn không khỏi thầm nghĩ, xem ra đôi khi khách quá đông cũng chẳng phải là chuyện tốt.
Chu Nham và Chiến Linh đang dọn dẹp nhà bếp. Tề Tu nhìn hai người, nói: "Không cần dọn dẹp vội. Hai người nghỉ ngơi nửa giờ đi. Nửa canh giờ nữa, ta sẽ kiểm tra xem tay nghề nấu nướng của các ngươi trong một tháng qua có tiến bộ gì không."
"Vâng ạ!" Hai người đồng thanh đáp lời, nhìn theo Tề Tu rời khỏi nhà bếp, cả người mới thả lỏng.
"Làm sao bây giờ? Một tháng không gặp, ta sao cứ cảm thấy công tử khí thế càng lúc càng mạnh vậy? Cứ nhìn ngài ấy là ta đã thấy căng thẳng rồi." Chiến Linh nói với Chu Nham, bất kể là thần sắc hay ngữ khí, đều lộ rõ vẻ lo lắng.
"Đừng nói ngươi, ngay cả ta cũng rất căng thẳng," Chu Nham nói, vẻ mặt hơi xoắn xuýt, "có điều, ta cảm thấy không phải khí thế của Tề lão bản càng lúc càng mạnh, mà là... ừm... nên nói thế nào đây nhỉ. Chúng ta đã bước chân vào con đường bếp núc này, đối mặt với Tề lão bản có tài nghệ nấu nướng cao hơn chúng ta, đương nhiên sẽ căng thẳng."
"Cái gì mà cái gì chứ!" Chiến Linh trợn trắng mắt, ngồi xuống ghế, một tay đặt lên bàn trước mặt, chống cằm. Tay kia vẫy vẫy về phía Chu Nham, đồng thời chỉ vào chỗ ngồi đối diện, nói: "Lại đây, chúng ta đoán xem lát nữa sẽ kiểm tra cái gì."
Chu Nham ngồi xuống, nói: "Ta nghĩ đao pháp chắc chắn là phải có, còn có..."
Ngoài nhà bếp, nghe cuộc đối thoại của hai người, lòng Tề Tu khẽ động. Hắn thật không ngờ hai người này đối mặt với mình lại còn căng thẳng đến vậy. Hắn tự thấy, mình là một người rất ôn hòa, rất dễ gần gũi mà!
Trong đại sảnh, Tiểu Nhất, Chiến Thiên, Tần Vũ Điệp đều có mặt, thấy hắn bước ra, đều đồng loạt nhìn về phía hắn.
Tiểu Bạch và Tiểu Bát cũng từ trên lầu đi xuống, lúc này đang ngồi xổm trên quầy thu ngân, tò mò nhìn chậu cây nh��� đang đặt trước mặt chúng.
Gốc mầm non trong chậu hoa lúc này đã cao lớn hơn không ít, đã biến thành một mầm cây lớn, cao xấp xỉ mười cen-ti-mét.
Hai mảnh lá non ban đầu cũng đã thành bốn mảnh. Mầm non xanh nhạt dưới ánh mắt chăm chú của Tiểu Bạch và Tiểu Bát, như thể e thẹn mà khép đôi lá lại.
Thấy nó khép lá, Tiểu Bạch lập tức dùng một móng vuốt nhẹ nhàng cào qua. Chồi non khẽ lay động, lần này khép lại càng chặt hơn.
Tiểu Bát bên cạnh nghiêng đầu, cũng tò mò và thiện ý duỗi xúc tu chọc chọc lá cây.
Lúc này, mầm cây lớn từ gốc rễ bắt đầu bị nhuộm màu đỏ, màu xanh nhạt hóa thành đỏ bừng.
Khóe miệng Tề Tu giật giật, dời tầm mắt đi, tùy ý ngồi xuống một chỗ trên bàn ăn. Một tay hắn tùy tiện đặt lên lan can ghế sô pha, tay kia đặt trên mặt bàn ngọc bích xanh biếc, ngón giữa có tiết tấu gõ nhẹ, phát ra từng tiếng "cốc cốc cốc".
Hắn nhìn về phía Chiến Thiên và những người khác, trực tiếp hỏi: "Kinh đô có Tường An Các từ bao giờ vậy? Chiến Thiên, ngươi nói đi."
Chiến Thiên hiểu ý, biết Tề Tu muốn tìm hiểu những chuyện đã xảy ra trong một tháng hắn vắng mặt. Hắn đáp: "Tường An Các chính là Quán rượu Dưới Ánh Trăng trước đây. Vào ngày thứ năm sau khi ngài rời đi, Quán rượu Dưới Ánh Trăng đã bị một người thần bí mua lại, sau đó cải tạo thành Tường An Các như bây giờ."
"Tường An Các ngay từ đầu đã tung chiêu bài có ngũ tinh đầu bếp tọa trấn, thu hút một lượng lớn khách hàng. Sau đó, dựa vào tài nghệ nấu nướng của vị ngũ tinh đầu bếp kia, chỉ trong nửa tháng, đã thành công đánh bật Túy Tiên Cư của kinh đô, trở thành sự tồn tại chỉ đứng sau tiệm chúng ta trong kinh đô."
"Bề ngoài, lão bản của Tường An Các là Trang Đông, lão bản nương là Tôn Diệu Hàm, chính là đôi nam nữ đã bị ngài đuổi ra ngoài trước kia."
"Nhưng trên thực tế, Tường An Các phía sau còn có một lão bản đứng sau màn. Vị lão bản này vẫn luôn rất thần bí, chưa từng lộ diện. Dựa trên một loạt tin tức mà ta thu thập được, ta phỏng đoán, vị đông gia này khả năng đến từ hoàng cung."
Chiến Thiên liền kể ra từng chút tin tức mà mình thu thập được. Hắn lớn lên ở Hoang Bắc, biết cách dò hỏi tin tức mà không để lại dấu vết. Những tin tức này đều là hắn có được thông qua việc nghe khách hàng của tiệm trò chuyện, cùng với tự mình ra ngoài điều tra.
Tề Tu gật đầu, trên mặt lộ vẻ suy tư, hỏi: "Trong một tháng này, kinh đô còn xảy ra chuyện gì nữa không?"
Sau đó, dưới sự kể lại của Chiến Thiên, cùng với những lời bổ sung từ Tần Vũ Điệp, Tề Tu đại khái đã hiểu rõ những chuyện đã xảy ra trong một tháng này.
Ngoại trừ chuyện của Tường An Các, hoàng cung cũng xuất hiện biến cố. Để giữ trọn vẹn từng câu chữ, bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, kính mong quý vị độc giả lưu ý.