(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 836: Kỳ quái trêu chọc
Giữa trưa hôm nay, tầng một của Mỹ Vị Tiểu Điếm vẫn nhộn nhịp như thường lệ. Khách ra vào tấp nập, trong số đó có những vị khách quen, cũng có người từ nơi khác cố ý tìm đến chỉ để thưởng thức những món ăn ngon nức tiếng của quán.
Thế nhưng, dù là khách hàng hay nhân viên trong quán, không ai hay biết Tề Tu đã trở về. Người duy nhất phát hiện ra là Tiểu Nhất, nhưng cậu bé cũng chẳng hề biểu lộ ra ngoài.
Lúc này, người đang phụ trách bếp núc của quán không phải ông chủ Tề Tu, mà là hai học đồ Chiến Linh và Chu Nham.
Họ đang bận rộn trong bếp, nấu nướng liên tục. Hai người phối hợp ăn ý, khiến căn bếp vang lên tiếng dao phay va vào thớt gỗ lách cách, cùng tiếng dầu mỡ xèo xèo khi chạm vào lửa.
Trong suốt một tháng Tề Tu vắng nhà, cả hai đã trưởng thành lên rất nhiều.
Dù tay nghề vẫn còn thiếu chút "lửa", nhưng họ vẫn có thể làm ra vài món ăn đơn giản trong quán, — mặc dù hương vị không thể sánh bằng Tề Tu.
Cộng thêm những món ăn Tề Tu đã chuẩn bị sẵn trước khi đi, quán ăn cũng miễn cưỡng duy trì được hoạt động, không để tiếng tăm của Mỹ Vị Tiểu Điếm bị sa sút vì ông chủ vắng nhà.
Chiến Thiên vẫn đảm nhiệm trách nhiệm hộ vệ, tận tụy canh giữ ở cổng. Đồng thời, hắn cũng không bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc nào có thể tu luyện, luôn luôn tôi luyện bản thân. Thỉnh thoảng, khi quán bận rộn, hắn còn kiêm nhiệm làm phục vụ.
Còn Tiểu Nhất thì không làm phục vụ, mà trở thành nhân viên thu ngân. Khụ, dù chức vụ này thực ra chẳng có tác dụng gì, cũng chẳng cần làm gì, cậu bé chỉ việc kê một chiếc ghế bên cạnh chiếc ghế đu dây mây Tề Tu hay ngồi, rồi yên lặng an tọa.
Thế nhưng, nhờ vào vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành của mình, cậu bé quả thực đã trở thành "bộ mặt" của quán.
Còn vị trí phục vụ viên trong quán thì lại do Tần Vũ Điệp đảm nhiệm.
Trước đây, Tần Vũ Điệp từng trở về Tần Hầu phủ để nắm quyền và điều tra chân tướng cái chết của phụ thân, gánh vác trách nhiệm của đích nữ Tần gia.
Thế nhưng, trong suốt một tháng Tề Tu vắng nhà, kinh đô lại xảy ra không ít chuyện, khiến Tần Vũ Điệp một lần nữa quay lại quán, tiếp tục đảm nhận vị trí phục vụ.
Giờ giữa trưa này chính là lúc quán bận rộn nhất, khách khứa ra vào như nước chảy. Tần Vũ Điệp trong chiếc váy dài trắng tay áo hẹp, với nụ cười thường trực trên môi, thoăn thoắt đi lại trong đại sảnh, lần lượt đặt những món mỹ thực tinh xảo lên bàn cho khách.
Cả đại sảnh tràn ngập từng đợt hương thơm quyến rũ.
Tiểu Nhất yên lặng ngồi sau quầy thu ngân, Chiến Thiên trầm mặc ngồi trên một tảng đá cạnh lối vào, Chiến Linh và Chu Nham đang làm bếp. Mấy người phân công rõ ràng.
Tất cả bàn ăn trong đại sảnh đều đã chật kín người, bên ngoài cửa còn có một hàng dài khách đang xếp hàng chờ. Có thể thấy, việc kinh doanh của quán đang vô cùng phát đạt.
Nhưng dù quán có náo nhiệt đến mấy, cũng không ai dám gây sự. Bất cứ ai đến ăn ở đây đều biết rõ "giá trị vũ lực" của quán cao đến mức nào.
Ngay cả khi hai kẻ thù không đội trời chung tình cờ gặp nhau trong quán, họ cũng sẽ cố nén nhịn, chờ đến khi ra khỏi quán mới tính sổ với đối phương.
"Không gây sự trong quán" – đây là quy tắc mà mỗi vị khách đến Mỹ Vị Tiểu Điếm dùng bữa đều phải tuân thủ.
Thế nhưng hôm nay, quy tắc đã lâu không bị ai cả gan khiêu khích này lại hiếm hoi bị mạo phạm một lần.
Cạch.
Trên chiếc bàn thứ hai bên trái đại sảnh, một nam tử áo bào trắng đang ngồi. Hắn bất mãn ném đôi đũa cầm trong tay xuống, khiến chúng văng ra trên mặt bàn.
Đôi đũa lăn lông lốc, nảy lên hai lần rồi mới chịu dừng lại.
"Món này là cái quái gì vậy?! Mùi vị khó ăn kinh khủng." Nam tử áo bào trắng cất tiếng trách móc, đôi lông mày nhíu chặt, tràn đầy vẻ bất mãn nồng đậm.
Trên bàn trước mặt hắn bày vài món ăn như cải trắng cuộn hấp, trứng chiên hẹ, đậu phụ Ma Bà và nhiều món khác.
Tất cả mọi người sững sờ nhìn chằm chằm vị nam tử da trắng nõn, tướng mạo cũng coi như tuấn tú kia, kinh ngạc mở to hai mắt.
Lại có kẻ dám gây sự ở Mỹ Vị Tiểu Điếm ư? Trời sắp đổ mưa máu rồi sao? Hay là mặt trời mọc đằng tây đây?
Hầu như tất cả mọi người trong lòng đều dấy lên ý nghĩ tương tự, trong mắt tràn ngập vẻ không thể tin nổi.
Đối diện nam tử áo bào trắng là một nữ tử váy áo vàng nhạt. Nghe hắn nói vậy, nàng cầm đũa gắp một miếng cải trắng cuộn, há miệng cắn thử.
Nàng nhai nhai, khẽ nhíu mày, rồi đặt đũa xuống, lắc đầu, nói: "Quả thực chẳng ra sao cả."
Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến cả đại sảnh xôn xao một mảnh.
Một nam một nữ vừa nói ra những lời đó, cứ như không hề để ý đến ánh mắt khác lạ của những người xung quanh, ngươi một lời ta một câu mà phê bình thức ăn trên bàn.
"Món đậu phụ này vừa tê vừa cay, ăn xong chỉ thấy rát cổ họng."
"Còn món cải trắng cuộn này, hương vị nhạt nhẽo muốn chết."
"Món trứng chiên hẹ này, cho quá nhiều dầu. Nhìn thì không thấy ngấy, nhưng khi ăn lại đầy dầu mỡ trong miệng..."
Lời lẽ của hai người họ, nói là bình phẩm thì không bằng nói là chê bai, vùi dập tất cả món ăn không còn đáng một xu.
Những người xung quanh nhìn họ với ánh mắt càng thêm kỳ lạ.
Tần Vũ Điệp tiến tới, trên khuôn mặt xinh đẹp nở một nụ cười, với thái độ vô cùng nhã nhặn hỏi: "Hai vị khách quý, xin hỏi quý vị có điều gì không hài lòng sao?"
Thái độ đó cứ như thể nàng căn bản không hề nghe thấy những lời chê bai trước đó của họ.
Nam tử áo bào trắng nhìn nụ cười của Tần Vũ Điệp, ngẩn người ra, cứ thế nhìn chằm chằm đối phương mà không chớp mắt.
Nữ tử váy áo vàng nhạt thấy Tần Vũ Điệp, trong mắt lóe lên tia ghen tị. Nàng dùng chân giẫm mạnh một cái xuống gầm bàn vào chân nam tử. Khi nam tử khẽ kêu lên một tiếng đau đớn, nàng châm chọc nói: "Có cần bản tiểu thư phải nhắc lại một lần nữa không? Đồ ăn của quán các ngươi dở tệ! Thực sự không biết với trình độ này mà các ngươi lại trở thành quán số một kinh đô bằng cách nào."
"Đúng vậy, chẳng ngon chút n��o." Nam tử áo bào trắng nén cơn đau ở chân, nói tiếp: "Với trình độ này, hoàn toàn không xứng với danh hiệu quán số một kinh đô. Ngon hơn Tường An Các nhiều."
"Tường An Các?" Trong mắt Tần Vũ Điệp thoáng hiện một tia kỳ quái.
Tường An Các là một quán ăn mới mở ở kinh đô, nghe nói có bếp trưởng là đầu bếp năm sao. Mặc dù mới thành lập chưa đầy một tháng, nhưng việc kinh doanh lại vô cùng phát đạt, ngấm ngầm có ý muốn cạnh tranh với Mỹ Vị Tiểu Điếm.
Nhớ đến Tường An Các, Tần Vũ Điệp, người đã từng ở Tần Hầu phủ một thời gian, thoáng nảy sinh một chút nghi vấn. Chẳng lẽ đối phương là do Tường An Các mời đến để gây rối?
Hai người nam tử áo bào trắng và nữ tử váy áo vàng nhạt dường như không hề hay biết suy nghĩ trong lòng nàng, chỉ tiếp tục "bình phẩm", một mặt tỏ vẻ bất mãn với món ăn của Mỹ Vị Tiểu Điếm, một mặt lại ngấm ngầm tâng bốc Tường An Các.
Phải nói rằng, quả thực có vài khách hàng mới bị thuyết phục, đặc biệt là những vị khách cũ đang xếp hàng chờ. Vốn dĩ họ đã có chút sốt ruột, lúc này trong lòng bắt đầu lay động, nghĩ muốn quay người đi đến Tường An Các.
Tần Vũ Điệp vẫn giữ nụ cười trên môi, không hề thay đổi sắc mặt dù đối phương dùng lời lẽ không mấy khách khí. Nàng không đáp lại cũng chẳng phản bác, chỉ mỉm cười nhìn hai người.
Cùng lúc đó, bên ngoài cửa lớn, một nam tử vận áo bào tối màu, thần sắc âm trầm từ xa bước đến, rồi đi vào đại môn của quán.
Khi đối phương đi ngang qua, Chiến Thiên liếc nhìn một cái.
Hắn vừa liếc mắt đã nhận ra khí chất của người này không đúng, không giống như đến để dùng bữa, mà giống như đến gây sự.
Tuy nhiên, hắn không ngăn cản, cứ để mặc đối phương bước vào đại môn.
Bản thân hắn đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ đối phương gây sự là sẽ ra tay ngăn cản.
Chương truyện này, với sự tinh tế trong từng câu chữ, là bản dịch độc quyền từ truyen.free.