(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 801: Kỳ Liên là Nhất Túy các các chủ?
"Đương nhiên là ta sẽ ở lại đây, ta vẫn còn rất tò mò về nơi này." Tề Tu không chút do dự đáp, ngay cả thủy chi tinh linh là gì hắn còn chưa biết, sao có thể rời đi.
Kỳ Liên cụp mắt, bưng chén trà trên bàn nhấp một ngụm, không nói thêm lời nào.
Lúc này Tề Tu đang lưỡng lự, không biết có nên dò hỏi đối phương về thủy chi tinh linh hay không. Song, hắn không rõ mục đích của Kỳ Liên, lại chẳng thân quen gì, thành ra đắn đo mãi không biết có nên mở lời chăng.
Hơn nữa, vừa nãy đối phương trả lời những câu hỏi của hắn rất mơ hồ, lại thêm việc trước đó hắn thấy đối phương còn dùng huyễn hồn thú để giả thần giả quỷ, rõ ràng là có mưu đồ riêng. Vạn nhất mục đích của đối phương lại trùng với mình thì sao?!
Nghĩ đến đây, trong lòng hắn bỗng lay động, liền âm thầm gọi hệ thống hỏi: "Hệ thống, ngươi có thể dò xét ra tu vi của đối phương không?"
"Trên Cửu giai." Hệ thống trầm mặc một giây, rồi đáp.
Quả nhiên không ngoài dự liệu, Tề Tu khẳng định suy đoán của mình trước đó. Trầm tư một lát, hắn mở lời: "Kỳ tiền bối, người có biết thủy chi tinh linh không?"
Vừa nói, ánh mắt hắn vừa dò xét biểu cảm của đối phương, mong tìm ra manh mối nào đó.
"Thủy chi tinh linh?" Trong mắt Kỳ Liên lóe lên một tia kinh ngạc, "Ngươi muốn thủy chi tinh linh?"
Tề Tu khẽ gật đầu, sau một hồi suy nghĩ, hắn vẫn quyết định hỏi thẳng.
Dù sao đi nữa, hắn không muốn lãng phí thời gian. Nếu có thể nhận được tin tức từ đối phương thì tốt nhất, nếu không, ít ra cũng biết được đối phương có phải đối thủ cạnh tranh của mình hay không, để còn có sự chuẩn bị trong tâm.
Nếu vì e ngại điều này điều kia mà không dám hỏi nhiều, đến cả bản thân hắn cũng sẽ tự khinh.
Cũng may, vận khí của hắn vẫn luôn không tồi.
"Muốn có được thủy chi tinh linh quả thật không dễ, đó là chí bảo của Thiên thú tộc. Ta cũng chỉ nghe nói qua chứ không rõ cụ thể nó ở đâu." Kỳ Liên đáp lời, với sự thông minh của mình, hắn lập tức đoán ra mục đích chuyến đi này của Tề Tu có lẽ chính là thủy chi tinh linh.
Mặc dù hắn hiếu kỳ không biết vì sao Tề Tu lại muốn thủy chi tinh linh, nhưng Kỳ Liên vẫn thức thời không hỏi thêm. Dù sao mục đích của hắn cũng không xung đột với mục đích của mình.
Nghĩ vậy, trong lòng hắn khẽ động, nảy ra một ý tưởng. Tuy nhiên, khi nhận thấy đối phương chỉ có tu vi Thất giai, hắn lại hơi thất vọng, thực lực vẫn còn kém một bậc.
"Tiền bối có thể nói rõ hơn cho ta được không? Mặc dù ta muốn thủy chi tinh linh, nhưng đó là do một hảo hữu nhờ vả, hắn chỉ nói với ta rằng thủy chi tinh linh nằm trong 'Điên chuyển thế giới'." Tề Tu nói, giọng hơi bất đắc dĩ. Hệ thống chẳng cung cấp chút thông tin nào, tất cả đều phải do hắn tự mình thu thập, "Cụ thể nó là gì, ta hoàn toàn không hiểu rõ."
Biết được thực lực của đối phương, Tề Tu vẫn giữ xưng hô 'Tiền bối'.
Kỳ Liên đặt hai tay lên bàn nhỏ, nói: "Cụ thể thì ta cũng không rõ lắm. Bọn Thiên thú che giấu tin tức liên quan đến thủy chi tinh linh cực kỳ kín kẽ, chỉ có Hoàng tộc mới biết rõ, còn các Vương tộc thì chỉ biết đại khái, còn lại Quý tộc và các tộc đàn khác thì hoàn toàn không hay biết gì."
"Ta cũng chỉ là vô tình biết được sự tồn tại của thủy chi tinh linh. Truyền thuyết kể rằng đây là chí bảo của toàn bộ Thiên thú, được đặt ở nơi cao nhất thế giới. À, 'thế giới' ở đây chỉ là 'Điên chuyển thế giới' thôi."
Dứt lời, Kỳ Liên ngừng một lát, rồi tiếp tục nói: "Ta từng đến nơi mà ta cho là cao nhất, song chẳng tìm thấy chút vết tích nào."
Khi vừa hay tin về thủy chi tinh linh, hắn từng cho rằng nó có thể hữu ích cho mình, bèn cố ý đi tìm kiếm tin tức liên quan. Thậm chí hắn còn cố tình tìm đến ngọn núi cao nhất của Điên chuyển thế giới, mong tìm thấy thủy chi tinh linh, nhưng kết quả đã rõ ràng, hắn chẳng tìm được dù chỉ một chút manh mối.
"Ở nơi cao nhất thế giới..." Tề Tu lẩm bẩm, trên mặt lộ vẻ trầm tư. Hắn trực giác rằng những lời này là một manh mối cực kỳ quan trọng.
Kế đó, hai người trò chuyện thêm vài câu, dần dần trở nên quen thuộc hơn. Ấn tượng của họ về nhau không hề tệ, nhất là khi biết đối phương cũng là đầu bếp, niềm kinh hỉ càng dâng trào.
Kỳ Liên sau khi biết Tề Tu là một đầu bếp, hai mắt sáng bừng, hỏi: "Ngươi là đệ tử Trù Đạo tông sao?"
"Không phải." Tề Tu lắc đầu, giản lược kể lại chuyện khảo hạch đầu bếp Tinh cấp vài ngày trước, đồng thời cũng nói về việc mình sẽ tham gia Thí luyện Thao Thiết tháp một tháng sau.
Tuy nhiên, chuyện khiêu chiến Thất tinh đầu bếp thì hắn lại không hề nhắc đến. Không phải cố ý che giấu, mà là cảm thấy không cần thiết.
"Nói cách khác, ngươi vì việc riêng mà từ bỏ khảo hạch Ngũ tinh đầu bếp, nhưng lại hẹn một tháng sau sẽ tham gia Thí luyện Thao Thiết tháp?" Kỳ Liên đặt tay phải lên bàn nhỏ, gõ nhẹ mặt bàn phát ra tiếng "cốc cốc cốc", còn tay kia thì đặt trên đùi, ống tay áo trường bào đen rủ xuống một bên.
"Đúng vậy." Tề Tu gật đầu, "Tiền bối là đệ tử Trù Đạo tông, ừm, hay là trưởng lão?"
Hắn vốn định nói 'đệ tử', nhưng chợt nghĩ đến thực lực của đối phương, liền đổi thành 'trưởng lão'.
"Ta không phải trưởng lão." Kỳ Liên đáp. Có lẽ là do nhắc đến Trù Đạo tông khiến hắn nhớ ra điều gì đó, hắn mỉm cười nói: "Ta là Các chủ Nhất Túy các. Chắc hẳn ngươi đã từng nghe nói về ta rồi."
"Sư phụ của Tịch phu nhân?" Tề Tu kinh ngạc nhìn Kỳ Liên, đánh giá từ trên xuống dưới, liên hệ đối phương với vị Các chủ Nhất Túy các thần long kiến thủ bất kiến vĩ trong truyền thuyết kia.
"Ngươi biết đồ đệ của ta sao?" Lần này đến lượt Kỳ Liên kinh ngạc, động tác gõ bàn của hắn cũng ngừng lại.
Mặc dù Tề Tu gọi là Tịch phu nhân, nhưng nghe giọng điệu lại thấy rất đỗi quen thuộc.
"Thật khéo, quả nhiên là có quen biết." Tề Tu giật giật khóe miệng nói, chuyện này đúng là trùng hợp hiếm thấy.
Ở Ẩm thành, hắn vẫn luôn nghe nói Các chủ Nhất Túy các bặt vô âm tín đã lâu, muốn tìm cũng không thấy. Ấy vậy mà, vừa đặt chân đến 'Điên chuyển thế giới' đã gặp phải, đây há chẳng phải là một sự trùng hợp đến khó tin sao?!
Sau khi hết kinh ngạc, Kỳ Liên lấy làm vui mừng. Ánh mắt nhìn Tề Tu cũng mang theo một tia thân thiết, hoài niệm nói: "Lâu lắm rồi ta không gặp con bé, không biết hiện tại nó thế nào? Sống có tốt không?"
"Nàng hiện tại đang mang thai..." Tề Tu nói, kể lại tất cả những gì hắn biết về Tịch phu nhân. Đương nhiên, hắn cũng nhắc đến chuyện Tịch phu nhân suýt chút nữa sảy thai.
Trong đó, Tề Tu nhấn mạnh sự "xà tinh bệnh" của Giả Thắng, còn về việc mình dùng mỹ thực cứu người, giữ lại đứa bé thì hắn chỉ lướt qua vài câu.
Nghe nói vậy, sắc mặt Kỳ Liên lạnh lẽo, có chút không vui nói: "Giả Thắng này, quả thật càng ngày càng càn rỡ!"
Tề Tu không bày tỏ ý kiến cá nhân. Sau đó, hắn nghe thấy Kỳ Liên dùng ngữ khí chậm rãi nói: "Chuyện của Nhược Mộng, ta vẫn phải cảm tạ ngươi. Ngươi tuy nói đơn giản, nhưng dùng mỹ thực để giữ lại đứa bé thì đâu phải chuyện dễ dàng gì. Có cơ hội, chúng ta có thể cùng luận bàn trù nghệ."
Khi nói đến cuối cùng, Kỳ Liên đã tỏ ra hứng thú với trù nghệ của Tề Tu. Trong lòng hắn vẫn còn chút hoài nghi liệu Tề Tu có thực sự sở hữu trù nghệ lợi hại đến vậy không, bởi Kỳ Liên nhìn thấy Tề Tu tuổi đời còn rất trẻ, chẳng giống một đầu bếp lão luyện. Hoàn toàn khác với hắn, trông trẻ tuổi nhưng thật ra đã sống rất lâu rồi.
Tuy nhiên, Kỳ Liên vẫn quyết định tin tưởng Tề Tu.
Sau đó, Kỳ Liên lại hỏi thêm về tin tức ở Ẩm thành và cả những chuyện xảy ra ở bên ngoài, Tề Tu cũng đều biết gì nói nấy.
Trong chốc lát, mối quan hệ giữa hai người trở nên gần gũi hơn rất nhiều, không còn vẻ khách sáo xa lạ như ban đầu.
Sự công phu trong từng con chữ của bản dịch này được giữ gìn cẩn trọng tại truyen.free.