Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 642: Có vấn đề vàng ròng

"Người chúng ta cần tìm ở bên trong đó." Lương Bắc vừa nói, vừa nghiêng đầu nhìn Tề Tu một cái, thấy vẻ chói lọi ghét bỏ trên mặt Tề Tu, hắn khẽ hắng giọng, rất bình tĩnh phớt lờ, quay đầu lại, giơ tay đẩy cánh cửa trước mặt.

"Kẽo kẹt ——"

Cùng với một âm thanh chói tai khiến người dựng tóc gáy, cánh cửa gỗ bị đẩy ra, không hề có ánh sáng chói mắt dần dần lan tỏa từ khe cửa, mà chỉ là một màn đêm vô tận, tối đến mức không lộ chút ánh sáng nào, căn bản khiến người ta không thể nhìn rõ cảnh tượng bên trong.

Ngay cả Tề Tu với thị lực ưu việt như vậy, cũng chỉ thấy được một mảng tối đen. Hắn đang định thả tinh thần lực ra xem xét tình hình thì đúng lúc này...

"Tạch ——" Trong bóng đêm đột nhiên xuất hiện một đôi mắt, ngay sau đó, một khuôn mặt trắng bệch dữ tợn từ bên trong cánh cửa thò ra. Mái tóc rối bù, đôi mắt trợn trừng dưới quầng thâm sâu nặng, vẻ mặt âm trầm vô cùng khủng khiếp. Hắn mím chặt môi, khẽ run rẩy hai cái rồi âm trầm nói:

"Ta một mình tịch mịch quá, các ngươi có muốn xuống đây bầu bạn cùng ta uống rượu không?"

Tề Tu cả người chấn động. Mặc dù vẻ mặt hắn vô cùng bình tĩnh, thần sắc trong mắt cũng rất thong dong, dường như không hề gợn sóng, nhưng trong lòng hắn quả thực đã khẽ giật mình mà không ai hay biết! Tinh thần lực của hắn theo phản xạ tuôn ra ngoài.

Tinh thần lực vừa tỏa ra đã nhanh chóng phát hiện khuôn mặt này thuộc về một người đàn ông mặc y phục đen sẫm đang trốn sau cánh cửa, vẻ mặt hắn không chút biểu cảm, đúng hơn là mặt đơ.

Lương Bắc rất bình tĩnh vươn tay chống cửa, tay kia sờ soạng cạnh cửa, rồi khẽ xoay. Chỉ nghe thấy tiếng "Răng rắc", giây tiếp theo, cả căn phòng bỗng sáng bừng. Không chỉ đại sảnh, mà cả bên trong cánh cửa cũng được chiếu sáng rực rỡ bởi ánh sáng phát ra từ minh quang thạch.

Ánh sáng đột ngột bừng lên khiến người đàn ông trợn tròn mắt rồi theo phản xạ khẽ nheo lại, hắn giơ tay che mắt, hoảng loạn kêu lên: "Không được bật đèn, không được bật đèn, mắt ta sắp mù rồi, mắt ta sắp mù rồi, a!"

Đồng thời, tay kia của hắn đẩy cửa, muốn đóng sập cánh cửa gỗ lại, nhưng vì tay Lương Bắc đang chống cửa nên không thành công.

Bầu không khí khủng bố ban đầu đang bao trùm liền biến mất ngay tức khắc, và toàn cảnh người đàn ông cũng hiện rõ.

Mái tóc rối bù xù tung, tùy tiện phủ xuống hai bên khuôn mặt, để lộ một gương mặt gầy ốm tái nhợt. Trên gò má gầy guộc, xương gò má nhô ra rất rõ ràng, trong mắt phủ đ���y tơ máu, môi khô nứt nẻ, râu ria xồm xoàm, cả người trông hết sức luộm thuộm lếch thếch.

Kèm theo đó là một mùi rượu nồng nặc, mùi rượu này có chút quen thuộc. Tề Tu trầm tư hồi tưởng về sự quen thuộc ấy, rất nhanh, hắn liền liên tưởng mùi rượu tràn ngập trong không khí với rượu Vân Bạch của Vân Hạc Lâu.

"Vàng Ròng, là ta, Lương Bắc đây!" Lương Bắc trầm giọng nói.

Người đàn ông nghe vậy, động tác khựng lại, tiếng quát tháo hoảng loạn cũng ngưng bặt. Hắn buông tay đang che mắt xuống, cẩn thận mở mắt ra, rồi lại nhắm lại, rồi lại mở ra, lặp đi lặp lại vài lần như thế. Lúc này hắn mới nhìn về phía Lương Bắc đang nói chuyện, cẩn thận nhìn ngắm, rồi đột nhiên không hiểu sao bật cười phá lên, cả người không tự chủ được mà cười gập cả eo.

"..." Tề Tu hơi ngỡ ngàng nhìn người đàn ông bỗng nhiên bật cười. Vẻ mặt hắn không biểu lộ gì, nhưng trong lòng lại lẩm bẩm: Kẻ này không phải là có bệnh tâm thần đấy chứ?!

Ngay cả Tiểu Bạch trên vai hắn cũng dùng ánh mắt tò mò đánh giá người đàn ông, nó còn chưa từng gặp kẻ điên bao giờ. Lương Bắc khẽ dùng lực, đẩy hẳn cánh cửa gỗ ra. Người đàn ông tên Vàng Ròng không hề ngăn cản, mà theo lực đẩy cửa lùi lại mấy bước, tiếp đó hắn liền nhảy cẫng lên, vui sướng vỗ tay, vui vẻ nói:

"Mắt ta không bị hỏng, tốt quá rồi, mắt ta không mù!"

Lúc này Tề Tu có thể khẳng định, người này thực sự có vấn đề về đầu óc. Hắn không nói gì, mà chỉ quay ánh mắt nghi hoặc về phía Lương Bắc.

Lương Bắc thở dài một tiếng, nắm lấy cánh tay Vàng Ròng, kéo người đàn ông đang nhảy cẫng ấy ra khỏi cửa gỗ, đi vào đại sảnh.

Bị kéo cánh tay, Vàng Ròng hiển nhiên vô cùng hoảng loạn, vẻ mặt vui sướng thoáng chốc biến thành khủng hoảng. Hắn vừa giãy giụa khỏi tay Lương Bắc đang kéo, vừa lớn tiếng kêu lên:

"Văn Văn, Văn Văn, có người xấu, người xấu muốn bắt ta, Văn Văn, Văn Văn em ở đâu?"

Đến cuối cùng, trong giọng hắn mang theo một tia khóc nức nở, hệt như một đứa trẻ. Nhưng khi những biểu hiện đó xuất hiện trên người một người đàn ông luộm thuộm lếch thếch, lại có vẻ vô cùng không phù hợp.

Tề Tu lùi lại phía sau vài bước, tránh xa người đàn ông bốc mùi khó chịu kia. Trong mắt Lương Bắc lộ ra một tia nặng trĩu, nhưng trên mặt lại nở một nụ cười thiện ý, dỗ dành nói: "Ta không phải người xấu, ta là bạn của ngươi, ta ——"

Còn chưa nói xong, đã bị người đàn ông đang khóc ré lên cắt ngang. Vàng Ròng sợ hãi khóc lóc kêu:

"Đừng đánh ta, đừng đánh ta, ta rất ngoan, ta không có ra khỏi cửa, ta không muốn ra khỏi cửa, đừng đánh ta! Oa a a!!"

Dưới tình huống này, Lương Bắc bất đắc dĩ, vươn tay vung một thủ đao, đánh hắn bất tỉnh nhân sự. Đồng thời, hắn cũng buông tay đang nắm cánh tay Vàng Ròng ra, để mặc hắn ngã xuống đất.

Thở dài một hơi, Lương Bắc nghiêng đầu nói với Tề Tu: "Đây là Vàng Ròng, bạn thân của ta ở Thực thành."

"Đây là bị ngớ ngẩn rồi? Hay là phát điên?" Tề Tu hỏi, tuy là câu nghi vấn nhưng không nghi ngờ gì, vẻ mặt hắn vô cùng khẳng định.

"Ta đã hai năm không gặp hắn rồi, mấy năm nay cũng không biết rốt cuộc hắn đã trải qua những gì mà trở nên thành ra thế này."

Lương Bắc cúi đầu nhìn Vàng Ròng đang nằm, cười khổ một tiếng rồi nói: "Buổi trưa ta có nói đi tìm người quen, chính là đến tìm hắn. Nào ngờ vừa đến đã thấy hắn ra nông nỗi này, chỉ lo mục đích của bản thân mà hoàn toàn không nghe lọt lời người khác. Ta đã tốn cả một buổi chiều mà vẫn không thể khiến hắn nói được một câu với ta."

Sau đó Lương Bắc nhìn về phía Tề Tu, trong mắt mang theo một tia chờ mong, hỏi:

"Tề lão bản, không biết ngài có thể nhìn ra hắn đây là tình huống như thế nào không? Có món mỹ thực nào có thể giúp hắn khôi phục bình thường không?"

"Ta chỉ là đầu bếp, không phải đại phu, cũng không phải luyện đan sư." Tề Tu nói trong bất lực.

"Một người mắc bệnh thần kinh như hắn thì nên đưa đến kinh thành tìm Tôn đại phu ở hẻm thứ năm, phố thứ ba, hướng Tây Nam. Tôn đại phu chính là danh y nổi tiếng kinh đô, y thuật vô cùng lợi hại. Rất nhiều người mắc bệnh thần kinh ở kinh đô đều đến chỗ ông ấy chữa trị, thậm chí rất nhiều người ở thành khác cũng không quản ngại vạn dặm xa xôi đến kinh đô để tìm ông ấy xem bệnh tâm thần."

Tề Tu nói lại với Lương Bắc những lời hắn từng nói với Trác Văn lúc trước, chỉ là thiếu đi thành phần đùa cợt. Đây là lời khuyên chân thành của hắn.

Hắn tuy rằng đang tự học y thuật, nhưng cũng chỉ dừng lại ở việc đọc y thư; tuy đại não của hắn rất mạnh mẽ, rất lợi hại, nhưng rất nhiều thứ đều bị giới hạn trong tri thức lý luận. Nếu có đặc điểm rõ ràng nào đó, có lẽ hắn còn có thể xem xét, có lẽ còn có thể mua sắm phối phương phù hợp từ hệ thống thương thành, làm ra linh dược thiện thích hợp, nhưng với loại bệnh về tinh thần này, hắn thật sự không thể nào ra tay, căn bản hắn chưa từng xem qua y thư nào liên quan đến bệnh tinh thần cả.

Chỉ trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free