(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 621: Thực thành ‘ ngũ phái ’
Bị Lương Bắc đột ngột hỏi chuyện, nam tử trung niên không hề hoảng loạn, hắn vội vàng cúi mình tạ lỗi với Lương Bắc, nói rằng:
“Xin lỗi, vị tu sĩ đại nhân này, tại hạ cũng chỉ là thấy mấy vị đại nhân không phải người của Thực thành, đoán rằng các vị hẳn là chưa tường tận về nơi đây, nên m��i tự tiện đuổi theo, muốn dẫn đường cho các vị đại nhân mà thôi.”
Thấy đối phương lễ phép đến vậy, Lương Bắc là người đầu tiên không còn giữ được vẻ mặt lạnh lùng nữa, hắn cười ha hả, gãi gãi mái tóc dài màu lam đen như lông nhím của mình rồi nói: “Vậy làm phiền ngươi giới thiệu đôi chút về Thực thành cho chúng ta đi. Ta đặc biệt muốn biết quán rượu nổi danh nhất ở Thực thành là ở đâu? Giá cả phải chăng, dễ bàn bạc thì càng tốt.”
“Vâng, đại nhân.” Nam tử trung niên vô cùng cao hứng, hắn hạ bớt sự phấn khích trong lòng vì sắp có mối làm ăn, sắp xếp lại lời nói rồi đi thẳng vào vấn đề giới thiệu:
“Ở Thực thành, món rượu nổi danh nhất đương nhiên phải kể đến rượu Mây Trắng của Vân Hạc Lâu. Rượu có màu trong như pha lê, hương thơm thanh khiết tựa lan u, khi vào miệng ngọt dịu hài hòa, dư vị kéo dài mãi không dứt – đó chính là phong vị đặc trưng của rượu Mây Trắng. Đại nhân nếu muốn thưởng rượu, thì đến Vân Hạc Lâu là tuyệt nhất.”
“Ồ? Sao ta lại nhớ trước đây rượu Bạch Liễu của Bạch Hạc Lâu mới là nổi tiếng nhất cơ chứ?” Lương Bắc nhíu mày hỏi.
Nam tử trung niên đáy mắt xẹt qua một tia khinh thường và khinh miệt: “Đó đều là chuyện của quá khứ rồi, hiện tại Bạch Hạc Lâu chỉ là một quán rượu sắp đóng cửa, bị người đời khinh bỉ mà thôi.”
“Đóng cửa ư?” Trong mắt Lương Bắc hiện lên một tia nghi hoặc, hắn còn muốn hỏi thêm gì đó, nhưng nhìn thấy vẻ mặt của nam tử trung niên rõ ràng không muốn bàn sâu về chủ đề này, hắn bèn đổi chuyện: “A ha ha, hóa ra là vậy. Thế thì ngươi dẫn chúng ta đến Vân Hạc Lâu đi, không biết rượu Mây Trắng có thật sự thơm ngon như lời ngươi nói không.”
Vừa dứt lời, hắn liền phát hiện Tề Tu và Lý Tố Tố đang nhìn mình với ánh mắt thăm thẳm. Thần sắc hắn cứng đờ, không rõ nguyên do bèn hỏi: “Các ngươi nhìn ta như vậy làm gì?”
“Ngươi chẳng lẽ không giới thiệu cho chúng ta chút gì sao? Chúng ta đây là lần đầu tiên đến Thực thành, chẳng biết gì cả!” Tề Tu nói, khẽ hất cằm, nhìn về phía nam tử trung niên đang đứng trước mặt Lương Bắc.
Ý của hắn không chỉ là muốn Lương Bắc giới thiệu nam tử trung niên kia là ai, mà còn là muốn Lương Bắc giới thiệu tình hình hiện tại. Không đợi Lương Bắc trả lời, nam tử trung niên sang sảng cười nói:
“Thế thì tại hạ thất lễ rồi, xin tự giới thiệu một chút, tại hạ tên là Phùng Cương, là cư dân của Thực thành. Trong nhà đã có vợ, còn có một cô con gái nhỏ bốn tuổi. Tại hạ là một đệ tử bình thường của Trù Đạo Tông, hiện tại thân phận tạm thời là người dẫn đường.”
Phùng Cương đã rất giản lược khi tự giới thiệu về bản thân mình.
“Người dẫn đường là gì vậy?” Lý Tố Tố tò mò hỏi.
“Người dẫn đường chính là……”
Dưới sự giải thích của Phùng Cương, Lý Tố Tố và Tề Tu lúc này mới hiểu được thế nào là người dẫn đường.
Người dẫn đường là một loại chức nghiệp tạm thời chỉ xuất hiện khi Thực thành mở cửa. Thực thành chỉ mở cửa khi có các kỳ khảo hạch Tinh cấp hoặc những sự kiện trọng đại. Vào những thời điểm này, thường có một lượng lớn người lạ tiến vào Thực thành. Nhằm duy trì trật tự, cũng là để tránh cho những người xa lạ từ ngoài thành chưa quen thuộc Thực thành bị lạc lối hoặc gây ra mâu thuẫn, chức nghiệp tạm thời mang tên người dẫn đường này mới ra đời.
Bất cứ cư dân nào của Thực thành cũng đều có thể đảm nhiệm vai trò người dẫn đường, với tiền đề là phải có hiểu biết nhất định về bố cục, phong tục văn hóa và tình hình của Thực thành.
Đương nhiên, người dẫn đường cũng có thù lao. Thù lao thường được chia làm hai loại: Một loại là do những người giàu kinh nghiệm đảm nhiệm, những người này có năng lực và thực lực nhất định, giá thành sẽ cao hơn một chút, là lựa chọn hàng đầu của các gia đình khá giả; loại còn lại là từ những thiếu niên muốn kiếm tiền tiêu vặt hoặc những người ít kinh nghiệm tạo thành, lựa chọn những người này thì chi phí bỏ ra sẽ thấp hơn rất nhiều.
Nam tử trung niên Phùng Cương thuộc loại thứ nhất.
Nghe xong hắn giải thích, Tề Tu lúc này mới bừng tỉnh, hỏi: “Thực thành có những đặc sản mỹ thực nào vậy?”
“Đặc sản mỹ thực của Thực thành ư? Cái đó thì nhiều vô kể, gần như tất cả mỹ thực ở Thực thành, khi ra ngoài Thực thành đều có thể được xưng là đặc sản.”
Nam tử trung niên Phùng Cương trên mặt mang theo một tia khó xử, hiển nhiên là không biết nên bắt đầu từ đâu, nhưng ngữ khí của hắn lại tràn đầy tự hào, rõ ràng là vì điều đó mà cảm thấy kiêu hãnh: “Thế nhưng, dù Thực thành gần như món ăn nào cũng có thể gọi là đặc sản, thì nổi danh nhất vẫn là ‘Thực thành Ngũ Phái’.”
“Thực thành Ngũ Phái?” Lý Tố Tố nghi hoặc nhìn hắn, ngay cả Tề Tu cũng tỏ ra hứng thú, chỉ có Lương Bắc là biểu hiện tương đối bình tĩnh.
“‘Thực thành Ngũ Phái’, là năm thế lực lớn nhất của Thực thành: Kỳ Ảo Phái – Cổ Hương; Hào Hoa Phái – Thành Phúc Ký; Tuyệt Kỹ Phái – Long Hưng Diện Quán; Linh Hồn Phái – Nhất Túy Các; và cuối cùng là Phẩm Vị Phái – Vân Hạc Lâu.” Phùng Cương chậm rãi nói. Nói xong, hắn tạm dừng một chút, rồi tiếp tục:
“Kỳ Ảo Phái ‘Cổ Hương’, là phái độc đáo nhất trong Ngũ Phái. Mỗi món mỹ thực mà họ chế biến đều mang theo sắc thái kỳ ảo, đặc biệt là những món do Hương chủ Cung Bạch Vũ làm ra, được phát huy trí tưởng tượng một cách nghệ thuật cao độ, kỳ diệu như có phép thuật, khiến người ta kinh ngạc thán phục đồng thời để lại ấn tượng sâu sắc.”
“Hào Hoa Phái ‘Thành Phúc Ký’, đây là môn phái được xưng tụng là ‘mỹ thực xa hoa nhất’. Tôn chỉ của họ là: Dùng nguyên liệu quý giá nhất để làm ra món ăn lộng lẫy nhất. Mỗi món ăn của phái này đều vô cùng hoa lệ, nguyên liệu được chọn dùng đều cực kỳ trân quý, chỉ cần tùy tiện lấy ra một món bất kỳ cũng có thể trực tiếp trở thành mỹ thực trên yến tiệc cung đình. Nhân vật đại diện là Trịnh lão bản, những món ăn do ông làm ra đã phát huy sự hoa lệ, xa xỉ đến cực điểm.”
“Tuyệt Kỹ Phái ‘Long Hưng Diện Quán’, nổi danh với kỹ thuật kéo mì siêu hạng, họ tinh thông nhiều loại mì sợi, từ sợi thô đến sợi mảnh, hình thức biến đổi đa dạng. Trong số đó, Quán chủ Long là lợi hại nhất, với kỹ thuật kéo mì đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa, sợi mì ông kéo ra mảnh như sợi tóc, tinh tế mềm dẻo, khi nhai lại vô cùng ngon, khiến người ta ăn hoài không dứt, trong toàn bộ Thực thành khó ai địch nổi.”
“Linh Hồn Phái ‘Nhất Túy Các’, những người của phái này bí ẩn nhất, nghe đồn mỹ thực do họ làm ra có thể khiến linh hồn người ta run rẩy. Chỉ cần là món mỹ thực do tay họ làm ra, mỗi món đều dung hợp những cảnh tượng phức tạp, có thể dễ dàng khơi gợi lên những tình cảm, dục vọng và nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất trong linh hồn người thưởng thức. Kỳ các chủ của Nhất Túy Các còn được xưng là ‘Thần Thủ’.”
“Phái còn lại là Phẩm Vị Phái ‘Vân Hạc Lâu’. Ban đầu là Bạch Hạc Lâu, nhưng giờ đã bị Vân Hạc Lâu thay thế. Đặc sắc của Phẩm Vị Phái chính là rượu. Vân Hạc Lâu nổi tiếng không phải vì mỹ thực, mà là vì mỹ tửu! Các loại rượu ngon ở Vân Hạc Lâu, thứ gì cũng có.”
Phùng Cương một hơi giới thiệu xong cả Ngũ Phái mà không hề ngừng nghỉ, sau đó hắn như muốn tổng kết lại, nói:
“Mọi người đều biết Thực thành do Trù Đạo Tông chấp chưởng, mà ‘Ngũ Phái’ không chỉ là năm thế lực lớn mạnh nhất của Thực thành, mà còn là năm thế lực mạnh nhất của Trù Đạo Tông. Đệ tử Trù Đạo Tông cơ bản đều là một thành viên của ‘Ngũ Phái’, còn những môn phái nhỏ khác cũng về cơ bản là chi nhánh của Ngũ Phái này.”
Bản dịch tinh tế này, độc quyền thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép.