Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 616: Thỏa hiệp

“Tố Tố…” Thành chủ há miệng, nhưng lại không biết nên nói gì.

Đinh đầu bếp Lý trầm mặc.

Lý Tố Tố tiếp lời: “Hôm nay khi ta làm món ‘cá kho’, suýt chút nữa đã hôn mê bất tỉnh. Về lý do vì sao, chắc hẳn ta không cần phải nói nhiều nữa; còn việc vì sao ta lại tự rạch năm vết dao trên đùi mình, chắc hẳn ta cũng không cần phải giải thích.”

Nếu nói lúc đầu nàng vẫn chưa rõ ràng, chưa hề nghi ngờ điều gì, thì sau khi dược hiệu phát huy, nàng đã đoán được món ăn do Đinh đầu bếp mang đến có vấn đề. Ngay từ đầu, nàng không nghi ngờ Đinh đầu bếp, chỉ cho rằng ông cũng bị người khác lợi dụng. Hơn nữa, tình huống lúc đó của nàng khá khẩn cấp, nàng không kịp nghĩ nhiều, chỉ biết không thể để mình ngủ thiếp đi.

Mãi cho đến khi nàng tỉnh dậy khỏi giường, có khả năng suy nghĩ, mới dần dần phát hiện những điều bất ổn.

Trong khoảng thời gian đó, tuy nàng cảm thấy buồn ngủ rũ rượi, chỉ muốn ngủ vùi, toàn thân vô lực run rẩy không ngừng, nhưng cũng chỉ đến thế. Nàng không hề cảm thấy đau đớn.

Hơn nữa, lúc ấy xung quanh không có địch nhân nào. Sau khi tỉnh lại, nàng cũng không phát hiện cơ thể mình có điều gì bất thường, sự suy yếu duy nhất vẫn là do chính nàng gây ra – mất máu quá nhiều.

Nhìn nhận ra, mục đích của đối phương dường như chỉ là muốn nàng ngủ thiếp đi.

Lại thêm, dựa vào tình hình nàng hôn mê mà tỳ nữ kể lại, nàng nghĩ đến hậu quả sau khi mình bất tỉnh – không làm được món cá kho, không thể hoàn thành bài kiểm tra trong thời gian Tề Tu quy định, thua cuộc với cữu cữu, không thể trở thành đầu bếp…

Chính vì những suy đoán rõ ràng này, nàng mới nghĩ đến người có khả năng là “hung thủ” nhất – cữu cữu của nàng.

Lúc đầu nghĩ đến điều đó, nàng không tin. Đó là cữu cữu của nàng, sao có thể hạ dược nàng chứ?!

Nhưng xét đến những điểm bất thường của Đinh đầu bếp, cùng với tình huống xung quanh lúc ấy không một bóng người, nàng không thể không tin. Bởi lẽ, người có thể ra lệnh cho Đinh đầu bếp và khiến cửa phòng bếp không có ai canh giữ, chỉ có Thành chủ! Lúc này nàng mới có suy đoán rằng: “Vì ngăn cản nàng trở thành đầu bếp, cữu cữu của mình muốn phá hỏng bài kiểm tra của nàng!”

Và sau khi nhìn thấy hai người, nàng càng tin vào suy đoán của mình.

Nói không khổ sở trong lòng là lừa người. Hai người mình tín nhiệm nhất lại cùng nhau hạ dược mình, dù cho mục đích không phải muốn hãm hại nàng, thì điều đó cũng khiến nàng cảm thấy có chút khó chấp nhận.

“Ta rất tức giận!” Lý Tố Tố nói, vẻ mặt căng thẳng cho thấy nàng quả thực đang rất tức giận.

Thành chủ có chút luống cuống. Hắn vốn muốn phản bác, muốn nói mình chỉ là không muốn nàng trở thành đầu bếp mà thôi. Nhưng nghĩ đến dáng vẻ Lý Tố Tố thoi thóp ngã vào vũng máu, hắn áy náy đến mức không thốt nên lời.

Ngay cả Đinh đầu bếp đứng một bên cũng đầy mặt áy náy. Dáng vẻ Lý Tố Tố ngã vào vũng máu không chỉ dọa sợ Thành chủ, mà còn dọa sợ cả ông. Ông tin nàng có thể vượt qua, nhưng tuyệt đối không ngờ nàng lại vượt qua bằng cách này!

Lý Tố Tố nhìn vẻ áy náy trong mắt hai người, ngọn lửa giận trong lòng nguôi đi không ít, lòng mềm nhũn, thở dài một hơi nói: “Chuyện lần này ta có thể không so đo với hai người, nhưng cữu cữu, cuộc cá cược của chúng ta là ta thắng, người cũng đã nghe Lão bản Tề tán thành ta rồi.”

Nàng cũng không muốn so đo nhiều về chuyện này. Tuy rất tức giận, nhưng dù sao đi nữa, nàng cũng không thể thật sự hận hai người. Hơn nữa, kết cục lại tốt đẹp, nàng hiện tại không chỉ bình an vô sự mà còn đã vượt qua bài kiểm tra.

So với việc đi so đo chuyện này, nàng càng hy vọng có thể nhận được sự ủng hộ của hai người.

Lý Tố Tố mím môi, nói: “Cho nên, về sau người không được ngăn cản ta trở thành đầu bếp, đây là ước định!”

Nghe vậy, Thành chủ lập tức nhăn mặt khổ sở, muốn khuyên nhủ: “Tố Tố à, làm đầu bếp thật sự không có gì tốt đẹp cả, con…”

“Cữu cữu!” Lý Tố Tố sắc mặt nghiêm nghị, không khỏi nhấn mạnh giọng.

Thành chủ chợt im bặt.

“Cữu cữu, ta không biết vì sao người lại không mong ta trở thành đầu bếp như vậy, nhưng ta muốn nói cho người biết.”

Lý Tố Tố dừng lại một chút, kiên cường nghiêm túc nói: “Ta muốn trở thành đầu bếp! Ta muốn làm ra những món ăn ngon khiến người ta cảm thấy hạnh phúc! Đây là quyết tâm ta đã hạ từ 5 năm trước. Ta khao khát trở thành Tinh cấp đầu bếp! Đây là giấc mơ ta đã theo đuổi ba năm qua.”

“Cho nên, cữu cữu, xin người đừng phớt lờ ý nguyện của ta nữa!”

Đối diện ánh mắt của nàng, Thành chủ ngẩn người, vẻ mặt có chút hoảng hốt. Hắn thật sự đã làm sai sao?

Đinh đầu bếp đứng một bên cũng ngẩn người tương tự, nhưng ông nhanh chóng hoàn hồn. Ông bình tĩnh nhìn Lý Tố Tố, nói: “Đại tiểu thư, cô cũng đừng trách Thành chủ, Thành chủ cũng chỉ là quan tâm cô thôi. Người chỉ là không muốn cô quyết định làm đầu bếp chỉ vì áy náy với mưa nhỏ.”

Đến lượt Lý Tố Tố sửng sốt, nhìn Thành chủ rồi lại nhìn Đinh đầu bếp, nhất thời không nói nên lời.

Thành chủ thì vì lời ông ta nói mà thu lại vẻ mặt hoảng hốt, đáy mắt xẹt qua một tia bất ngờ. Rõ ràng hắn rất bất ngờ trước lời Đinh đầu bếp nói, nên cũng không nói gì thêm.

Đinh đầu bếp không vì sự trầm mặc của hai người mà im lặng, trái lại ông tiến lên một bước, chậm rãi nói:

“Chắc hẳn Thành chủ cũng vì cảm thấy cô chỉ muốn đền bù sự áy náy trong lòng mà muốn trở thành đầu bếp, cho nên, người mới hao hết tâm tư muốn ngăn cản. Người không muốn cô đánh đổi cả đời hạnh phúc để làm điều mình không thích, rốt cuộc cô đã từng không mấy hứng thú với nghệ thuật nấu nướng.”

“Và nếu Thành chủ ra tay ngăn cản, dù cô có oán trách người đi chăng nữa, thì ít nhất sự áy náy trong lòng cũng sẽ vơi đi rất nhiều.”

Đây là tâm lý của đa số người: “Không phải ta không muốn làm, mà là có người ngăn cản ta, không cho ta làm, và ta không thể phản kháng được hắn.”

Sau khi Đinh đầu bếp nói xong, ông lùi lại một bước, không nói thêm lời nào.

Thành chủ chớp mắt, trong đáy mắt hiện lên một tia mờ mịt khó nhận thấy. Hắn làm sao biết mình còn có lý do như vậy chứ? Vì sao hắn lại có cảm giác không theo kịp nhịp điệu của hai người này?

Lý Tố Tố mím môi, trầm mặc một lúc, rồi chậm rãi nói: “Vẫn luôn không biết suy nghĩ ngăn cản của cữu cữu, không ngờ giữa ta và cữu cữu lại tồn tại hiểu lầm lớn đến vậy.”

Nói xong, nàng dừng một lát, kiên định nói: “Cữu cữu, con có thể rất nghiêm túc nói cho người biết, con muốn trở thành đầu bếp là xuất phát từ ý nguyện của chính mình, hoàn toàn không liên quan gì đến sự áy náy với mưa nhỏ! Con cảm thấy làm ra những món ăn ngon là một việc vô cùng vui sướng.”

Nếu nói lúc đầu, nàng quả thực không có hứng thú với nghệ thuật nấu nướng, và cũng vì áy náy với mưa nhỏ mà mới nghĩ đến việc trở thành đầu bếp. Nhưng theo thời gian trôi qua, niềm đam mê của nàng với nghệ thuật nấu nướng đã không kém bất kỳ đầu bếp nào!

Nàng thật sự muốn trở thành một đầu bếp có thể làm ra những món ăn ngon khiến người ta cảm thấy hạnh phúc, và càng muốn trở thành một Tinh cấp đầu bếp!

Đối diện ánh mắt chân thành của Lý Tố Tố, Thành chủ ho nhẹ một tiếng, ánh mắt có chút mơ hồ.

Lý Tố Tố bắt đầu dùng đến chiêu nũng nịu. Rất nhanh, Thành chủ đã thỏa hiệp. Nhớ lại cảnh tượng nàng ngã vào vũng máu không lâu trước đó, hắn mấp máy môi, cuối cùng bất đắc dĩ nói:

“Được được được, cữu cữu đáp ứng con! Con muốn làm đầu bếp thì cứ làm đầu bếp, về sau cữu cữu sẽ không ngăn cản con nữa, được chứ?”

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free