(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 587: Vì rượu không hề hạn cuối
Hắn tự nhủ tính toán thời gian. Lần này, bởi vì hắn cố ý khống chế, những người ngửi được mùi rượu sẽ không hôn mê quá lâu, chẳng mấy chốc sẽ có người tỉnh lại.
Nghĩ vậy, hắn dựa vào lời nhắc nhở của hệ thống, tìm thấy nơi ẩn giấu điều khiển trận pháp phòng ngự Bích Ngang thành, rồi kích ho���t trận pháp này.
“Vút ——”
Một vầng sáng trắng từ chân tường thành lan tỏa, vươn lên thành một đường cong tới trung tâm không trung của Bích Ngang thành, tạo thành một hình bán nguyệt, bao phủ và bảo vệ toàn bộ tòa thành.
Bích Ngang thành có hai cửa, một cửa hướng về Nam Hiên đế quốc, được gọi là Tây Môn; cửa còn lại quay về nội địa Đông Lăng quốc, gọi là Đông Môn. Giờ đây, trước Đông Môn, có một nhóm người đang tụ tập.
Nhóm người này có khoảng mười người, tất cả đều là thiếu niên từ mười bảy, mười tám đến hơn hai mươi tuổi một chút. Lúc này, họ cẩn trọng xuất hiện ở đây, nhìn Bích Ngang thành tĩnh lặng không một tiếng động, trên mặt ai nấy đều hiện vẻ cảnh giác, khẽ khàng bàn luận.
“Trong thành không có bất kỳ tiếng động nào.”
“Không thể nào, dù thắng hay bại, sao lại có thể không có tiếng động gì chứ?”
“Chắc hẳn đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn.”
“Ta sẽ vào xem, các ngươi ở phía sau yểm trợ, hành động theo tín hiệu của ta.”
“Ừm.” “Đã rõ.”
Sau khi đoàn người bàn bạc xong, m��t thiếu niên cầm trường đao trong số đó thu liễm khí tức, hít sâu một hơi, thoắt cái chuẩn bị tiến vào cửa thành thì đột nhiên, trên tường thành bừng sáng một vầng quang mang trắng xóa.
“Đùng ——”
Một tấm màn phòng ngự màu trắng đột ngột dựng lên, chặn bước chân hắn ngay ngoài cửa thành. Vì tốc độ di chuyển quá nhanh, lại không ngờ trận pháp phòng ngự đột ngột xuất hiện, thiếu niên không kịp dừng lại, trực tiếp đâm sầm vào màn chắn, trên trán liền sưng một cục to.
“Tê —— đau đau đau!” Thiếu niên hít một hơi lạnh, ôm trán ngồi xổm xuống, nước mắt rưng rưng.
“……” Những người khác ngơ ngác nhìn trận pháp phòng ngự đột ngột xuất hiện.
Tất cả những trùng hợp này Tề Tu đương nhiên không hề hay biết. Sau khi kích hoạt trận pháp, hắn phủi mông rồi bỏ đi.
Hắn quay trở lại chỗ cũ, liếc mắt một cái đã thấy Lương Bắc vừa mới mở to mắt.
Lương Bắc là người đầu tiên tỉnh lại. Lúc tỉnh dậy, trong mắt hắn vẫn còn chút mơ màng, nhưng khi nhìn thấy bóng dáng Tề Tu, hắn lập tức tỉnh táo hẳn.
Hắn đột ngột bật dậy khỏi mặt đất, lắc lắc đầu, mắt sáng rỡ nhìn Tề Tu, phấn khích reo lên: “Ta ngửi thấy rồi, ta ngửi thấy mùi vị của ‘Tứ Quý Luân Hồi Tửu’ rồi, hương thơm thuần hậu, thật là quá mỹ diệu!”
“Tề lão bản, ngươi cho ta nếm một ngụm đi, chỉ một ngụm thôi.” Lương Bắc mắt tha thiết nhìn, yết hầu không ngừng lên xuống, trông có vẻ vô cùng thèm thuồng.
Bước chân đang tiến lên của Tề Tu khựng lại. Hắn bất lực, dáng vẻ của Lương Bắc thật sự giống như một kẻ nghiện rượu thèm khát, khiến hắn có chút chán ghét.
“Lão Tề… sao ngươi có thể tàn nhẫn, lạnh lùng đến thế!” Lương Bắc vọt tới trước mặt Tề Tu, nước mắt ‘bi thương’ trào ra từ khóe mắt, nhìn Tề Tu bằng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ phụ bạc.
“Dừng!” Chưa đợi hắn nói tiếp, Tề Tu đã giơ tay ngăn lại. Dưới ánh mắt mong chờ và đẫm lệ của Lương Bắc, khóe miệng hắn run rẩy, mang theo chút sụp đổ mà nói: “Câm miệng lại và đứng cách ta ba mét, ngươi sẽ có rượu uống!”
Một đại nam nhân lại dùng ánh mắt và biểu cảm y hệt tiểu nữ nhân mà nhìn hắn, thật tình hắn có chút chịu không nổi!
Thoắt ——
Tề Tu vừa dứt lời, Lương Bắc đã thoắt cái lóe lên, chưa đầy nửa giây đã xuất hiện ở vị trí cách ba mét, ánh mắt tràn đầy mong chờ nhìn Tề Tu.
Tề Tu có chút bất lực lấy ra bầu rượu đã chuẩn bị từ trước, lại lấy thêm một chén rượu, rót đầy một ly. Chưa kịp đưa cho Lương Bắc, chén rượu đã bị Lương Bắc thoắt cái cướp mất. Khóe miệng giật giật, Tề Tu im lặng nút chặt bầu rượu ngọc, ngượng nghịu nhìn Lương Bắc nâng chén rượu một cách cẩn thận, mặt mày say đắm ngửi mùi hương.
Hắn xem như hoàn toàn chịu thua. Hắn chưa từng thấy ai yêu rượu như mạng hơn cả Lương Bắc, chỉ vì được uống rượu mà quả thực không từ thủ đoạn nào! Không còn chút liêm sỉ đáng nói!
Hắn cảm thấy, cần phải tránh xa Lương Bắc một chút, không, là cần phải tránh xa Lương Bắc thật xa! Nghĩ vậy, Tề Tu lập tức lùi lại một khoảng cách.
Lương Bắc không hề để ý tới hành động của Tề Tu, hắn mê mẩn nhìn ly rượu màu xanh nhạt trong tay. Rượu thuần khiết không tì vết, trong trẻo tựa pha lê, tỏa ra hương thơm nồng nàn say đắm lòng người.
Ực ——
Hắn nuốt nước miếng, hai tay nâng niu ly rượu, đầy mong chờ khẽ nhấp một ngụm.
Rượu mát lạnh vừa chạm vào môi, lại mang đến một cảm giác ấm áp lan tỏa khắp tâm phổi, như thể đang ở trong vòng tay mẹ hiền, vừa ấm áp vừa thoải mái.
Tiếp đó, đầu lưỡi hắn cảm nhận được một sự nồng nhiệt bùng cháy như lửa. Gương mặt hắn ửng đỏ, ánh mắt dần trở nên mê ly, cả người không kìm được run rẩy, cái cảm giác nóng bỏng ấy khiến hắn như thể linh hồn mình đang bốc cháy.
Trong khoảnh khắc, sự nồng nhiệt mãnh liệt chuyển thành thuần hậu, đó là một thứ thuần hậu đã trải qua sự tôi luyện của năm tháng, mang theo mùi thơm say đắm lòng người.
Trong cơn say mê, một luồng hàn ý mát lạnh lan tỏa trong khoang miệng. Lương Bắc đột nhiên giật mình, giống như trong lúc mơ màng bị một gậy đánh tỉnh, trong đầu cảm thấy một trận sảng khoái, tựa như giữa ngày hè nóng bức được ăn kem lạnh, chỉ cảm thấy vô cùng thoải mái.
Rượu luân chuyển một vòng trong miệng, các cảm giác khác nhau lần lượt hiện ra. Hắn nuốt một cái, rượu liền trôi tuột xuống yết hầu, mùi rượu nồng đậm như những đóa hoa bừng nở trong khoang miệng, lan tỏa khắp nơi.
“Tuyệt diệu, thật sự là tuyệt diệu!” Lương Bắc bỗng mở bừng đôi mắt đang nhắm, kinh hỉ nhìn ly rượu trong tay, cất lời khen ngợi lớn. Hắn một hơi dốc cạn ly rượu vào miệng, ực một tiếng nuốt trọn.
Trong phút chốc, toàn thân Lương Bắc chấn động, làn da từ trên xuống dưới đều đỏ bừng. Nhưng chỉ trong thoáng chốc, giây tiếp theo, thân hình hắn loạng choạng, ánh mắt mơ màng, “Bùm” một tiếng ngã lăn ra đất, miệng lẩm bẩm không rõ: “Hảo hảo… Hảo…”
Nhưng hắn chỉ vừa nói xong một chữ “Hảo” thì liền hoàn toàn bất tỉnh nhân sự, say mèm ngã vật ra đất, thở khò khè.
Tề Tu nhìn trời, nhìn đất, rồi lại nhìn Lương Bắc say bí tỉ nằm dưới đất. Hắn thản nhiên cất bầu rượu vào không gian trữ vật.
Lúc này, người thứ hai tỉnh lại, đó là lão giả. Khi lão giả tỉnh dậy, phát hiện mình bị trói và tu vi bị phong bế, sắc mặt lập tức thay đổi. Lại nhìn thấy phe mình xung quanh chỉ còn lại mấy người đứng đầu, vẻ mặt hắn càng trở nên vô cùng khó coi, ánh mắt nhìn Tề Tu đầy phẫn nộ như muốn phun lửa.
“Ngươi đã làm gì?!” Lão giả cố nén lửa giận trong lòng, âm trầm nhìn Tề Tu hỏi.
“Ngươi đoán xem.” Tề Tu cực kỳ bình tĩnh thốt ra hai chữ. Hắn tỏ ý: So với biểu cảm chướng mắt của Lương Bắc, thì cái vẻ mặt này của lão giả quả thực chỉ như cơn mưa bụi mà thôi. Lão giả mặt mày âm trầm, không nói lời nào, nhưng khóe mắt lại bất động thanh sắc mà quan sát xung quanh.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có duy nhất tại truyen.free.