(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 582: Quốc cùng quốc tàn khốc ngăn cách
“Tề lão bản, tình huống thế nào vậy?” Lương Bắc mơ mịt hỏi, hắn cũng chẳng nghe thấy gì.
Tề Tu cau mày, ánh mắt lộ ra một tia nghi hoặc. Hắn có thể khẳng định, vừa rồi quả thật có nghe thấy âm thanh, hơn nữa, âm thanh đó còn vang dội hơn lần đầu tiên nghe thấy.
“Tiểu Bạch, ngươi có nghe thấy không?” Tề Tu hỏi. Ở đây, tu vi cao nhất chính là Tiểu Bạch, bản thân hắn không nghe thấy không có nghĩa là Tiểu Bạch cũng vậy.
Tiểu Bạch lười biếng ghé vào vai Tề Tu, cái đuôi dài quấn quanh cổ hắn một vòng, vươn móng vuốt chỉ về phía tây, nói: “Meo ô!” Ở nơi đó, nơi đó đang khai chiến.
“Đánh giặc?” Tề Tu sửng sốt, hắn không ngờ nguồn gốc của âm thanh lại là từ một cuộc chiến.
Lời này vừa thốt ra, mấy người trong lòng đồng loạt kinh hãi.
“Khai chiến? Nam Hiên đế quốc và Đông Lăng đế quốc hiện tại đang khai chiến sao?” Lương Bắc kinh ngạc hỏi.
“Sao có thể? Vừa rồi không phải còn yên ổn sao?” Hạng Chỉ Điệp cũng vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Tiểu Bạch và Tề Tu. Nàng nói là lúc Hàn Khiêm đến trước đó, rõ ràng nhìn dáng vẻ đối phương, căn bản không giống như muốn khai chiến chút nào.
Trong mắt Tuân Minh Kiệt xẹt qua một tia kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã khôi phục vẻ lạnh nhạt. Đối với hắn mà nói, Đông Lăng đế quốc hay Nam Hiên đế quốc thế nào, căn bản không thành vấn đề.
Vũ Phi nhướng mày, hắn và Tuân Minh Kiệt có chung suy nghĩ, căn bản không quan tâm. So với cái gọi là đánh giặc gì đó, hắn càng để tâm việc Tề Tu không nể mặt trước đó.
“Hiện tại tình hình chiến đấu thế nào? Hay là chúng ta qua đó xem thử đi?” Điền Khải Nguyên lộ ra một tia lo lắng trên mặt. Hắn là người Đông Lăng đế quốc, đương nhiên cực kỳ quan tâm đến chiến sự của quốc gia mình.
Không đợi Tề Tu nói gì, Tiểu Bạch đã nói: “Meo meo meo meo!” Tề Tu nghe vậy, cau mày, ánh mắt lướt qua mặt mấy người, rồi phiên dịch:
“Là Nam Hiên đế quốc đánh bất ngờ, người của Nam Hiên đế quốc đột nhiên xuất hiện bên trong Bích Ngang thành, mở cửa thành, trong ngoài giáp công, đang tấn công Bích Ngang thành! Dựa theo xu thế này, Bích Ngang thành có khả năng sẽ bị công hãm.”
Dứt lời, mấy người nhìn nhau.
Chỉ chốc lát sau, Vũ Phi không thèm để ý nói: “Đánh giặc mà, tổng sẽ có thua có thắng, thua cũng rất bình thường.”
“Thua rất bình thường?” Điền Khải Nguyên nâng cao giọng, thậm chí vứt bỏ cả vẻ điềm đạm thường ngày, đủ thấy sự nôn nóng trong lòng hắn.
“Ngươi biết sẽ chết bao nhiêu người không? Ngươi biết sẽ có bao nhiêu gia đình bị hủy hoại không? Ngươi ——”
“Liên quan gì đến ta?” Vũ Phi nhướng mày, trực tiếp cắt ngang lời đối phương, “Người của quốc gia các ngươi chết, thì liên quan gì đến ta?”
Hắn cũng không phải người Đông Lăng đế quốc, hắn đến từ Hưu Tư Đặc đế quốc. Mối quan hệ giữa ngũ đại đế quốc không phải lúc nào cũng hòa hảo như vậy. Giữa Hưu Tư Đặc đế quốc và Đông Lăng đế quốc, vì vị trí địa lý, miễn cưỡng được xem là quan hệ hữu hảo, nhưng cũng chỉ dừng ở mức đó. Nếu Đông Lăng đế quốc gặp nạn, trừ phi Đông Lăng đế quốc thể hiện đủ thành ý, nếu không Hưu Tư Đặc đế quốc hoàn toàn không ngại giáng thêm đòn hiểm, ngược lại cũng thế.
“Nếu đổi thành Hưu Tư Đặc và Nhật Minh đế quốc đánh giặc, ngươi có lo lắng bọn họ chết bao nhiêu người không?” Vũ Phi hỏi ngược lại.
Điền Khải Nguyên há miệng, nhưng lại không thốt ra được một chữ nào, hoàn toàn cứng họng.
Bởi vì Vũ Phi nói rất đúng, đạo lý là tương đồng. Đổi vị trí suy nghĩ, nếu đổi thành chiến tranh giữa Nhật Minh đế quốc và Hưu Tư Đặc đế quốc, hắn tuyệt đối sẽ không kích động như vậy. Tuy rằng có thể sẽ cảm khái vạn phần, nhưng tuyệt đối sẽ không xen vào chuyện người khác để ngăn cản chiến tranh.
Một bên Tề Tu, ánh mắt đánh giá không lộ dấu vết lướt qua mặt mấy người, thu trọn biểu cảm của họ vào đáy mắt. Biểu cảm của Tuân Minh Kiệt vẫn lạnh nhạt, ánh mắt bình tĩnh; Vũ Phi cũng một bộ dáng hồn nhiên không thèm để ý; ánh mắt Hạng Chỉ Điệp lộ ra lo lắng, hiển nhiên là quan tâm tình hình hiện tại của Bích Ngang thành; còn Lương Bắc, cả người như không xương cốt dựa vào lưng kim điêu, tay chơi đùa túi rượu.
Mang theo một vẻ thờ ơ, không chút để ý.
Không thể không nói, kỳ thực quan niệm của năm người này đều giống nhau. Đối với quốc gia của mình họ sẽ để tâm, nhưng đối với quốc gia khác, thái độ thờ ơ chiếm đa số.
Giống như Tuân Minh Kiệt, hắn quan tâm người nhà, quan tâm quê hương mình. Khi biết trận pháp Hoang Bắc có khả năng hỏng mất, vì người nhà, vì quê hương, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng đắc tội Tề Tu, mang theo tín niệm rằng dù phải chết cũng muốn ngăn cản.
Nhưng đối với thương vong thảm trọng trong chiến tranh của quốc gia khác, hắn lại hoàn toàn thờ ơ lạnh nhạt.
Tuy nhiên, biểu hiện như vậy cũng rất dễ hiểu, dù sao cũng không phải quốc gia của mình.
Hơn nữa, người thường còn như vậy, huống chi là tu sĩ! Phải biết rằng, tu sĩ tu vi càng cao, càng không để ý đến sinh tử của những người thường kia.
Trên đại lục lưu truyền, tu vi đạt đến Nhất giai xem như tu sĩ nhập môn, Nhị giai có thể được xưng là tu sĩ, nhưng kỳ thực không phải. Trên thực tế, chỉ có tu vi đến Lục giai, mới xem như chân chính trở thành một tu sĩ hàng thật giá thật. Giữa Nhị giai và Ngũ giai chẳng qua chỉ là một giai đoạn quá độ mà thôi.
Nói một cách thông tục, Nhất giai là bước vào cửa, Nhị giai đến Ngũ giai là đường hầm quá độ. Vượt qua Lục giai, mới xem như tiến vào thế giới tu sĩ.
Chỉ khi đạt đến Lục giai, tu sĩ mới có thể hiểu rõ sự chênh lệch giữa tu sĩ và ngư���i thường. Sự chênh lệch này sẽ ngày càng lớn theo sức mạnh của tu sĩ, cho đến cuối cùng hoàn toàn trở thành trời và đất. Trong quá trình này, tu sĩ cũng sẽ ngày càng coi thường sinh mạng của người thường, yếu ớt như kiến có thể tùy ý nghiền chết.
Đối với tu sĩ cấp cao mà nói, dù là thân nhân bằng hữu của chính mình, nếu tu vi chênh lệch quá lớn cũng sẽ sinh ra ngăn cách, huống chi là một số người xa lạ, đó là hoàn toàn coi thường.
Nếu không phải đại lục có quy định rõ ràng không được tùy ý lạm sát vô tội, đặc biệt là những tu sĩ đứng trên đỉnh đại lục, càng không cho phép họ tùy ý tham gia vào chuyện thế tục. Nếu không phải vì thế, khắp đại lục đều sẽ lâm vào cảnh nước sôi lửa bỏng.
Điền Khải Nguyên nhận ra mình đã xúc động, hắn hít sâu một hơi, tâm tình kích động ban đầu dần dần trở nên bình tĩnh, nói: “Lương huynh, có thể nào đi một chuyến Bích Ngang thành được không?”
Lương Bắc nhún vai nói: “Ta thì sao cũng được, cứ xem ý kiến các ngươi.”
Theo suy nghĩ trong lòng hắn, đó chính là đi theo ý tưởng của Điền Khải Nguyên, qua đó xem có thể giúp được gì không. Tuy nhiên, hắn cũng không nói ra suy nghĩ này, nghĩ dù sao mặc kệ bọn họ có đồng ý hay không, hắn đều sẽ đưa Điền Khải Nguyên qua đó xem một chút.
Lương Bắc, hắn không thuộc bất kỳ đế quốc nào trong ngũ đại đế quốc. Muốn tính kỹ thì hắn xem như là người trên Trúc Linh Đảo, nhưng vì bản tính thích tự do, 365 ngày trong năm, có 360 ngày hắn lang thang trên đại lục. Năm ngày cuối cùng là vì bị trưởng bối trong nhà không chịu nổi nữa mà bắt về.
Mà kết quả của việc lang thang chính là, hắn ở ngũ đại đế quốc, không, chính xác hơn là ở khắp nơi trên đại lục đều có những bằng hữu giao hảo không tồi. Tề Tu phỏng đoán Lương Bắc cũng giống như bốn người khác, nhưng kỳ thực không phải. Trong lòng Lương Bắc, thật sự không có cái gọi là phân chia quốc gia và thế lực.
Bản dịch này, tựa như một viên ngọc quý hiếm, chỉ được tìm thấy và trân trọng tại truyen.free.