(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 310: Chu gia trang thiếu chủ
“Ta sao? Ngươi hãy nghe cho rõ đây.” Người đàn ông vừa nói vừa đứng dậy khỏi chỗ ngồi, ánh mắt khinh miệt nhìn Tề Tu, “Bản thiếu gia tên là Chu Tử Hào! Chính là thiếu chủ Chu gia trang!”
Kít ——
Danh hào này vừa được xướng lên, mấy vị khách trong đại sảnh đều không kìm được mà hít sâu một hơi khí lạnh, không ngờ lại là Chu gia trang!
Chu gia trang, đó chính là một quái vật khổng lồ trên Mục Vân đại lục. Trang chủ Chu gia trang, cho dù Hoàng đế bệ hạ gặp mặt cũng phải nể trọng ba phần.
Chu gia trang tọa lạc tại Cáp Nhĩ sơn mạch, một trong Thập Đại Tử Vong chi Địa. Cáp Nhĩ sơn mạch là một nơi hiểm ác, kẻ mạnh sinh tồn. Dù bên trong có đủ loại kỳ trân dị thú, nhưng đồng thời cũng ẩn chứa vô vàn hiểm nguy.
Khác với Khỉ Huyễn sâm lâm, nơi mà càng đi sâu càng gặp phải linh thú mạnh hơn. Còn Cáp Nhĩ sơn mạch thì không nhất định như vậy, có thể vừa đặt chân vào dãy núi đã gặp phải Thất giai linh thú, cũng có thể đi sâu vào bên trong mà không gặp được một linh thú cấp năm trở lên nào. Đương nhiên, đó là trường hợp cực kỳ hiếm hoi, may mắn như vậy cả trăm năm mới gặp được một lần. Đa số mọi người đều gặp phải linh thú cao cấp tấn công ngay khi vừa tiến vào dãy núi.
Vậy mà Chu gia trang lại có thể lập trang viện tại đó, trụ vững hơn trăm năm. Có thể thấy được thực lực hùng mạnh và thủ đoạn phi phàm của họ.
Lúc này, những người có mặt trong đại sảnh đương nhiên đều biết sự lợi hại của Chu gia trang. Biểu cảm tự nhiên lộ ra trên mặt họ càng khiến người ta cảm nhận được uy danh hiển hách của Chu gia trang.
“Chu gia trang sao? Là Chu gia trang ở Cáp Nhĩ sơn mạch?” Ngải Tử Mặc, người bận rộn một thời gian dài mới khó khăn lắm dành được chút thời gian ra ăn bữa cơm, thần sắc ngưng trọng hỏi.
“Đúng vậy!” Chu Tử Hào khẳng định đáp, chiếc quạt xếp trong tay khẽ phẩy hai cái. Vẻ mặt hắn bình tĩnh, nhưng đôi mắt lại ánh lên sự kiêu ngạo.
Xôn xao ——
Khi nhận được lời khẳng định, cả đại sảnh lập tức xôn xao.
“Thật hay giả vậy? Chu gia trang? Cái Chu gia trang tọa lạc tại Cáp Nhĩ sơn mạch đó sao? Cái Chu gia trang trong truyền thuyết đó ư?”
“Mà này, ta thấy hắn có chút quen mắt, hình như đã gặp ở đâu đó rồi...”
“Thiếu chủ Chu gia trang sao lại xuất hiện ở nơi này? Chẳng lẽ đại lục gần đây có chuyện đại sự gì sao? Hay là có bảo vật bí ẩn nào đó xuất thế?”
“Chẳng phải ban nãy người ta nói là đến tìm Tề lão bản sao? Ta cứ tưởng lại là một kẻ đến gây sự, còn chuẩn bị xem hắn xui xẻo, xem hắn bị Tiểu Nhất đuổi ra ngoài. Giờ thì hay rồi, người ta chính là thiếu chủ Chu gia trang, Tề lão bản làm sao đối phó nổi?!”
“Nghe đồn thiếu chủ Chu gia trang thiên phú kinh người, thực lực cường hãn, là người được Chu gia trang định sẵn sẽ kế nhiệm trang chủ!”
“Rốt cuộc hắn đến đây làm gì?”
Mọi người bàn tán xôn xao, mỗi người một câu. Trong giọng nói ít nhiều đều lộ vẻ kính sợ. Ngay cả trong mắt Ngải Tử Mặc cũng hiện lên một tia ngưng trọng.
Chu Tử Hào vẻ mặt khiêm nhường, tựa như một công tử nho nhã, khiến mọi người xung quanh thiện cảm tăng vọt. Đương nhiên, nếu mùi nước hoa trên người hắn có thể thoang thoảng hơn, và vẻ đắc ý trong mắt hắn có thể ẩn sâu hơn một chút nữa thì sẽ hoàn mỹ hơn...
Tề Tu thầm nghĩ trong lòng, nhưng trên mặt vẫn không chút biểu cảm. Từ đầu đến cuối đều giữ vẻ đạm nhiên tự tại, hoàn toàn không vì thân phận kinh người của đối phương mà tỏ vẻ kinh ngạc.
Phản ứng này khiến Chu Tử Hào, người vừa xưng danh, khẽ nhíu mày, trong mắt hiện lên chút kinh ngạc.
“Vậy, ngươi tìm ta có chuyện gì chăng?” Tề Tu đối mặt với ánh mắt của Chu Tử Hào, giọng nói mang theo một tia nghi hoặc.
Chu Tử Hào đột nhiên nhíu mày, lòng dấy lên nghi hoặc. Hắn vẫn luôn chú ý biểu cảm của Tề Tu, nhận thấy dù hắn chưa xưng danh hay đã xưng danh, trên mặt kẻ này trước sau vẫn không một chút biểu cảm. Ngay cả khi nghe người khác bàn tán cũng không hề hoảng loạn. Hắn vô tri hay là bình tĩnh? Nếu là bình tĩnh, thì cũng bình tĩnh quá mức rồi chăng?
Hay là kẻ này đang giả vờ? Tuy nhiên, nghĩ đến mục đích mình đến, Chu Tử Hào liền giãn mày, trong mắt mang theo vẻ khinh thường mà nói: “Nghe nói ngươi dựa vào tài nấu ăn mà trở thành Phò mã của Lan tướng quân, ta bày tỏ vô cùng bất mãn.”
Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, tiếp tục bằng giọng điệu không mấy thiện ý: “Ngươi chỉ là một đầu bếp, sao xứng với Lan tướng quân thân phận tôn quý, thực lực cường đại?!”
Lời này vừa thốt ra, cả trường im lặng. Mọi ngư���i vốn nghĩ hắn đến gây chuyện, nhưng không ngờ lại là vì lý do này!
“Vì sao ta phải khiến ngươi vừa lòng?” Tề Tu hết sức kỳ quái hỏi.
Chu Tử Hào nghẹn lời, những người có mặt cũng đều nghẹn lại.
“Ta có xứng hay không, thì có liên quan gì đến ngươi?” Tề Tu lại một lần nghi hoặc hỏi.
Chu Tử Hào cứng họng không đáp được, cả trường cũng cứng họng không lời. Lời này nói quá có lý, khiến người ta không biết nói gì hơn...
Thấy hắn không nói được lý do nào, Tề Tu lắc đầu nói: “Nếu không có chuyện gì, mọi người xin giải tán, tiểu điếm đã đến giờ kinh doanh.”
“Ngươi! Lan tướng quân thực lực cường đại, thiên tư hơn người, há lại là một đầu bếp như ngươi xứng được sao?” Chu Tử Hào khinh thường nói, trong mắt lại xen lẫn một tia ghen ghét, “Ta muốn cùng ngươi quyết đấu! Nếu ngươi bại trận, hãy từ bỏ thân phận Phò mã!!”
Lời này lại gây ra một trận xôn xao. Lượng thông tin này có chút lớn nha...
Lẳng lặng nhìn tình thế diễn biến, Ngải Tử Mặc trong mắt hiện lên một tia lạnh lẽo. Ánh mắt nhìn Chu Tử H��o cũng mang theo vẻ không mấy thiện cảm.
“A! Ta nhớ rồi! Lần đầu tiên Lan tướng quân luận võ chiêu thân, trong số những người tham gia có vị Chu thiếu chủ này! Hèn chi ta thấy quen mắt đến vậy, hóa ra là đã từng gặp qua!”
Lúc này, Tề Tu còn chưa nói gì, một vị thực khách nào đó trong đại sảnh sau khi trầm tư suy nghĩ, cuối cùng vỗ đùi, vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, nhớ ra, rồi lớn tiếng hô lên.
Lời này vừa nói ra, cả trường kinh ngạc trợn tròn mắt. Những người đã từng xem trận luận võ chiêu thân kia đều nhớ lại chuyện này. Trên mặt đều lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ, thì ra là thế! Hóa ra Chu thiếu chủ này là người ái mộ Lan tướng quân! Thảo nào, thảo nào!
“Nói như vậy, ta cũng nhớ ra rồi, trận đại chiến xuất sắc của Chu thiếu chủ năm đó ta đã từng xem qua...”
“Nói thế thì Chu thiếu chủ là Lục giai tu sĩ, Tề lão bản làm sao đối phó nổi đây?”
“Trước đây, Lan tướng quân kia một mình đối chọi với năm người, đánh bại toàn bộ năm thí sinh. Ta đoán thực lực của vị thiếu chủ này hẳn là ở Lục giai Sơ kỳ hoặc Lục giai Trung kỳ.”
“Ta không nhớ rõ, đối với trận đấu đó, ấn tượng duy nhất của ta là mùi xú khí (mùi thối) bay đầy trời...”
“...” Thật ra chuyện này chúng ta có thể bỏ qua...
Nghe những lời bàn tán này, sắc mặt Chu Tử Hào có chút khó coi. Dù sao thì trận đấu trước đó vẫn luôn là nỗi canh cánh trong lòng hắn. Lúc trước hắn đi tham gia chiêu thân hoàn toàn là do ý nguyện của người trong nhà, bản thân hắn hoàn toàn không muốn. Đặc biệt là khi đến kinh đô, nghe kể về sự tích của Mộ Hoa Lan, hắn còn tưởng đối phương là một nữ nhân cao lớn thô kệch, thô lỗ.
Chẳng qua, một lần ngẫu nhiên hắn gặp được Mộ Hoa Lan thật, hắn đã bị nàng hấp dẫn ngay lúc đó. Mặc dù vết sẹo trên mặt nàng có chút chướng mắt, nhưng Chu gia trang có thuốc mỡ làm mờ sẹo, nên vết sẹo này hoàn toàn không đáng lo ngại.
Sau đó, hắn tràn đầy tự tin đi tham gia chiêu thân. Kết quả là bị Mộ Hoa Lan đánh bại trong trận đấu cuối cùng. Nhưng điều này không hề khiến hắn nản lòng, ngược lại còn làm hắn càng thêm hưng phấn. Một nữ nhân như vậy mới khiến ng��ời ta có dục vọng chinh phục, một nữ nhân như vậy mới xứng đáng với hắn, Chu Tử Hào!
Phiên dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.