(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 3: Cái con tham ăn này là Thần Thú?
Trong tiếng gầm nhẹ, giữa trán mèo trắng nhỏ tuôn ra một dòng máu màu vàng kim nhạt. Dòng máu này bay lên không trung, xoay tròn theo chiều kim đồng hồ, rồi mèo trắng nhỏ lại gầm khẽ một tiếng hướng về phía Tề Tu.
"Tình huống này là sao đây?" Đối mặt với cảnh tượng kỳ lạ, Tề Tu ngơ ngác không hiểu.
"H�� thống kiểm tra, có thần thú muốn cùng ký chủ ký kết khế ước. Khế ước này không có hại cho ký chủ, có thể thông qua!" Giữa lúc hệ thống vang lên lời tuyên cáo, Tề Tu chỉ cảm thấy mi tâm đau nhói. Một giọt máu đỏ tươi từ giữa trán hắn trào ra, bay lên không trung và dung hợp cùng dòng máu vàng kia.
Dòng máu vàng kim và dòng máu đỏ tươi hòa lẫn vào nhau, tạo thành một dòng máu màu hồng kim. Nó lượn một vòng trên không trung, rồi lại chia làm đôi, hóa thành hai đạo ánh sáng lần lượt bắn vào mi tâm của một người và một mèo.
Sau khi luồng sáng nhập vào giữa trán, mi tâm của một người và một mèo đều hiện lên một chữ "Khế", rồi lại biến mất không dấu vết. Cùng lúc đó, Lục Mang Tinh Trận dưới chân bọn họ cũng biến mất.
"Đinh! Thu phục thần thú bí ẩn Lôi Nặc, ràng buộc thành công!" Âm thanh của hệ thống khiến Tề Tu ngẩn người. Một giây sau, hắn cảm nhận được giữa mình và mèo trắng nhỏ có thêm một sợi liên kết. Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra đây?
Tề Tu vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng chú mèo trắng kia lại tỏ ra vô cùng hài lòng. Nó biến trở lại kích thước bằng bàn tay, bắt đầu đòi Tề Tu cho ăn.
Lần này, hệ thống không còn ngăn cản Tề Tu làm đồ ăn cho nó nữa.
"Thần Thú?" Mãi lâu sau, Tề Tu mới hoàn hồn. Hắn kinh ngạc lặp lại lời hệ thống nói trong lòng, trong đầu nhớ lại những hiểu biết về Thần Thú từ thuở nhỏ, ánh mắt sáng bừng lên, vội vã hỏi: "Là Bạch Hổ sao? Có phải là một trong Tứ Thần Thú Bạch Hổ không?"
Tề Tu mắt sáng rực nhìn chú mèo trắng trước mặt, giờ đã trở lại kích thước bằng bàn tay. Nếu là Bạch Hổ thì quả là lợi hại, đây chính là Tứ Thần Thú trong truyền thuyết! Nghĩ đến việc cưỡi Bạch Hổ làm thú cưỡi thôi cũng đã thấy uy phong lẫm liệt rồi.
"Ký chủ, người nghĩ nhiều rồi. Nó và Bạch Hổ căn bản không cùng một tộc." Lời nói của hệ thống như một gáo nước lạnh, dập tắt mọi tưởng tượng trong đầu Tề Tu.
Hắn không chịu bỏ cuộc nói: "Ngươi nhìn nó toàn thân đều là màu trắng, khi nhỏ thì giống mèo, khi lớn lên chẳng phải là Bạch Hổ sao? Sao lại không cùng một tộc với Bạch Hổ được?"
"Ký chủ, ngươi không cần suy nghĩ nữa, hệ thống này sẽ không sai đâu! Hệ thống này có thể khẳng định nói cho ngươi biết, nó không phải Bạch Hổ." Hệ thống khẳng định một cách dứt khoát.
Tề Tu tặc lưỡi một tiếng, hứng thú ban đầu vốn dạt dào bỗng chốc vơi đi rất nhiều.
Từ ngày đó trở đi, Tề Tu mỗi bữa ăn đều nấu thêm một phần thức ăn. Với hắn thì cũng chẳng sao, mỗi ngày một mình trong quán cơm không có khách cũng rất buồn chán, có một con mèo bầu bạn cũng tốt vậy!
"Rồ ro!" Tiếng muỗng sứ chạm vào bát thức ăn đánh thức Tề Tu đang chìm đắm trong hồi ức. Hắn nhìn bát cơm trước mặt đã ăn sạch không còn một hạt, rồi lại nhìn sang chú mèo trắng đã ăn xong và đang liếm lông.
Thu dọn bát đũa trên bàn, Tề Tu mang những món ăn mà một người một mèo vừa dùng xong vào bếp. Trong bếp, cách cửa vào hai mét về phía bên phải, trên tường có khảm một cái miệng rộng không khác gì một màn hình máy tính lớn. Hắn đi tới, bỏ bát đĩa vào trong cái miệng rộng đó, vừa đặt xong thì cái miệng rộng liền tự động khép lại.
Đây là máy rửa bát tự động, bát đĩa đã dùng chỉ cần bỏ vào là được. Hệ thống sẽ làm sạch chúng, rồi sau đó thay thế bằng những bộ bát đũa mới trong tủ.
Đây quả là công nghệ đen, Tề Tu cảm thán. Hắn cũng không ra khỏi cửa phơi nắng, mà ở ngay trong bếp luyện tập tài nấu nướng.
Không còn cách nào khác, đây là để luyện tập độ thuần thục!
Mặc dù Tề Tu đã nắm giữ cách làm món ăn, nhưng độ thuần thục vẫn cần chính hắn luyện tập.
Hơn nữa, hệ thống không cho hắn ra ngoài quảng bá quán ăn. Tề Tu chỉ có thể ngồi chờ khách đến. Không có khách hàng cũng rất buồn chán, làm chút đồ ăn ít nhất còn có thể nâng cao độ thuần thục. Mà độ thuần thục càng cao, món ăn làm ra sẽ càng thêm mỹ vị.
Còn về việc làm nhiều đồ ăn như vậy mà không ăn hết sẽ lãng phí ư? Hoàn toàn không cần lo lắng. Món ăn làm xong sẽ được hệ thống trực tiếp thu hồi, căn bản không tồn tại vấn đề lãng phí tiền bạc.
Chú mèo trắng trên bàn thấy Tề Tu chưa hề đi ra, cũng không lấy làm lạ. Nó nhảy xuống bàn, lại một lần nữa đi ra nóc nhà, tìm đến chỗ phơi nắng buổi sáng, cuộn tròn thành một cục bắt đầu ngủ gật.
Một buổi chiều cứ thế trôi qua trong cảnh một người luyện tập tài nấu bếp, một mèo phơi nắng.
Quả nhiên, ngày hôm đó lại không có bất kỳ ai ghé thăm quán, thậm chí cả người đi ngang qua cửa cũng không có.
Mặt trời lặn, Tề Tu liền làm cơm tối. Một người một mèo ăn xong, Tề Tu liền đóng cửa hàng.
Bên ngoài ngõ nhỏ vẫn náo nhiệt như cũ, nhưng Tề Tu lại không hề có hứng thú đi dạo chơi. Hắn tắm rửa xong sớm rồi lên lầu đi ngủ.
Lôi Nặc theo hắn lên lầu, đi đến chiếc giường nhỏ chuyên dụng của mình đặt dưới cửa sổ phòng ngủ và thiếp đi. Một đêm cứ thế bình yên trôi qua.
Ngày hôm sau, ngủ sớm dậy sớm, sáng sớm Tề Tu đã tỉnh giấc. Hắn ngây người nhìn trần nhà một lúc, rồi mới chậm rãi rời giường.
Căn phòng trên lầu của hắn cũng được thiết kế theo phong cách hiện đại hóa, đây cũng là nơi Tề Tu hài lòng nhất, không cần ngủ loại giường gỗ cũ kỹ kia.
Ngáp một cái, Tề Tu uể oải mở cửa quán.
Phía Đông, mặt trời đỏ tươi chậm rãi nhô lên, nhuộm đỏ nửa vầng trời. Hắn hít một hơi thật sâu, vươn vai hai lần, tán thưởng: "Thật tốt, không khí thế giới này không hề bị ô nhiễm, hít thở vào cả người đều thấy sảng khoái. Không khí trên Địa Cầu quả thực không thể nào so sánh được với nơi này."
"Đó là đương nhiên!" Hệ thống khẳng định: "Không khí nơi đây đều tràn ngập thiên địa linh khí. Người ở thế giới này cũng sẽ sống lâu hơn người ở thế giới cũ của ngươi đó."
"Vậy còn không chết luôn đi." Tề Tu tùy tiện trò chuyện với hệ thống, rồi quay người vào bếp, tính toán nấu bữa sáng.
Sau khi cùng mèo trắng ăn sáng xong món mì sợi thủ công, Tề Tu bắt đầu tiếp tục nếp sống đã kéo dài gần một tháng qua của mình, đó chính là phơi nắng.
Ngay lúc Tề Tu nghĩ rằng hôm nay lại là một ngày không có khách hàng, đang tiếc nuối giấc mộng Trù Thần của mình còn chưa bắt đầu đã phải hủy bỏ, thì trong con hẻm nhỏ bỗng nhiên truyền đến một tiếng bước chân.
Tề Tu lim dim mắt, nhưng thân hình không hề lay động.
Cho dù có người thì cũng chưa chắc là đến quán, cho dù đến quán c��ng chưa chắc là khách hàng, mà cho dù là khách hàng cũng nhất định sẽ bị cái giá cả phi lý kia làm cho sợ mà chạy mất!
Hơn nữa, sau khi xuyên việt, cơ thể Tề Tu đã được hệ thống cường hóa một phen, ngũ quan trở nên nhạy bén đến mức đáng sợ!
Tề Tu có thể rất dễ dàng nghe ra tiếng bước chân của người đến từ bên ngoài quán nhỏ!
Và lúc này, từ tiếng bước chân của đối phương, Tề Tu phán đoán rằng tâm trạng của người đó có vẻ rất không tốt, bước đi vội vã, nhanh và dồn lực. Loại người này khả năng lớn sẽ không trở thành khách hàng.
Thế nhưng, có đôi khi, mọi việc thường sẽ không xảy ra theo ý nghĩ cố định của mình.
"A? Ai mà ngốc nghếch đến mức mở tiệm ở một nơi hẻo lánh như vậy chứ?" Khi tiếng bước chân ở phía xa dừng lại, một câu nói như vậy vang lên. Giọng nói tuy non nớt nhưng ngữ khí lại không hề tốt đẹp gì, lời nói cũng rất không khách khí.
Nghe giọng thì là một đứa trẻ, dường như còn là một bé gái.
Tề Tu cũng chẳng thèm để ý đến ý nghĩ của con nhóc đó. Mắt hắn còn chưa mở, nói gì đến chuyện trả lời lời đối phương.
Chủ nhân của tiếng bước chân dường như thấy Tề Tu không để ý đến mình, có vẻ càng tức giận hơn, bất mãn nói: "Này, ngươi có nghe thấy không! Ta đang nói chuyện với ngươi đó!"
Tề Tu nhấc mí mắt lên, nhìn về phía người đang nói chuyện, nhất thời ngạc nhiên.
Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin quý vị thưởng thức.