(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 288: Cửa nằm Tần Vũ Điệp
Cậu bé bên cạnh với đôi mắt sáng ngời nhìn năm đồng tiền vàng, trong mắt tuy có khát vọng nhưng chẳng hề tham lam, ngược lại còn lộ vẻ rụt rè.
“Đây là tiền chén hoành thánh này.” Tề Tu chẳng thèm để ý, phất tay một cái. So với năm đồng tiền vàng kia, chính chén hoành thánh này mới khiến hắn kinh hỉ. Tuy vậy, hắn vẫn phát huy bản năng nghề nghiệp mà bắt đầu bình phẩm món hoành thánh này: “Món hoành thánh của ngươi mang một hương vị độc đáo, lại rất hợp khẩu vị số đông, khiến người ta ăn mãi không chán. Chắc hẳn ngươi đã dùng một bí phương chế biến đặc biệt. Nhưng chẳng lẽ ngươi không nhận ra sao? Hoành thánh làm theo bí phương tuy mỹ vị, nhưng lại thiếu đi……” Lời bình chuyên nghiệp và tinh chuẩn đó khiến lão nhân sững sờ. Còn cậu bé thì lại lắng nghe vô cùng nghiêm túc.
Lão nhân càng nghe, đôi mắt càng sáng lên. Cả đời gắn bó với món hoành thánh này, sau khi nghe Tề Tu nói, ông liền biết tất cả lời hắn nói đều chuẩn xác, càng khiến ông có cảm giác như nút thắt trong lòng được gỡ bỏ.
Đợi Tề Tu nói xong, lão nhân nhìn hắn với ánh mắt đầy chấn động. Đúng là “nghe quân một buổi nói chuyện thắng đọc mười năm sách”. Sau khi nghe Tề Tu bình phẩm, ông cảm thấy sự lý giải của mình về hoành thánh dường như càng sâu sắc hơn, thậm chí trong lòng ông còn thấy trước đây mình quả thực quá nông cạn.
Tề Tu vừa bình phẩm một lát lại ăn một chiếc hoành thánh, ăn xong một chiếc lại tiếp tục bình phẩm. Đến khi hắn nói xong, chén hoành thánh đã cạn đáy, ngay cả chút nước canh cũng chẳng còn.
Đặt chén không lên xe đẩy, hắn lấy ra một mảnh khăn tay, lau khóe miệng. Nhìn lão nhân và cậu bé dường như vẫn còn đang ngơ ngẩn, hắn ngẩng lên nhìn sắc trời rồi quay người rời đi.
“Đại nhân, tiền này ngài hãy mang về đi, ta không thể nhận. Chén hoành thánh đó vốn dĩ là lễ tạ của ta dành cho ngài, huống chi một chén hoành thánh nào đáng giá nhiều tiền như vậy.” Lão nhân thấy Tề Tu sắp rời đi liền vội vàng cầm lấy năm đồng tiền vàng gọi với theo, đồng thời bước nhanh hai bước muốn đuổi kịp bước chân hắn.
Tề Tu không quay đầu lại, chỉ phất tay về phía sau, để lại một câu: “Nếu cảm thấy nhận không an lòng, vậy hãy đem tay nghề này của quán phát dương quang đại đi.”
Nói rồi, hắn thi triển Thuấn Thiểm, biến mất tại chỗ, để lại lão nhân kinh ngạc đứng yên. Cậu bé phía sau lại bước lên một bước, kéo kéo v��t áo lão nhân nói: “Ông ơi, chúng ta mau về thôi, bà còn đang đợi chúng ta đó!”
Lão nhân chợt bừng tỉnh, nhớ đến người bạn đời già yếu còn đang nằm trên giường bệnh, trên mặt ông lộ vẻ phức tạp, cuối cùng khẽ thở dài rồi cất năm đồng tiền vàng đi.
Một già một trẻ chầm chậm đẩy xe, lảo đảo đi xa. Trên không trung, cuộc đối thoại của hai người vẫn còn vương vấn:
“Nhị Đản, con có muốn theo ông học làm hoành thánh không?”
“Muốn ạ, ông ơi, con muốn học.”
“Vậy thì từ ngày mai ông sẽ bắt đầu dạy con, con phải học cho thật tốt đấy.”
“Con nhất định sẽ học thật tốt, sau này làm ra hoành thánh còn ngon hơn cả hoành thánh ông làm, cho ông bà ăn ạ!”
“Được, có chí khí! Vậy ông sẽ chờ xem.”
“Vâng, ông cứ chờ mà xem!”
“Ha ha.”
Tề Tu rời đi, đương nhiên không biết những điều này. Sở dĩ hắn đưa năm đồng tiền vàng, chỉ vì hắn đã nếm được tình nghĩa sâu nặng trong chén hoành thánh kia, cộng thêm biểu cảm của cậu bé lúc đó, khiến hắn cảm thấy chén hoành thánh ấy đối với lão nhân và cậu bé c�� lẽ vô cùng quan trọng.
Nhưng chén hoành thánh đó thật sự đã khơi gợi hứng thú của hắn, bởi vậy hắn mới muốn ăn hoành thánh, rồi trả thêm một chút tiền. Còn câu nói cuối cùng kia thì quả thực xuất phát từ tận đáy lòng, hắn thật sự hy vọng món mỹ thực như vậy có thể được truyền thừa mãi.
Tề Tu liên tục thi triển mấy lần Thuấn Thiểm, xuất hiện trước cửa tiểu điếm. Ban đầu hắn định trực tiếp Thuấn Thiểm vào trong, nhưng khi thi triển Thuấn Thiểm, tinh thần lực hắn ngoại phóng lại phát hiện có một người đang nằm trước cửa tiểu điếm!
Mà người này lại là một cố nhân!
Tề Tu nhìn thân hình đồ sộ đang ngủ say dựa vào cửa tiệm, khóe mắt hắn khẽ giật. Thực sự không biết nên bày ra biểu cảm thế nào cho phải.
“Meo meo meo!” Tiểu Bạch lúc này nhảy từ trên vai hắn xuống đất, rồi đến gần thân hình cao lớn kia.
Tề Tu tiến đến, nhìn Tần Vũ Điệp đang ngủ, mày hắn nhíu lại. Hắn thấy trên mặt nàng có nước mắt, cùng với khuôn mặt nhăn nhó dù đã ngủ.
Trong lòng hắn khẽ thở dài, đặt tay lên cửa cuốn. Giây ti��p theo, cửa liền tự động cuộn lên. Tề Tu thu tay lại, đợi cửa cuốn mở ra, hắn lại mở thêm cửa kính. Sau đó, hắn túm lấy cẳng chân thô tráng của Tần Vũ Điệp, kéo nàng vào tiểu điếm. Động tác của hắn tuy không thô lỗ, nhưng cũng chẳng tính là dịu dàng. Thế nhưng, trong suốt quá trình ấy, Tần Vũ Điệp lại không hề có chút dấu hiệu tỉnh lại.
“Ọc ọc ——” Bỗng nhiên, một tiếng kêu rỗng lớn vang lên trong đại sảnh.
Vừa kéo Tần Vũ Điệp vào trong, Tề Tu quay đầu nhìn về phía nguồn gốc của tiếng vang, chính là bụng của Tần Vũ Điệp.
“Cô ngốc này chẳng lẽ đã đợi cả một đêm rồi sao?” Tề Tu lẩm bẩm một mình. Nhưng hắn nhớ rõ mình đã dán thông cáo trên cửa, nói đêm nay không buôn bán. Thông cáo ấy chỉ biến mất khi hắn vừa mở cửa, lẽ nào nàng lại không nhìn thấy ư?!
“Meo meo ——” Tiểu Bạch dẫm dẫm đạp đạp trên người Tần Vũ Điệp, dùng cách thường ngày vẫn gọi Tề Tu dậy, muốn đánh thức người nào đó đang ngủ say.
Đáng tiếc, người nào đó không hề đưa ra chút đáp lại nào.
“Meo?” Bận rộn một hồi lâu không nhận được đáp lại, Tiểu Bạch có chút thất bại, quay đầu nhìn về phía Tề Tu.
“Pi pi.” Nàng ấy làm sao vậy? Tiểu Bát chui ra từ cổ áo Tề Tu, nhảy xuống đất, chạy đến bên cạnh Tiểu Bạch, quan tâm hỏi.
Tề Tu nhìn Tần Vũ Điệp đang nằm dưới đất ngủ ngon lành, suy nghĩ một lát rồi quay người đi vào phòng bếp.
Vài phút sau, hắn đi ra, trên tay bưng một phần cơm chiên trứng. Món cơm chiên trứng trong đĩa tròn và vàng óng, nhưng hạt gạo lại vô cùng trong suốt, tản ra ánh sáng vàng. Mùi hương đặc trưng của cơm chiên trứng bắt đầu lan tỏa khắp đại sảnh. Mùi hương mê hoặc ấy khiến Tần Vũ Điệp đang ngủ ngon lành khẽ giật cánh mũi, nhắm mắt lại không ngừng chép chép miệng, nước miếng chảy dài, bụng lại vang lên tiếng kêu rỗng không ngớt.
Tề Tu đưa đĩa cơm chiên trứng lại gần nàng một chút. Mùi hương nồng đậm xộc vào chóp mũi, khóe miệng nàng đều chảy ra chất lỏng trong suốt, đầu xoay về phía đĩa cơm chiên trứng, hai tay hai chân cùng lúc vươn ra, không ngừng quờ quạng về phía đó.
“Nếu còn không tỉnh lại thì không được ăn đâu.” Tề Tu lạnh nhạt nói, vừa nói còn vừa đưa đĩa cơm chiên trứng ra xa một chút.
“Không cần!” Chỉ thấy Tần Vũ Điệp đang tay chân cùng lúc vươn ra muốn túm lấy nguồn hương, cả người chợt run lên, động tác cứng đờ, rồi bỗng nhiên mở bừng mắt. Đôi mắt mở to vẫn còn mang theo một tia mờ mịt.
Tề Tu nhìn Tần Vũ Điệp mở mắt, liền đặt đĩa cơm chiên trứng trên tay xuống bàn, sau đó ngồi lên ghế. Hắn thản nhiên nhìn Tần Vũ Điệp bỗng nhiên ngồi bật dậy từ dưới đất.
Tần Vũ Điệp mờ mịt nhìn thẳng phía trước, chép chép miệng, ánh mắt vô thức lướt qua một vòng quanh tiểu điếm, có chút không phân biệt rõ xung quanh là hiện thực hay hư ảo.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.