(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 268: Ngươi là làm sao làm được?
"Chuyện này thì ngươi phải hỏi chủ quán thôi." Ai Tử Ngọc vừa đáp lời Lý Thiên Nghĩa và Triệu Phi với vẻ kích động tột độ, nhưng ánh mắt hắn vẫn dán chặt vào đĩa sườn nướng vừa được dọn lên bàn, không ngừng chậc chậc miệng.
Ninh Vương chẳng màng đến hai người nọ. Vào khoảnh khắc này, so với họ, rõ ràng là đĩa sườn nướng trên bàn mới có sức hấp dẫn hơn cả. Y cầm đũa, từ tốn vươn tới đĩa sườn, bàn tay cầm đũa khẽ run rẩy một cách khó nhận thấy.
Động tác của y trông có vẻ chậm rãi, nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài mà thôi. Một giây sau, y đã gắp một miếng sườn nướng màu vàng óng, đỏ tươi đưa vào miệng. Hương vị đậm đà lan tỏa khắp khoang miệng. Hàm răng vừa khép lại, miếng sườn giòn tan, mềm mục đã lập tức được cắn đứt. Ngay khoảnh khắc ấy, y chỉ cảm thấy cả hàm răng như muốn rời ra, mùi thơm ngát đọng lại nơi đầu lưỡi, có thể nói, miếng sườn trong miệng còn ngon hơn cả tưởng tượng gấp bội!
Món ăn này quả là sắc, hương, vị đều vẹn toàn, ngon đến mức khó có thể dùng lời mà tả xiết! Sau khi một miếng sườn lọt vào bụng, vẻ mặt vốn lãnh đạm của Ninh Vương cũng dần thả lỏng, lộ rõ sự hài lòng mãn nguyện. Đũa lại vươn ra, thêm một miếng sườn nữa được gắp vào miệng.
Nhìn thấy Ninh Vương từ trên xuống dưới đều toát ra khí tức bình thản, mãn nguyện, mấy người ngồi cùng bàn đều vô cùng kinh ngạc. Tuy nhiên, Ai Tử Mặc và Mộ Hoa Lan lại chẳng chút bất ngờ, bởi lẽ họ đã từng nếm qua món sườn nướng này, biết rõ hương vị của nó mỹ vị đến nhường nào.
Ai Tử Mặc thấy Lý Thiên Nghĩa và Triệu Phi vẫn đứng chôn chân một bên, dán mắt vào đĩa sườn nướng mà chảy nước miếng, liền khẽ hắng giọng nói: "Hai vị đây, nếu không mau dùng bữa thì món của quý vị nguội hết bây giờ."
Lời này vốn đã là một cách gián tiếp để đuổi khéo. Dù sao, trong bữa ăn mà có hai người cứ trân trân nhìn chằm chằm món ăn với ánh mắt như sói đói thì ai cũng cảm thấy áp lực nhất định, huống hồ hai người kia lại còn là người quen.
Lý Thiên Nghĩa và Triệu Phi giật mình hoàn hồn, cũng hiểu hành vi của mình chẳng hay ho gì. Thế nên, cả hai đành lưu luyến không rời mắt khỏi đĩa sườn nướng, chuẩn bị quay về bàn của mình.
Nhưng đúng lúc này, Tiểu Nhất lại bưng món "Mời chưng chân cua" tới!
Mùi thơm nồng ngát từ chân cua tỏa ra như hai sợi dây thừng vô hình quấn chặt lấy chân họ, khiến hai người v��n đã không nỡ rời đi, giờ càng thêm lưỡng lự. Bước chân chậm chạp ban đầu giờ lại càng giống ốc sên bò.
"Đây là Cua Đâm Vỏ Đỏ à? Không, không đúng. Chưa kể Cua Đâm Vỏ Đỏ ngoài phần chân và một cặp càng ra thì toàn thân không thể ăn được, chỉ riêng kích thước thôi cũng không phù hợp rồi." Triệu Phi nhíu mày nói.
Bỗng nhiên, Lý Thiên Nghĩa vọt tới trước mặt Tiểu Nhất, nhìn kỹ "Mời chưng thịt cua" trên tay hắn, kinh ngạc thốt lên: "Đây... đây là cua được điêu khắc ra! ! !"
Điêu khắc ư? Triệu Phi sững sờ mất một giây, sau đó kịp phản ứng liền tiến đến bên cạnh Lý Thiên Nghĩa, cũng nhìn vào đĩa "Hấp thịt cua" trên tay Tiểu Nhất. Quả nhiên, hắn phát hiện con cua này đúng là được điêu khắc. Liên tưởng đến tên món ăn, cả hai lập tức hiểu ra, hai con cua này được tạo hình từ chính những chân cua!
Nếu như việc chạm trổ Lưu Vân Quả cấp năm trong món khai vị hoa quả và món nguội đã khiến hai người kinh ngạc, thì đĩa "Hấp chân cua" này lại càng làm họ kinh thán. Lấy giả làm thật, tài nghệ điêu khắc này quả thực đạt đến cảnh giới tuyệt đỉnh! Đến mức ngay cả họ lần đầu nhìn thấy cũng bị đánh lừa!
"Hai vị, các ngài cản đường rồi!" Tiểu Nhất nhắc nhở. Cả hai liền tránh ra với vẻ mặt cứng đờ, rồi liếc nhìn nhau, quay về bàn của mình. Tuy rất muốn nếm thử, nhưng khi cảm nhận được linh khí ngưng tụ trên hai món ăn này, không cần ai nhắc nhở, họ cũng tự hiểu với tu vi hiện tại của mình thì không thể ăn được.
Chờ đến khi Tề Tu hoàn tất, đặt nốt phần đồ ăn cuối cùng lên ô cửa chuyển đồ, rồi cởi tạp dề và mở cửa phòng bếp.
Cánh cửa vừa mở ra, hắn vừa mới bước một chân ra ngoài thì hai luồng ánh mắt nóng bỏng đã chiếu thẳng vào người hắn.
Hử? Ánh mắt nóng bỏng thế này lẽ nào là các tiểu thư hâm mộ của hắn sao? Tề Tu nghĩ bụng, khẽ nhướng mi, nhìn về phía nơi phát ra ánh mắt. Vừa nhìn, cả người hắn nổi hết da gà. Hai gã đàn ông to lớn dùng ánh mắt nồng nhiệt như thế nhìn mình thì muốn làm cái quái gì không biết!
Nếu không phải trong số đó có một người hắn quen biết, có lẽ hắn đã chẳng ngần ngại mà ném thẳng một chiếc giày vào mặt rồi.
Tề Tu trong lòng thầm "đậu đen rau muống" (than vãn) mà vẫn giữ vẻ mặt bình thản. Hắn đảo mắt một vòng, lướt qua toàn bộ đại sảnh. Lúc này, khách trong sảnh đã vãn đi hơn nửa, chỉ còn ba bốn bàn khách vẫn đang dùng bữa. Một bàn khách gần quầy, khi thấy Tề Tu bước ra, liền ngẩng đầu từ món ăn ngon, vẫy tay về phía hắn coi như chào hỏi.
Tề Tu khẽ gật đầu, coi như đáp lại lời chào.
"Tề tiểu tử, lại đây, lại đây! Chỗ này này, lão Triệu ta đợi ngươi đã lâu lắm rồi." Triệu Phi vừa thấy Tề Tu, liền cười gọi một tiếng thân thiết hòa nhã, đồng thời vẫy tay gọi hắn một cách nhiệt tình.
Tề Tu nhìn thoáng qua bàn của Mộ Hoa Lan, rồi cất bước đi về phía Triệu Phi, cố gắng phớt lờ ánh mắt phức tạp của người đàn ông trung niên bên cạnh Triệu Phi.
"Triệu lão." Tề Tu khách khí nói với Triệu Phi, rồi ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh ông.
"Haha, Tề tiểu tử, ngươi đúng là thâm tàng bất lộ mà! Nếu không phải tối nay đến quán nếm thử tay nghề của ngươi, ta nào biết tài nghệ nấu nướng của ngươi lại đến mức này." Triệu Phi vừa nói vừa "phàn nàn" Tề Tu, nhưng tuy nói vậy, trong mắt ông lại chẳng hề có ý trách móc, chỉ tràn đầy vẻ cao hứng.
Lời ông nói cũng là thật. Ban đầu, trong cuộc thi kén rể bằng tài nấu nướng, dù Tề Tu đã làm ra món "Lẩu" ngon tuyệt, nhưng dù sao cũng chỉ dùng nguyên liệu phổ thông. Món ăn ấy tuy vô cùng mỹ vị, nhưng lại không có được sự chấn động mà nh��ng món ăn đêm nay mang lại.
"Triệu lão quá khen." Tề Tu bình thản đáp, ánh mắt lại lướt qua con gà trống đỏ rực đối diện.
"Khụ khụ..."
Triệu Phi ban đầu định nói thêm điều gì, nhưng Lý Thiên Nghĩa ngồi cùng bàn lại hắng giọng hai tiếng, rồi khi ông nhìn sang, liền đưa cho ông một ánh mắt ra hiệu.
Triệu Phi lúc này mới chợt hiểu ra, dường như ông đã quên giới thiệu hai người cho nhau. Nghĩ đến đây, ông lập tức kéo Lý Thiên Nghĩa lại gần, nói với Tề Tu: "Tề tiểu tử, để ta giới thiệu một chút. Đây là Lý đại trù sư Lý Thiên Nghĩa, cũng là một đầu bếp năm sao như ta!"
Tề Tu khẽ gật đầu với Lý Thiên Nghĩa, nói: "Ta là Tề Tu, chủ quán này."
"Chào ngươi." Lý Thiên Nghĩa đáp, lời nói có phần cứng nhắc, trên khuôn mặt cứng nhắc kia hiện ra một nụ cười cũng cứng nhắc không kém, cố gắng thể hiện thiện ý của mình.
Tề Tu vừa nhìn đã biết, người này không thường xuyên giao thiệp với ai. Nhưng hắn cũng chẳng nói gì, chỉ khách khí đáp lại một câu: "Chào ngươi!"
Hắn vừa dứt lời, Lý Thiên Nghĩa liền dán mắt nhìn hắn v���i ánh mắt nóng rực, có phần kích động nói: "Tề lão bản, ta vừa xem ngươi làm sườn nướng, hấp cua, rồi cũng nếm thử các món mỹ thực khác trong tiệm ngươi. Ta phát hiện trong những món ăn ngươi làm, dù là nguyên liệu tốt nhất, cũng ẩn chứa linh khí. Điều bất khả tư nghị nhất là ngươi lại có thể dung hợp hoàn mỹ linh khí trong những nguyên liệu này! Đương nhiên, đó không phải điều thần kỳ nhất, cũng không phải điều ta muốn hỏi nhất. Điều ta muốn hỏi là..."
Hắn dừng lại một chút, rồi hơi run rẩy hỏi: "Ngươi làm sao có thể vừa giữ được linh khí, lại vừa khiến món ăn này mỹ vị đến vậy?"
Bản dịch này là dấu ấn riêng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.