(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 266: Ngả Tử Ngọc muốn mời ăn cơm? ?
"Không tệ." Mặc dù rất muốn tìm ra điểm thiếu sót để châm chọc, nhưng Lý đại trù vốn không quen nói dối, nên ấp úng mãi rồi cũng thốt ra hai chữ ấy. Bữa ăn tối nay tuyệt đối là một bữa yến tiệc thịnh soạn về vị giác, ngay cả bản thân ông cũng không thể nấu ra món ngon như vậy, thế nên ông thực sự không thể tìm được chút lỗi lầm nào.
Triệu Phi một bên đang thưởng thức dư vị món ngon, một bên nhìn Ninh Vương cùng gia đình, rồi lại nhìn Lý Thiên Nghĩa. Liên tưởng đến lời nói của Ngả Tử Ngọc và nhớ lại tin đồn trước đó rằng Tam thiếu gia của Ninh Vương hầu như ngày nào cũng đến cửa tiệm, hắn lập tức hiểu rõ vì sao Lý Thiên Nghĩa lại xuất hiện ở đây tối nay. Vừa nghĩ thông suốt, hắn vừa cảm thấy hơi buồn cười, trong lòng không kìm được mà thầm nghĩ: "Lão Lý này quả nhiên chẳng thay đổi chút nào. Hễ liên quan đến tài nghệ nấu ăn của mình là tính tình tỉ mỉ ấy lại trỗi dậy ngay. Xem ra mục đích lần này đến tiệm nhỏ không chỉ đơn thuần là để ăn một bữa cơm đâu."
Tuy nhiên, khi hồi tưởng lại món ngon vừa thưởng thức, hắn lại cảm thấy dù cho ngay từ đầu mục đích có không đơn thuần đi chăng nữa, thì lúc này e rằng cũng đã trở nên đơn thuần rồi...
Ninh Vương trong lòng có chút kinh ngạc. Ông đương nhiên biết tính cách của Lý đại trù, cũng đoán được mục đích ông ấy xuất hiện ở tiệm này. Ban đầu ông còn định khuyên Lý đại trù về trước khi ông ấy gặp mặt chủ tiệm, nhưng nghe xong câu trả lời của Lý đại trù, ông liền từ bỏ ý định đó. Xem ra hoàn toàn không cần ông phải làm gì.
Nghĩ vậy, Ninh Vương khẽ gật đầu với Lý Thiên Nghĩa, rồi dẫn cả nhà đến một bàn trống ngồi xuống. Vì không có bàn lớn trọn bộ mà chỉ có bốn chiếc ghế dựa, nên rõ ràng vị trí không đủ cho sáu người họ cùng ngồi một bàn.
Ngả Tử Ngọc thấy vậy, quen thuộc lấy thêm hai chiếc ghế từ bàn bên cạnh. Đặt ghế xuống xong, hắn vỗ vỗ tay nói: "Sáu người chúng ta chen chúc một chút vẫn ổn!"
"Tiểu Ngọc có vẻ rất quen thuộc với tiệm này nhỉ." Người nói là Ninh Vương Phi, một mỹ nhân xinh đẹp, ôn nhu đoan trang. Khóe môi nàng cong lên nụ cười nhàn nhạt, khiến người ta dễ nảy sinh cảm giác thân thiết. Dù đã ngoài năm mươi và là mẹ của ba đứa con, nhưng dung mạo nàng lại vô cùng trẻ trung, giống Ngả Vi Vi đến tám phần. Hai người đứng cạnh nhau, người không biết chuyện còn tưởng là một đôi tỷ muội.
"Đương nhiên quen chứ, con hầu như ngày nào cũng đến tiệm này, vả lại, con còn là vị khách quen đầu tiên của tiệm đấy!" Ngả Tử Ngọc kiêu ngạo nói.
Tin tức này là do Tề Tu nói trong lúc trò chuyện trêu đùa hắn. Điều đó khiến Ngả Tử Ngọc, khi biết được, hưng phấn suốt mấy ngày, đồng thời từ đó về sau, hắn luôn lấy việc mình là vị khách quen đầu tiên của cửa tiệm làm niềm vinh dự.
"Vị khách quen đầu tiên sao." Ninh Vương Phi tỏ vẻ hứng thú, định hỏi thêm về tình hình lúc đó, nhưng đúng lúc này, Tiểu Nhất lại đi đến bên bàn của mấy người, hỏi: "Mấy vị cần gì ạ?"
"Mang hết tất cả món ngon trong tiệm lên một phần!" Ngả Tử Ngọc hào sảng nói. Trong lòng hắn lúc này không thể tả nổi sự sảng khoái. Hắn đã muốn nói câu này từ lâu rồi, chỉ là nhiều món ngon trong tiệm hắn đều chưa gọi được, thêm vào đó hắn cũng không có nhiều tiền đến thế để chi tiêu, thành ra câu nói này vẫn luôn không có cơ hội thốt ra.
Lần này mượn cơ hội cả nhà cùng ăn cơm, hắn cuối cùng cũng có thể thốt ra câu nói đã muốn nói từ rất lâu. Trong lòng hắn không thể tả nổi sự sảng khoái, trên mặt còn lộ rõ vẻ đắc ý: "Mẹ kiếp, cho dù ăn không hết, tiểu gia ta cũng coi như đã được thỏa mãn cái miệng rồi!"
"Tiểu Ngọc đây là muốn mời khách sao? Không ngờ Tiểu Ngọc lại có tấm lòng như vậy, vậy thì chúng ta nhất định không thể phụ lòng thành ý của Tiểu Ngọc. Bữa cơm này cứ giao cho con mời nhé, Tiểu Ngọc." Thấy bộ dạng của hắn, trong mắt Ninh Vương cùng những người khác đều hiện lên ý cười. Ngả Vi Vi càng ra vẻ kinh ngạc trêu ghẹo nói.
Nghe xong, Ngả Tử Ngọc trợn tròn mắt. Hắn nói muốn mời khách từ khi nào cơ chứ?!!!
"Tiểu Ngọc đã lớn, biết hiếu thuận trưởng bối rồi!" Mộ Hoa Lan nghiêm túc cảm thán một câu.
"Tiểu Ngọc, đệ yên tâm, đại ca nhất định sẽ không phụ lòng thành ý của đệ!" Ngả Tử Mặc nhìn bộ dạng Ngả Tử Ngọc trợn tròn mắt, trong mắt lóe lên ý cười. Trên khuôn mặt không biểu cảm của hắn lại thoáng hiện một tia cảm động, sau đó quay sang Tiểu Nhất, nghiêm túc nói: "Tiểu Nhất, đệ đệ ta mời khách, nói mang hết tất cả món ngon trong tiệm lên một phần."
"Vâng." Tiểu Nhất mỉm cười đáp lời, xoạt xoạt xoạt ghi tất cả món ăn trong tiệm vào sổ.
"Thế mà Tiểu Ngọc lại tôn sùng món ngon ở tiệm này đến vậy, giờ còn muốn mời khách nữa chứ. Vậy thì làm mẹ, ta nhất định phải nếm thử thật kỹ các món ngon của tiệm này." Ninh Vương Phi hùa theo sự náo nhiệt nói.
Ngả Tử Ngọc quả thực muốn phát điên! Khóc không ra nước mắt là có thật sao! Không đời nào chơi kiểu này với con chứ, trên người con làm gì có nhiều Linh Tinh Thạch đến thế, kể cả tiền riêng cũng không đủ! Các người đây là muốn bắt con phải trần truồng chạy ra ngoài sao?!!! Phải biết tiệm nhỏ này không cho phép ghi nợ đâu!!!
"Con..." Ngả Tử Ngọc vội muốn nói mình chưa hề nói sẽ mời khách, nhưng từ "con" cứ nghẹn lại, không thốt ra được. Trên mặt hắn lộ ra một tia xoắn xuýt. Đại ca và mọi người hai ngày nữa phải xuất chinh, bữa cơm này chính là bữa cơm đoàn viên, nhân tiện tiễn biệt bọn họ. Nếu cứ thế phủ nhận, liệu có khiến mọi người buồn lòng không? Nhưng nếu không từ chối, hắn lại không có đủ nhiều Linh Tinh Thạch đến thế... Ôi...
Ngả Tử Ngọc không hề hay biết rằng người thân mình thật ra đang trêu chọc mình, chỉ cho rằng mọi người trong nhà đã hiểu lầm ý của hắn. Sắc mặt hắn nghiêm nghị, xoắn xuýt giữa việc khiến người nhà thất vọng hay tự mình phải trần truồng.
Điều này hiển nhiên là một lựa chọn khó khăn. Hắn phiền não đến nỗi hai đầu lông mày nhíu chặt lại. Cuối cùng, như thể nghĩ ra được một cách, hắn nói: "Mặc dù con rất muốn mời mọi người, nhưng hôm nay con không mang theo nhiều Linh Tinh Thạch..."
"Phụt —— haha ——" Ngả Vi Vi không nhịn được, bật cười thành tiếng, cắt ngang lời Ngả Tử Ngọc chưa nói dứt. Những người khác đang trêu chọc cũng lộ rõ ý cười trong mắt, khóe miệng khẽ cong lên.
Ngả Tử Ngọc bị cắt ngang lời, nhất thời chưa kịp phản ứng. Hắn muốn nói, chuyện có gì đáng cười đến thế sao?
Hắn vốn định là, vì không muốn khiến người nhà buồn lòng, vậy thì chỉ có thể "đâm lao phải theo lao". Mặc dù không có Linh Tinh Thạch, nhưng hắn có thể mượn trước của phụ thân, sau đó mỗi tháng trừ dần từ tiền tiêu vặt của mình. Cách này vừa không làm người nhà buồn, lại không cần phải trần truồng. Mặc dù sau này tiền tiêu vặt sẽ bị cắt giảm, nhưng cắn răng một cái thì vẫn có thể chịu đựng được.
Nhưng giờ đây, nhìn thấy ý cười trong mắt mấy người ngồi cùng bàn, nếu hắn vẫn không hiểu mấy người này thật ra đang trêu chọc mình, thì thật sự là quá ngu xuẩn. Ngả Tử Ngọc chợt hiểu ra, lập tức đỏ bừng mặt, một nửa vì xấu hổ, một nửa vì tức giận.
Hắn tức giận dậm chân một cái, lên tiếng trách móc: "Các người... Các người thật sự quá đáng ghét!!!"
"Được rồi Ngọc Nhi, đệ thật sự là đệ đệ bảo bối của tỷ, tỷ yêu chết đệ mất thôi." Ngả Vi Vi cười đến run cả người, từ từ ôm Ngả Tử Ngọc vào lòng.
Mọi quyền dịch thuật của thiên tác này đều thuộc về truyen.free.