(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 22: Phản ứng
Tôn Vĩ luôn cảm thấy có chút kỳ lạ, luồng nguyên lực này từ đâu mà đến? Cứ thế mà đột phá sao? Chẳng kịp nghĩ ngợi nhiều, nguyên lực trong cơ thể lại cuồn cuộn dâng trào, Tôn Vĩ vội vàng gạt bỏ mọi tạp niệm, bắt đầu vận chuyển nguyên lực, xung phá huyệt đạo, tấn cấp lên cấp ba.
Nửa canh giờ sau, một đạo bạch quang hiện lên trên người Tôn Vĩ. Hắn phun ra một ngụm trọc khí, mở mắt ra, cảm nhận thực lực cấp ba trong cơ thể, Tôn Vĩ đắc ý cười nói: "Bản thiếu gia cũng đã là tu sĩ cấp ba rồi! Lão già chết tiệt kia, xem ngươi còn dám khinh thường bản thiếu gia nữa hay không!"
Thực ra, thiên phú của Tôn Vĩ cũng chẳng tốt đẹp gì, cộng thêm bản thân hắn lại không chịu nỗ lực, rõ ràng có đủ các loại tài nguyên mà 27 tuổi vẫn chưa đột phá cấp ba. Hôm nay, hắn cũng vì chuyện tu vi mà bị cha mình quở trách, trong lòng phiền muộn nên mới ra ngoài dạo, rồi sau đó mới xảy ra chuyện buổi sáng.
Tôn Vĩ một lần nữa vận chuyển nguyên lực trong cơ thể, nhớ lại vấn đề đã suy nghĩ trước khi tấn cấp. "Luồng nguyên lực này rốt cuộc từ đâu mà có?" Hắn thì thầm tự hỏi.
Chợt hắn nhớ tới chuyện duy nhất mình gặp phải khi ra ngoài sáng nay, và món duy nhất đã ăn. Một ý nghĩ hoang đường hình thành trong đầu hắn... Chẳng lẽ là dĩa cơm trứng chần nước sôi kia?
Không thể nào, không thể nào, sao có thể chứ? Tuyệt đối không thể! Khẳng định là do mình quá đẹp trai, trời xanh có mắt, nhân phẩm bùng nổ, thiên phú hơn người... Tuyệt đối không thể nào là dĩa cơm trứng chần nước sôi kia!
Tôn phu nhân nhìn thấy con trai mình trở về phòng, chỉ chốc lát sau, tất cả chuyện xảy ra trong phòng Tôn Vĩ đều được nàng biết. Nghe nói con trai mình vậy mà lại không đòi nữ nhân, Tôn phu nhân kinh ngạc, không nghĩ ngợi nhiều, chỉ cho rằng con trai mình quá tức giận, trong lòng thầm ghi lại một sổ nợ cho Tề Tu, kẻ đã chọc giận con trai nàng.
Hoàng cung, Vui Vũ Cung.
Vui Vũ Cung là một cung điện đặc biệt nhất trong hoàng cung. Là nơi ở của Đông Quý phi, quy mô tự nhiên không nhỏ, tất cả mọi vật bài trí bên trong đều theo sở thích của nàng. Sàn nhà lát đá bạch ngọc, trơn bóng trong suốt đến mức có thể soi thấy bóng người; bàn làm từ gỗ lim sơn, điêu khắc hoa văn tinh xảo; những vật trang trí tinh xảo tỉ mỉ nhưng lại hoa lệ đều thể hiện sự sủng ái của Hoàng đế dành cho nàng.
Một tấm châu liêm thủy tinh hoa lệ ngăn cách không gian bên trong đại điện khỏi tầm mắt bên ngoài. Vén bức rèm lên, còn có một tầng lụa mỏng màu đỏ nhẹ nhàng bay lượn theo gió, khiến mọi thứ bên trong căn phòng trở nên mông lung huyền ảo.
Qua lớp sa mỏng, mơ hồ có thể thấy hơn nửa nền đất trong phòng được khoét thành một Liên Trì hình tròn. Trong ao, những đóa hoa sen đỏ rực rỡ nộ phóng khoe sắc, tản ra mùi thơm ngào ngạt. Bên trong ao, những con cá màu vàng kim vui đùa bơi lượn. Giữa Liên Trì, sừng sững một tảng đá lớn trơn nhẵn, trên đó bày một chiếc giường lớn chạm trổ hoa lệ, bên trong màn màu hồng đào, dường như có thể thấy một bóng người lả lướt.
Còn trên những bức tường đen nhánh bốn phía và trên nóc nhà, từng viên Dạ Minh Châu phát ra ánh sáng rực rỡ được khảm nạm, đứng dưới nhìn lên tựa như thấy cả một mảnh tinh không.
"Ồ? Ngươi nói đệ đệ của ta bị chủ tiệm đó lột sạch y phục rồi trói lại thị chúng trước mặt mọi người, thật sao?" Từ trong màn truyền ra một giọng nữ lười biếng, thanh âm này ngọt như rót mật, như tơ nhện quấn quanh bên tai, khiến người ta rã rời.
Rõ ràng là câu hỏi, thế nhưng giọng nói của chủ nhân lại mang ý khẳng định.
"Dạ." Người nam tử quỳ một gối xuống đất bên ngoài bình phong, cung kính cúi đầu, nhìn sàn nhà trơn bóng mà đáp.
"Đồ vô dụng, chỉ biết gây phiền toái cho bản cung." Người nữ tử trong trướng tiếc rèn sắt không thành thép mà nói, nhưng giọng điệu vẫn lười biếng như trước.
Nam tử hỏi: "Có cần thuộc hạ đi xử lý tên không có mắt kia không ạ?"
"Không cần." Nữ tử lãnh đạm nói: "Chỉ là một con kiến bé nhỏ, cần gì ngươi phải ra tay. Ngươi hãy tiếp tục đi giám thị tiện nhân Hoàng hậu kia cho ta."
"Dạ." Nói rồi, nam tử biến mất tại chỗ.
Ninh Vương phủ.
"Tỷ, tỷ thấy đồ ăn ở quán này có ngon không?" Ngả Tử Ngọc về đến vương phủ, tìm Ngả Vi Vi hỏi, đôi mắt chớp chớp nhìn nàng.
Trong lòng Ngả Vi Vi buồn cười, nhưng trên mặt vẫn tùy ý nói: "Rất không tệ."
"Tỷ cũng thấy không tệ đúng không, vậy chúng ta bảo vệ lấy quán này đi, được không tỷ?" Ngả Tử Ngọc lập tức nói ra mục đích của mình.
"Bảo vệ gì mà bảo vệ? Quán này làm sao?" Ngả Vi Vi biết rõ còn cố hỏi.
Ngả Tử Ngọc tức giận trừng mắt nhìn nàng, nói: "Tỷ biết rõ còn cố hỏi."
Thấy nàng vẫn trưng ra vẻ mặt vô tội không hiểu gì, Ngả Tử Ngọc bĩu môi nói: "Chủ quán Tề đã đắc tội Tôn Vĩ như vậy, khẳng định sẽ bị Tôn Vĩ ghi hận. Tôn Vĩ quay về nhất định sẽ đối phó chủ quán, mà chủ quán khẳng định đấu không lại. Nếu đấu không lại thì quán nhỏ sẽ biến mất, mà quán biến mất thì Tử Ngọc sẽ không bao giờ được ăn món ngon nữa, không ăn được món ngon thì Tử Ngọc sẽ đau khổ lắm..." Nói đến cuối cùng, trên mặt nàng đều lộ rõ vẻ đau khổ.
Nhìn vẻ mặt đau khổ trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Ngả Tử Ngọc, Ngả Vi Vi tuy biết rõ là giả bộ, nhưng vẫn không nhịn được nói: "Được rồi, tỷ đồng ý với muội là được chứ. Ninh Vương phủ muốn bảo vệ một quán nhỏ thì vẫn không thành vấn đề."
Cho dù chủ nhân quán nhỏ này đã đắc tội đệ đệ duy nhất của Quý phi nương nương!
"A... Tỷ, tỷ là nhất!" Ngả Tử Ngọc trong lòng reo hò vui sướng, cứ thế này về sau ngày nào cũng được ăn món ngon...
"Đã tỷ là nhất rồi, v���y chúng ta mau đi thay quần áo thôi..."
"Muội không muốn! A! Cứu mạng... Hu hu hu..."
Quán ăn Mỹ Vị, sau khi Chu Nham rời đi, một khoảng thời gian sau đó trong tiệm đều không có khách nhân nào đến. Tề Tu vẫn ở trong bếp luyện tập độ thuần thục, cho đến khi cùng mèo trắng ăn bữa chiều, lúc này mới có một nhóm khách nhân đến, chính là mấy người trước đó bị Chu Nham dọa sợ chạy mất.
Trí nhớ của Tề Tu trước kia cũng không hề tốt, nhưng sau khi đến thế giới này, thân thể được hệ thống cải tạo, có được khả năng nhìn qua là không thể quên, nhờ vậy hắn mới nhớ rõ mồn một mấy người đó.
Mấy người kia đi vào cửa tiệm nhỏ, liền thấy trên trần nhà khảm nạm những viên Sáng rực thạch phát ra ánh sáng rực rỡ. Sáng rực thạch là một loại khoáng thạch có khả năng phát sáng, phát ra ánh sáng rất mạnh, là vật liệu chiếu sáng chủ yếu của thế giới này.
Trong mắt Tề Tu, đây chẳng qua là bóng đèn được đổi tên và hình dáng mà thôi. Mỗi một viên Sáng rực thạch, sau khi khai quật, tuổi thọ chỉ có ba tháng, ba tháng sau sẽ không còn phát sáng nữa. Nhưng có người xưa đã phát minh ra một loại vật chứa, chỉ cần đặt Sáng rực thạch vào trong hộp đó là có thể ngăn chặn Sáng rực thạch phát sáng, làm chậm thời gian Sáng rực thạch bị tối đi. Hiện giờ, mua một khối Sáng rực thạch ban đầu có thể dùng được hơn nửa năm.
Trong phòng chỉ có một mình Tề Tu đang đọc sách phía sau quầy thu ngân, ngoài ra không có bất cứ ai khác.
Nhìn cảnh tượng vắng vẻ, lạnh lẽo như vậy, mấy người có chút muốn bỏ cuộc, đẩy qua đẩy lại không dám vào.
Cuối cùng, một người trong số đó hướng về phía Tề Tu nói: "Ông chủ, mấy anh em giữa trưa chưa được ăn, giờ lại đến đây, nể tình chúng tôi trọng thị mỹ thực của ngài như vậy, ngài ưu đãi một chút đi mà."
Tề Tu đặt quyển Đại Lục Thông Sử trong tay xuống. Đây là thứ hệ thống tìm cho hắn để hắn hiểu về thế giới này. Hắn nói: "Quán này không chấp nhận bất cứ hình thức mặc cả nào."
Thấy có người dẫn đầu, mấy người còn lại cũng nhao nhao mở miệng nói: "Ông chủ, không thể ưu đãi một chút sao? Ngài xem nơi này của ngài đâu có khách nào, mà chúng tôi tận bảy người đấy."
"Ông chủ, ngài ưu đãi chúng tôi một chút đi, chúng tôi sẽ kéo thêm mấy khách hàng khác đến cho ngài."
"Giá ngài định quá cao rồi, người bình thường căn bản không thể ăn nổi, ngài không sợ không có khách sao?"
Tề Tu nhìn mấy người ngươi nói một câu ta nói một câu, bình tĩnh nói: "Giá chính là như thế, không ăn thì thôi!"
Bảy người nghẹn lời, đều không nói nên lời.
"Ông chủ, có cá tính đó. Vậy cho ta một phần cơm trứng chần nước sôi, đây là tiền." Một người mặc áo choàng màu nâu nói, đoạn đặt một viên Linh Tinh Thạch lên bàn. Y phục trên người của người này, chất liệu vải rõ ràng tốt hơn mấy người kia không ít.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng tâm huyết người dịch.