Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 18: Cường thế? Bá đạo?

Trước sự trào phúng không biết là vô tình hay cố ý của Ngả Tử Ngọc, phu nhân Tôn khẽ giật khóe miệng, lộ ra một nụ cười cứng nhắc và nói: "Đã có Ngả Tử Ngọc làm chứng, vậy ta sẽ không chấp nhặt chuyện thật giả này nữa! Con trai bảo bối nhà ta cũng sơ ý, ra ngoài thường quên mang theo túi tiền, ngược lại tiểu công tử lại ăn một bữa hết mười một khối Linh Tinh Thạch, xa xỉ như vậy không biết Vương gia Ninh có hay không biết?"

"Việc này không cần ngài phải bận tâm." Ngả Tử Ngọc đáp.

Sắc mặt phu nhân Tôn lại cứng đờ, không đáp lời, quay đầu phân phó rồi sai thị nữ thân cận mang tiền giao cho Tề Tu.

Chỉ thấy lão ma ma kia từ trong người lấy ra một túi tiền nhỏ, sau đó dùng tay kết một pháp quyết, lập tức từ trong túi tiền bay ra một khối Linh Tinh Thạch cùng một đống kim tệ.

Ở kiếp trước, là một trạch nam mê mạng internet, Tề Tu đương nhiên biết thứ này giống như túi trữ vật, Ngả Tử Ngọc trên tay cũng có một cái, nhưng vì không quen, lại thêm bản thân đang trong giai đoạn "diễn kịch", hắn cũng không tiện hỏi đối phương.

Dưới ánh mắt khinh thường của phu nhân Tôn, Tề Tu cẩn thận kiểm kê kim tệ, sau khi xác nhận số lượng chính xác, hắn đưa tay búng một cái.

Ngay khoảnh khắc Tề Tu búng tay, đám người đang vây xem ở đầu kia con phố đột nhiên thấy cái "cây gậy" kia rung lên, rồi lập tức kéo theo Tôn Vĩ và đám người kia vọt đi!

Mấy tu sĩ cấp ba cố gắng hết sức bình sinh muốn đuổi theo, nhưng chỉ có thể trơ mắt nhìn Tôn Vĩ và những người kia nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt, tốc độ di chuyển của thứ kia lại vượt xa họ!

Chỉ trong vài hơi thở, Tôn Vĩ cùng nhóm người kia đã xuất hiện trước cửa tiệm, cái "cây gậy" hạ xuống, dây thừng tự động tháo ra, Tôn Vĩ và đám người lập tức ngã nhào xuống đất!

"Con trai bảo bối, con không sao chứ?" Phu nhân Tôn lập tức chạy tới ân cần hỏi han, còn tiện tay chỉ vào một gia đinh có thân hình gần giống Tôn Vĩ đứng phía sau, ra lệnh hắn cởi quần áo trên người cho con trai mình mặc.

Dưới mệnh lệnh của phu nhân Tôn với ánh mắt lạnh lẽo, vị gia đinh kia chỉ có thể nuốt xuống uất ức vô hạn, cởi bỏ quần áo trên người, đồng thời thầm quyết tâm: "Từ hôm nay trở đi, lão tử nhất định phải nỗ lực giảm cân, nhất định phải gầy hơn cái tên rùa rụt cổ này!"

Mặc xong quần áo, Tôn Vĩ lúc này mới có tâm tư liếc nhìn Tề Tu một cái, lửa giận và sát khí trong đôi mắt kia không cần phải nói là thịnh đến mức nào!

Là công tử của Thượng Thư trong triều, Tôn Vĩ chưa từng chịu đựng khuất nhục như vậy!

Hôm nay, chẳng những bị người ta xâu thành xúc xích thịt người, còn làm ầm ĩ cho cả thành đều biết, e rằng danh tiếng đời này của hắn sẽ thối nát hết, mà vốn dĩ hắn cũng chẳng có mỹ danh gì!

Nếu không phải biết không đánh lại, Tôn Vĩ đã sớm để mẹ hắn đập tan cái tiệm nát này, còn về Tề Tu, phải xé xác hắn thành tám mảnh mới hả dạ!

"Mẹ, chúng ta về thôi!" Tôn Vĩ kéo nhẹ ống tay áo của mẹ mình, đối mặt với đám người bên ngoài ngày càng tụ tập đông hơn, Tôn Vĩ đã có chút không muốn tiếp tục ở lại đó.

"Được được được, chúng ta về!" Khi thấy con trai không sao, phu nhân Tôn lập tức gật đầu, nói thật, nàng cũng đã sớm không muốn nán lại nơi này.

Hừ! Đợi sau khi về, ta nhất định sẽ đến chỗ chồng ta mà cáo trạng ngươi thật tốt, đến lúc đó ta nhất định sẽ cho ngươi biết đắc tội phủ Thượng Thư sẽ có hậu quả gì!

Cuối cùng, hai mẹ con nhà Thượng Thư này dẫn theo một đám gia đinh xám xịt bỏ chạy.

Đợi đến khi hai mẹ con nhà họ Tôn rời đi, đám đông vây xem xung quanh liền tò mò bu lại, họ thực sự muốn biết, rốt cuộc món ăn cực phẩm nào có thể ăn hết mười một khối Linh Tinh Thạch!

Nhưng, khi họ nhìn thấy ba món ăn vô cùng đơn giản cùng với giá cả niêm yết trên tường quán ăn, lập tức từng người đều ngơ ngác!

"Một phần củ cải muối, 100 kim tệ!"

"Một phần mì sợi thủ công, 188 kim tệ!"

"Một phần cơm trứng chần, 1 khối Linh Tinh Thạch!"

"Trời ơi! Đây là cướp tiền chứ gì?"

"Một kim tệ ở chợ bán thức ăn cửa Đông có thể mua được 1000 cân củ cải kia! Một trăm kim này, quả thực có thể cho ngươi ngày ngày ăn củ cải, nghĩ đến ăn củ cải, ăn vào có thể khiến ngươi nghi ngờ nhân sinh! Nhưng ở đây một phần củ cải muối lại cần 100 kim? Chẳng lẽ củ cải này được làm bằng vàng hay sao?"

"Còn nữa mì sợi này! Lại muốn 188 kim tệ! Quán mì sợi ngon nhất toàn Đế Đô, truyền thuyết có hơn trăm năm truyền thừa, cũng chỉ cần 1 kim tệ một phần, nhưng mì sợi ở đây lại siêu nhiên gấp 188 lần! Chuyện này thật quá vô lý!"

"Cái gì mà vô lý! Điều kỳ lạ nhất phải kể đến món cơm trứng chần kia! Một phần cũng đã là một khối Linh Tinh Thạch! Tương đương với một ngàn kim tệ! Thế này thì đúng là một hạt cơm đại diện cho một khối kim tệ rồi! Thực sự quá vô lý!"

"Đây quả thực là một tiệm đen chứ gì!"

Sau khi xác nhận bản chất của tiệm này, đám đông vây xem liền giải tán ngay lập tức!

Họ sợ rằng nếu tiếp tục nán lại trong tiệm này, lỡ đâu bị chủ tiệm đen này uy hiếp thì phải làm sao!

Một người dám trói cả con trai Thượng Thư làm xúc xích thịt người, tuyệt đối không thể là người lương thiện được!

Đối với đám đông vây xem này, Tề Tu cũng không để ý, thẳng vào nhà, cho bát đĩa vừa rồi vào máy xử lý, sau đó lại đi ra ngoài.

Khi đám đông vây xem rời đi, tin đồn về một tiệm đen mở trong hẻm, lừa gạt công tử nhà Tôn Thượng Thư, cũng bắt đầu lan truyền khắp ngõ ngách Kinh Đô.

Cùng lúc đó, mặc dù phần lớn đám đông vây xem đã rời đi, nhưng vẫn còn vài người chưa đi, hiển nhiên là họ đầy tò mò về tiệm nhỏ này.

"Lão bản, ngài xem ta đã tốt bụng làm chứng cho ngài như vậy, ngài có thể đền bù cho ta một chút, thỏa mãn yêu cầu nhỏ xíu của ta không?" Thấy Tề Tu đi ra, Ngả Tử Ngọc lập tức sải bước vọt tới trước mặt Tề Tu, cười đáng yêu giả ngây thơ hỏi, "Có thể nào phá lệ một chút, cho ta ăn thêm một bát cơm trứng chần không? Ta có thể trả gấp đôi tiền."

Dáng vẻ này của Ngả Tử Ngọc khiến mấy người còn lại kinh ngạc đến ngây người, đây là Ngả Tam thiếu nổi danh khó ở chung ư? Sự kiêu ngạo đâu hết rồi?

Phản ứng tiếp theo của Tề Tu càng khiến họ câm nín!

Đối mặt với vẻ giả ngây thơ chưa từng thấy này của Ngả Tử Ngọc, Tề Tu thản nhiên đáp: "Không được!"

Lời từ chối nhanh gọn, dứt khoát và sảng khoái đến thế!

Ngả Tử Ngọc vốn nghĩ Tề Tu sẽ chấp thuận, nhất thời cụp mặt xuống, vẻ mặt ủ rũ.

Tề Tu thậm chí dường như thấy trên đầu hắn hiện ra hai cái tai cụp xuống, "Này này này, ngươi một nam nhân trưởng thành có thể đừng bĩu môi không hả! Đã lớn tướng như vậy, lại còn làm ra cái điệu bộ ẻo lả đó, rốt cuộc ngươi còn phải là nam nhân không vậy!"

Đương nhiên, đây chỉ là lời phàn nàn trong lòng Tề Tu mà thôi! Dù sao, trước mặt người khác, hắn vẫn đang đóng vai một cao nhân lạnh lùng cao ngạo!

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, hắn còn thực sự nghiện diễn vai này đấy!

"Lão bản, ta muốn một phần được chứ?" Lúc này, Chu Nham, người đã chứng kiến toàn bộ quá trình, mở miệng nói, khóe miệng ngậm ý cười, quả thực phong lưu phóng khoáng.

"Được, thực đơn trên tường, tự mình xem." Tề Tu nói xong liền đi vào nhà.

"Lão bản, ngài không phải nói chiều nay không mở cửa sao?" Ngả Tử Ngọc kinh ngạc kêu lên.

"Điều đó chỉ áp dụng cho người đã ăn thịt người thôi." Tề Tu không quay đầu lại nói một câu.

Chu Nham cười ha hả nói với Ngả Tử Ngọc: "Tử Ngọc à, có muốn ta mời ngươi một bữa không?"

"Không cần!" Ngả Tử Ngọc mong đợi nhìn Tề Tu vào cửa, nghe vậy lại hung hăng trừng Chu Nham một cái, lạnh lùng hừ một tiếng rồi quay đầu bỏ đi.

Chu Nham cũng không thèm để ý, nhưng lại càng thêm hiếu kỳ với tiệm nhỏ khiến Ngả Tử Ngọc đối xử như vậy, hắn biết Ngả Tử Ngọc kén ăn đến mức nào.

Quạt giấy trong tay khép lại, Chu Nham nhấc chân bước vào cửa tiệm, có hai gia đinh theo sát phía sau. Mấy gia đinh còn lại của hắn thì đứng chờ hai bên cửa.

Thấy có người dẫn đầu, mấy người còn lại nhìn nhau vài lần rồi cũng muốn cùng vào tiệm.

Nhưng mấy gia đinh của Chu Nham đứng ở cửa ra vào lại dang tay cản lại, cản mấy người đó ở ngoài cửa, một người trong số đó kiêu ngạo nói: "Chu thiếu gia dùng cơm, người không phận sự chớ quấy rầy."

Tề Tu chú ý đến tình hình ngoài cửa, dò hỏi nhìn về phía Chu Nham, Chu Nham cười nói: "Lão bản, cho đến khi ta ăn xong thì toàn bộ tiệm này ta bao hết. Đương nhiên ta sẽ trả tiền, ngài cứ ra giá đi!" Mặc dù nói chuyện rất ôn hòa nhưng ngữ khí lại vô cùng cường thế.

"Được thôi, ta cũng không đòi nhiều, ngươi cứ giao một ngàn Linh Tinh Thạch đi." Tề Tu nói với vẻ rất dễ thương lượng.

Nụ cười trên mặt Chu Nham cứng đờ, động tác phe phẩy quạt giấy cũng dừng lại.

"Ký chủ, ngươi sa đọa rồi, tại sao ngươi có thể từ chối khách hàng vào tiệm chứ? Tại sao ngươi có thể khuất phục dưới một chút xíu tiền tài công kích như vậy chứ?" Hệ thống nói với ngữ khí đau lòng, như thể Tề Tu vừa làm chuyện gì thập ác bất xá vậy.

"Yên tâm đi, hắn sẽ không đồng ý đâu." Tề Tu nói.

Quả thật, Chu Nham sẽ không đồng ý, ăn một bữa cơm mà đòi một ngàn Linh Tinh Thạch, ngay c��� hoàng đế cũng không xa xỉ đến mức đó, hơn nữa chỉ là một cái tiệm nát tanh bành như vậy mà lại đòi một ngàn Linh Tinh Thạch sao? Đây là muốn tiền đến phát điên rồi! Mà cũng dám hét cái giá này ra sao?

"Lão bản, vậy thì ngài sai rồi, ngài không phải đang đùa giỡn ta đó chứ?" Chu Nham thu lại nụ cười trên mặt.

"Không có đâu, đây là quy củ của tiệm, chỉ cần ngươi không ngăn mấy vị kia thì không cần giao." Tề Tu nói với vẻ vô tội.

Thấy biểu cảm đó của hắn, Chu Nham giận tím mặt, vậy mà lại để hắn đường đường là con trai Thừa Tướng phải ăn cơm cùng với những người bình dân này ư? Nghĩ đến đây, sắc mặt Chu Nham trở nên vô cùng khó coi.

Đám người ngoài cửa dường như nhận ra tình hình hiện tại, một người gượng cười hai tiếng nói: "Chúng ta không vào, không vào đâu, đi đây." Nói xong liền xoay người rời đi, những người này trông cũng không dễ chọc, vì một chút nghĩa khí mà đắc tội bọn họ thì không đáng.

Mấy người này dường như quen biết nhau, mấy người khác thấy người đàn ông vừa nói chuyện rời đi, cũng ��ều theo hắn cùng rời đi.

Những người ngoài cửa biết điều như vậy, Chu Nham lộ vẻ hài lòng trên mặt, nhưng đợi đến khi những người kia đi xa, một câu chậm rãi của Tề Tu lại khiến mặt hắn tối sầm không ít.

Tề Tu nói: "Vốn dĩ họ là khách hàng của ta, ngươi đã đuổi khách hàng của ta đi, vậy ngươi phải cùng lúc giao cả phần tiền lẽ ra họ phải chi tiêu nữa!"

"Theo lẽ thường, ban đầu mỗi người họ hẳn sẽ gọi một phần cơm trứng chần, ngoài ra thêm một phần củ cải muối và mì sợi thủ công, ta cứ tính mỗi người sẽ tiêu phí một khối Linh Tinh Thạch cùng hai trăm tám mươi tám kim tệ đi! Vậy bảy người họ sẽ là bảy khối Linh Tinh Thạch cộng thêm 2.016 kim tệ. Chu thiếu gia, trả tiền đi."

Trên thực tế, Tề Tu cố ý ép buộc Chu Nham, dù sao cũng không phải ai ăn cơm trứng chần xong rồi còn ăn thêm mì sợi thủ công!

Chu Nham lạnh lùng nói: "Ngươi đây là xảo trá đổ lên đầu bản thiếu gia?"

"Sao có thể chứ, ngài đường đường là Chu thiếu gia, nào dám. Trả thù lao đi." Tề Tu thờ ơ nói, "Chu thiếu gia hẳn là không đến mức không trả nổi chút tiền này đâu nhỉ?"

Phải nói, kế khích tướng đôi khi thực sự rất hữu dụng, nhất là đối với những công tử bột vô cùng coi trọng thể diện này.

Bị Tề Tu chọc tức như vậy, Chu Nham lập tức sảng khoái vung mười khối Linh Tinh Thạch lên bàn, hào sảng nói: "Bản thiếu gia cho ngươi mười khối Linh Tinh Thạch, lát nữa khách đến đều đẩy cho bản thiếu gia!"

Tề Tu không bày tỏ ý kiến, từ đó chọn ra 7 khối Linh Tinh Thạch chất lượng tốt nhất, còn nói: "Còn 2.016 kim tệ nữa?"

Chu Nham ngây người: "Dùng Linh Tinh Thạch thay thế không được sao?"

Tề Tu lắc đầu: "Không được!"

Chu Nham chán nản, "Ngươi không chịu nhượng bộ chút nào vậy?"

Chu Nham nhất thời có cảm giác "mẹ nó, xui xẻo thật!".

Đây là lần đầu tiên hắn gặp người chê tiền kiếm lời nhiều thế này! Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free