Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 154: Ý nghĩa đặc thù Tố Tâm Lan

Mộ Hoa Lan dùng bữa xong, nhẹ nhàng đặt muỗng đũa xuống, lấy khăn lau khóe môi. Chiếc khăn tay trắng tinh không có hoa văn cầu kỳ, chỉ thêu một đóa Tố Tâm Lan sinh động như thật ở góc.

Tề Tu lơ đãng liếc nhìn đóa Tố Tâm Lan ấy, thầm khen trong lòng: "Tài thêu thùa quả không tồi."

Mộ Hoa Lan nhận thấy ánh mắt hắn, theo đó nhìn sang, thấy hắn đang chú mục đóa Tố Tâm Lan trên khăn tay. Nàng đột nhiên nảy sinh hứng thú, mang theo một chút chờ mong khó lòng nhận ra, hỏi: "Tề lão bản có biết đây là loài hoa gì không?"

Nghe vậy, trong mắt Tề Tu chợt lóe lên vẻ kinh ngạc. Chẳng lẽ nàng không nhận ra Tố Tâm Lan ư?

Thấy sự kinh ngạc trong mắt hắn, Mộ Hoa Lan ngờ vực hỏi: "Có chuyện gì sao?"

"Loài hoa này tên là Tố Tâm Lan. Chẳng lẽ Lan cô nương không biết?" Tề Tu nhíu mày hỏi.

"Hoa này tên là Tố Tâm Lan ư? Ngài có thể nói rõ hơn một chút không?" Giọng Mộ Hoa Lan khi hỏi câu này mang theo vẻ căng thẳng.

Điều này khiến Tề Tu có chút lấy làm lạ, nhưng hắn vẫn thuật lại những gì mình biết về Tố Tâm Lan cho nàng nghe.

Tố Tâm Lan sở hữu "Tứ Thanh" đặc trưng về lá, hoa và hương, gồm: Khí Thanh, Sắc Thanh, Thần Thanh, Vận Thanh. Điều này tạo nên một hình ảnh vô cùng cao thượng, thanh nhã và đẹp đẽ.

Tố Tâm Lan có lá xanh biếc lâu bền, mép lá có răng cưa nhỏ nhắn. Hoa có màu sắc thuần khiết, không tạp sắc, cành hoa, đài hoa, cánh hoa và cả cánh môi đều cùng một màu, không có đường vân hay đốm màu khác lạ, nhưng thông thường cánh môi sẽ có màu nhạt hơn một chút.

"Tuy nói là Tố Tâm Lan, nhưng nếu nói cụ thể hơn, thì đây hẳn là Tố Tâm Mặc Lan," Tề Tu nói.

Đóa lan trên khăn tay lớn bằng nắm tay trẻ con, với những phiến lá xanh biếc, duyên dáng yêu kiều, vừa thẳng tắp phóng khoáng lại hơi cong hình cánh cung, mềm mại thướt tha.

Cành hoa, đài hoa và cánh hoa đều mang màu đỏ sậm, còn cánh môi có màu nhạt hơn một chút, là màu đỏ phớt. Chính vì đặc điểm này mà nó được gọi là Tố Tâm Mặc Lan.

"Về 'Tố Tâm', định nghĩa là: tâm hồn tựa giếng cổ không gợn sóng, không màng phú quý, chẳng hay cơ hàn, không tính toán lợi hại. Người có Tố Tâm là vậy. Loài lan này không thể nhân công nuôi dưỡng, chỉ có thể tìm thấy tại trung tâm nhất của Phong Bạo Sơn Cốc – một trong Thập Đại Tử Vong Chi Địa." Tề Tu thấy nàng lắng nghe nghiêm túc, liền tỉ mỉ giải thích. Những điều hắn nói có phần là kiến thức từ thế giới cũ, có phần là điều hắn học được khi đọc sách ở thế giới này.

Ở thế giới này, Tố Tâm Lan cũng được miêu tả là: thanh đ���m tựa giấc mộng, tuấn dật như tiên, linh hinh giống thơ, với tính cách trầm mặc, bình thản, ẩn mình giữa rừng cây u cốc.

Mộ Hoa Lan nghe xong lời Tề Tu nói, ánh mắt có chút thất thần, dường như đang hồi tưởng điều gì đó. Trong mắt nàng chợt lóe lên vẻ phức tạp, miệng khẽ lẩm bẩm, nhỏ đến mức không thể nghe thấy: "Đây chính là điều người mong muốn sao, mẫu thân?"

Tề Tu nghe thấy tiếng lẩm bẩm đó, nhưng hắn chỉ im lặng, không nói một lời, ánh mắt trầm tĩnh vẫn chăm chú nhìn Mộ Hoa Lan.

Mộ Hoa Lan thoát khỏi dòng hồi ức, vừa ngẩng đầu liền bắt gặp ánh mắt bình thản, trầm tĩnh của Tề Tu. Tâm trạng vốn đang bực bội, chán nản vì nhớ lại chuyện xưa, phút chốc liền được xoa dịu, giống như có một làn gió xanh nhẹ lướt qua, thổi tan những cảm xúc tiêu cực đang dâng trào trong lòng nàng. Khí tức xao động trên người cũng dần trở nên bình ổn, nhưng trái tim lại dấy lên một làn sóng nhỏ.

"Tề lão bản, đa tạ ngài đã cho ta biết những điều này. Nếu không ngại, ngài cứ gọi ta là Lan, còn ta gọi ngài là Tu được chứ?" Mộ Hoa Lan khẽ cong môi nói.

"Được." Tề Tu thản nhiên đáp.

Tâm trạng Mộ Hoa Lan lập tức trở nên tốt hơn nhiều, nàng trò chuyện thêm một lát với Tề Tu rồi mới thanh toán và rời đi.

Nàng rời đi chưa lâu, trong tiệm đã lục tục đón khách. Lúc này là giữa trưa, mười hai giờ, trận đấu buổi sáng vừa kết thúc.

Những người đến quán ăn cơm cũng đang bàn tán về các trận đối chiến của tuyển thủ dự thi sáng nay. Tuy nhiên, khi phần mỹ thực của mình được dọn lên bàn, họ liền dứt khoát ngậm miệng, không nói thêm lời nào mà chuyên tâm thưởng thức món ăn trước mặt.

Trong quán ngày càng đông khách, Tề Tu từ khi vào bếp liền không ra ngoài nữa. Đến khoảng một giờ, Tề Tu tháo tạp dề, mang ra món cơm trứng vừa xào xong.

Mấy người đang xếp hàng thấy đầu bếp Tề Tu bước ra từ nhà bếp, lập tức ngạc nhiên hỏi: "Lão bản, có phải đến lượt chúng tôi rồi không?"

"Thời gian buôn bán hôm nay đã kết thúc. Các vị h��y trở lại vào sáng mai, nhớ đến sớm một chút." Tề Tu thong thả ngồi xuống ghế dài nói. Hắn định nghỉ ngơi một lát, sau đó sẽ bắt đầu luyện tập độ thuần thục cho các món ăn trong từ điển.

"Lão bản, chúng tôi còn chưa chọn món mà, sao lại kết thúc rồi?" Một người trong hàng ngạc nhiên hỏi.

"Đúng vậy đó! Chúng tôi đã xếp hàng lâu như vậy, vậy mà giờ ngài lại bảo ngưng buôn bán ư?"

Vài người trong hàng tỏ vẻ bất mãn, bắt đầu ồn ào.

Thế nhưng, cũng có một số người không hề tỏ ra kinh ngạc. Khi nghe lời Tề Tu nói, trên mặt họ chỉ lộ vẻ thất vọng, không hề dây dưa nhiều mà quay người rời đi qua cửa.

Trong số những người rời đi, có hai người dường như đưa bạn bè đến ăn. Vừa kéo bạn mình ra khỏi cửa tiệm, họ liền bắt đầu giải thích cho những người bạn chưa rõ tình hình.

Hai loại thái độ này dễ dàng giúp người ta phân biệt đâu là khách quen, đâu là khách mới. Khách quen đều biết quy củ của quán, cũng hiểu Tề Tu là người đã nói là làm, nên biết phản kháng cũng vô ích, tự nhiên sẽ không dây dưa lâu.

Còn khách mới thì không biết những điều này, họ chỉ biết mình đã chờ đợi rất lâu nhưng lại không được ăn món ngon, trong lòng chắc chắn sẽ bất mãn. Hơn nữa, những người đến quán ăn mỹ thực thường không phải người bình thường, họ đều có chút tính khí, nên khi có bất mãn thì chắc chắn sẽ không nhẫn nhịn.

Về kết cục ra sao thì không cần nghĩ cũng biết: kẻ gây rối hoặc là bị ghi vào sổ đen, hoặc là bị Tiểu Nhất ném thẳng ra khỏi tiệm.

Chờ đến khi những người đang thưởng thức mỹ thực trong quán rời đi hết, tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên:

"Chúc mừng Ký chủ đã hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến: trong vòng một tháng tiêu thụ một vạn Linh Tinh Thạch và mười vạn kim tệ. Bắt đầu ban thưởng!"

"Đinh! Chúc mừng Ký chủ thực lực đã đề thăng lên Tứ cấp sơ kỳ!"

"Đinh! Chúc mừng Ký chủ thu hoạch được một mảnh Không Gian Toái Phiến!"

Ngay khi tiếng nhắc nhở nhiệm vụ của hệ thống vừa dứt lời, Tề Tu toàn thân phát ra bạch quang. Kim nguyên lực màu đỏ bắt đầu sôi trào, tựa như nước đun sôi hay lửa đang cháy, không ngừng luân chuyển trong cơ thể hắn.

Tề Tu nhắm mắt, tĩnh tâm vận chuyển dòng nguyên lực đang cuộn trào trong cơ thể. Nguyên lực mênh mông theo ý niệm của hắn luân chuyển trong thân thể, cuối cùng chảy về đan điền, ngưng kết thành một khối năng lượng thể màu hồng kim dạng mây mù. Nguyên lực chảy về đan điền ngày càng nhiều, khối năng lượng mây mù ấy bắt đầu trở nên cô đọng, đậm đặc.

Không biết bao lâu trôi qua, khí thế trên người hắn bỗng nhiên tăng vọt. Khi khối năng lượng thể đạt đến một mức độ đậm đặc nhất định, ầm ——

Một tiếng nổ vang tựa sấm sét, khối năng lượng thể dạng mây mù kia đột nhiên bùng nổ, hóa thành vô số giọt nước nhỏ li ti, tí tách tí tách rơi xuống đan điền, cuối cùng hội tụ thành một vũng nước nhỏ.

Để tiếp nối hành trình diệu kỳ này, kính mời độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch được gửi gắm trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free