(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 1259: Kết minh hay là pháo hôi?
Dưới gốc hoa quế trong sân viện, Tề Tu đang nằm trên chiếc ghế gỗ lê dài, trong tay cầm một cuốn tạp chí ẩm thực tương đối bán chạy của Huyền Thiên đại lục, đang say sưa đọc với vẻ thích thú.
Bên cạnh hắn là một chiếc bàn đá, trên đó đặt bộ ấm chén trà men xanh. Gần chỗ Tề Tu, trên bàn còn có một chén trà xanh đang tỏa khói nghi ngút.
Cách Tề Tu năm mét, ngay chính giữa sân viện, Chiêm Phi Dực đang đứng quay mặt về phía mặt trời, trong tay cầm một chiếc... gương. Hắn đang say sưa ngắm nghía mình trong gương dưới ánh nắng. Hắn tự nhủ, không phải là "tự thương thân", mà phải là "tự luyến cố ảnh" mới đúng!
Mỗi lần thấy cảnh này, khóe miệng Tần Thủ lại giật giật. Hắn thật không hiểu nổi, một nam tử hán đại trượng phu sao lại có thể tự luyến đến mức này chứ?
Tần Thủ đảo mắt, dứt khoát vòng qua Chiêm Phi Dực đang đứng giữa sân. Khi đi ngang qua, Tần Thủ còn ngửi thấy một mùi hương hoa nồng nặc từ trên người hắn. Vì vậy, lông mày hắn lại không khỏi giật giật.
Đến ngồi xuống chiếc ghế đá bên cạnh bàn đá, Tần Thủ đưa tay cầm ấm trà men xanh, rót đầy một chén trà xanh. Đặt ấm xuống, hắn nâng chén trà lên môi, nhấp một ngụm.
Lúc này, Tề Tu rời sự chú ý khỏi cuốn sách, nhìn sang Tần Thủ và hỏi: "Hôm nay ngươi về có vẻ sớm hơn mọi khi, đại môn có tiến triển gì sao?"
"Không có gì cả, chỉ là ta cảm th���y hiện tại một mình ra ngoài có chút nguy hiểm. Vì an nguy tính mạng, ta nghĩ tốt nhất vẫn nên cùng các ngươi hành động." Tần Thủ nói một cách đầy ẩn ý.
"Thật sao." Tề Tu hững hờ đáp lời, ngón tay khẽ giật giật, lật một trang sách.
Cách đó không xa, Chiêm Phi Dực cuối cùng cũng đã ngắm xong dung nhan hoàn mỹ của mình, hài lòng cất gương đi. Hắn vừa đi về phía bọn họ, vừa vui vẻ nói: "Nếu ngươi sợ hãi, có thể tìm bổn điện hạ cầu cứu. Xét tình quen biết nhiều năm, bổn điện hạ nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
Theo hắn đến gần, một làn hương hoa thơm ngát ập tới.
"Ồ, vậy ta có phải nên cảm kích đến rơi lệ ròng ròng không đây?" Tần Thủ châm chọc nói, ngửa đầu uống một ngụm trà.
"Mặc dù ngươi dùng hai thành ngữ đó có chút kỳ lạ, nhưng bổn điện hạ tha thứ cho sự vô tri của ngươi." Chiêm Phi Dực hơi vén vạt áo bào, ngồi xuống ghế đá, trước tiên là chê bai câu nói của đối phương, rồi mới nói tiếp: "Bổn điện hạ cho phép ngươi cảm kích mà khóc rống, nhưng đừng có lau nước mắt, nước mũi lên y phục c���a bổn điện hạ."
Tần Thủ nghẹn lời, lại một lần nữa bị Chiêm Phi Dực làm cho không nói nên lời. Hắn ấp úng, dứt khoát chuyển sang chuyện khác, hỏi: "Các ngươi có gặp phải đợt tập kích nào không?"
Chiêm Phi Dực không trả lời, trong lòng vô cùng rối rắm, không hiểu vì sao phản ứng của Tần Thủ lại không giống như hắn tưởng tượng.
Rõ ràng hắn nói đều là lời thật lòng, cho dù là lời hứa bảo vệ đối phương, hay sự nhẫn nại khi phải nghe đối phương khóc thút thít.
Suy nghĩ mãi không thông, hắn quay đầu nhìn Tề Tu bằng ánh mắt nghi ngờ. Trong tuần này, mối quan hệ của hắn và Tề Tu đã tiến triển nhanh chóng, khiến hắn hoàn toàn tin tưởng.
Tề Tu chú ý tới ánh mắt của đối phương, khẽ liếc nhìn đối phương. Cứ việc đối phương không nói gì, nhưng qua một tuần quan sát, hắn vẫn dễ dàng hiểu được sự nghi ngờ trong mắt đối phương.
Mỉm cười, Tề Tu đoán mò đầy ác ý nói: "Có lẽ là... ngại rồi chăng?"
Nghe vậy, Chiêm Phi Dực bừng tỉnh đại ngộ, trong lòng liền thông suốt, sáng tỏ. Ánh mắt nhìn Tần Thủ không còn rối rắm nữa, hắn vui vẻ nói: "Thì ra là thế... Ta nói mà, làm gì có ai có thể cưỡng lại được mị lực của bổn điện hạ!"
Vừa nói, hắn còn dùng ánh mắt "ta đã hiểu" nhìn Tần Thủ.
"..." Thứ quỷ quái gì thế này!
Trong lòng Tần Thủ có chút hỗn loạn, liếc xéo Tề Tu.
"Tề đạo hữu, ngươi không thể nào lại trắng trợn bịa đặt như vậy được. Hắn rõ ràng là câm nín, xấu hổ cái nỗi gì chứ?! Còn nữa, cái đồ công chúa hoa, hắn nào có lúc nào cưỡng lại được mị lực của ngươi chứ?!"
Trước lời đó, Tần Thủ chỉ cười không nói, nụ cười ấy nom thật vô hại.
Thế nhưng, Tần Thủ lại nhìn thấy phía sau nụ cười ấy là một vùng hoa bách hợp đen kịt.
Tề đạo hữu, ngươi thật là... độc.
Cũng may, trước khi Tần Thủ nổi giận, Tề Tu không nói thêm lời nào kích thích hắn. Hắn điềm nhiên như không có chuyện gì, chấp nhận việc chủ đề bị lái sang hướng khác, rồi nói: "Không gặp phải tập kích nào cả, ngươi muốn nói gì?"
Tần Thủ ngửa đầu uống cạn chén trà, thở dài một hơi, thần sắc dần trở nên nghiêm túc, nói: "Những tu sĩ đến vì bí cảnh lần này, đa phần hẳn đều đã kết minh với nhau! Còn những tu sĩ vẫn đơn độc hoặc có tu vi yếu kém vào lúc này, nếu không có gì bất ngờ, sẽ trở thành con mồi của những kẻ khác có mục đích riêng."
"Nguyên nhân gì?" Tề Tu đặt cuốn sách đang cầm trên đùi xuống, hiếu kỳ hỏi.
Chiêm Phi Dực nhướng mày, nói: "Có bổn điện hạ ở đây, xem ai dám coi chúng ta là con mồi!"
Tần Thủ không để ý đến lời Chiêm Phi Dực, mà chọn trả lời câu hỏi của Tề Tu, nói: "Nói một cách thông tục, một là bắt làm chuột bạch, thử nghiệm đại môn bí cảnh; hai là – cướp bóc!"
Nghe hắn nói vậy, Tề Tu liền tỏ tường.
Trên Mục Vân đại lục, hành vi "cường giả cướp đoạt bảo vật của kẻ yếu" diễn ra rất thường xuyên. Tề Tu từng trải qua, mấy đại môn phái từng liên kết lại hòng cướp đoạt tiểu điếm của hắn. Chỉ là bởi vì hắn có đủ thực lực và hậu thuẫn để bảo vệ đồ vật của mình, không những không để những kẻ đó đạt được mục đích, mà còn khiến chúng sa vào bẫy.
Mà Huyền Thiên đại lục còn tàn khốc hơn nhiều so với Mục Vân đại lục, việc giết người cướp của tất nhiên cũng nhiều không kể xiết.
Tuy nhiên, những kẻ có thực lực đương nhiên không hề sợ hãi.
Điều này dẫn đến một sự thật là: thực lực càng mạnh, càng có thể hành sự vô pháp vô thiên! Kẻ càng yếu kém, càng phải co rúm lại mà sống.
Mọi sự công bằng, chính trực đều được xây dựng trên nền tảng của thực lực cường đại.
Đối với luật rừng kẻ mạnh làm vua này, Tề Tu cũng không có ý định bênh vực kẻ yếu. Hắn suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Hai người vừa rồi đến mời, là muốn kết minh cùng Phi Dực sao?"
"Nếu không có gì bất ngờ, hẳn là vậy." Tần Thủ thờ ơ gật đầu, nói: "Bất quá, theo ta được biết, người của Đăng Thiên Lâu gần đây thường xuyên qua lại với người của Quỳnh Ngọc Các."
"Lầu và Các này từ trước đến nay quan hệ khá tốt, kết giao là chuyện thường tình, kết minh cũng là lẽ đương nhiên." Chiêm Phi Dực chen lời, nói, trong tay hắn xuất hiện một cây quạt xếp, khẽ phe phẩy.
"Cho nên, thay vì nói bọn họ tìm ngươi kết minh, ta càng tin rằng bọn họ muốn lợi dụng ngươi làm bia đỡ đạn." Tần Thủ nói, khẽ cong môi, hàm ý châm chọc.
"Bị người ta lợi dụng làm bia đỡ đạn ư? Bổn điện hạ lại ngu ngốc đến vậy sao?" Chiêm Phi Dực bất mãn, lộ rõ vẻ giận dỗi.
Trước lời đó, Tần Thủ chỉ cười không nói, khiến trán Chiêm Phi Dực nổi gân xanh như chữ "giếng".
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.