(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 1204: Ngay thẳng
Những người khác cũng tức thì biến sắc, những kẻ theo sau lưng mấy người kia, ánh mắt càng thêm lập lòe, không khỏi lùi bước, rõ ràng là muốn tháo chạy.
"Oa!"
Triệu sư phó được đỡ lấy thân thể, há miệng phun ra một ngụm máu tươi, khí tức suy kiệt, trong đáy mắt hiện lên một tia không cam lòng. Hắn chỉ là nhất thời phán đoán sai lầm, vậy mà lại phải vì thế mà đánh đổi mạng sống! Thật không cam lòng!
Dù cho lòng không cam, sinh cơ trên thân hắn vẫn dần dần tiêu biến, cuối cùng hoàn toàn tắt lịm, chỉ còn đôi mắt vẫn mở trừng, mang theo ý vị chết không nhắm mắt.
"Triệu sư phó ——"
Thân đại nhân bật lên tiếng kêu đau thương. Triệu sư phó vốn là bảo tiêu lợi hại nhất của hắn, nay đã bị đoạt mạng, còn ai có thể ngăn được vị tiểu ma nữ này đây? Chẳng lẽ điều này không có nghĩa là tiếp theo sẽ đến lượt hắn sao?
Vừa nghĩ vậy, thần sắc hắn càng thêm bối rối, mồ hôi lạnh chảy ròng trên vầng trán căng thẳng.
Sắc mặt Điền quản sự đứng một bên cũng vô cùng khó coi, nhìn kỹ sẽ thấy toàn thân y run rẩy khẽ.
Đám người phía sau bọn họ lại càng không kìm nén được, mấy kẻ nhịn không nổi lén lút chạy về phía khoang thuyền, hoảng sợ muốn bỏ trốn, muốn tìm nơi ẩn mình.
Tuy nhiên, thân thể bọn họ vừa khẽ động, tức thì bị một luồng khí thế kinh khủng áp bức, cứng đờ không sao bước thêm bước thứ hai.
Ánh tinh hồng trong mắt Xa Ngư dần rút, hóa lại màu đen nguyên bản. Nàng không chút dài dòng, cũng chẳng hề do dự, càng không hề động lòng trắc ẩn, trực tiếp tiến lên, toan giải quyết tất thảy những kẻ còn lại.
Thân đại nhân đang ngồi xổm cạnh thi thể Triệu sư phó, thần sắc ngây dại, vẫn chưa hoàn hồn sau cú đả kích "Triệu sư phó đã chết". Bỗng nhiên thấy Xa Ngư giơ tay tiến tới, hắn lập tức sợ đến run bần bật, sau đó vừa lui, lại quên mất mình đang ngồi xổm, cứ thế đặt mông ngồi phịch xuống đất.
"Ngươi, ngươi, ngươi... Ngươi chớ qua đây!"
Hắn giương oai mà hô lên, thế nhưng mông y lại không ngừng di chuyển về phía sau, kéo theo toàn bộ thân thể lùi dần, trên mặt biểu lộ tràn ngập sợ hãi, tư thái chẳng còn chút vẻ cao cao tại thượng như thuở ban đầu.
Thần sắc Xa Ngư không hề biến đổi, nàng đứng vững trước mặt hắn, năm ngón tay khép chặt, duỗi thẳng, mang theo nguyên lực sắc bén, mơ hồ có thể thấy đầu ngón tay tựa hồ như lưỡi đao lóng lánh hàn quang.
"Đừng!"
Thân đại nhân mồ hôi đầm đìa, mũi thở co duỗi kịch li���t, toàn thân run lẩy bẩy, đồng tử phản chiếu bàn tay nhỏ đang giơ cao, đứng trước nguy cơ tử vong, khiến hắn sụp đổ mà kêu to lên tiếng.
Xa Ngư không hề nhúc nhích, vung tay lên, liền toan chặt đứt đầu hắn!
Thế nhưng, tay nàng vừa mới giơ lên, lại bất ngờ bị một người khác ngăn cản.
Đông ——
Tên Điền quản sự kia bất chợt quỳ sụp xuống, hai đầu gối dốc sức va mạnh vào boong tàu, phát ra tiếng trầm đục vang vọng, khiến kẻ nghe cũng cảm thấy đầu gối đau nhức.
Động tác của Xa Ngư không khỏi ngừng lại, nàng quay đầu nhìn về phía y.
Điền quản sự quỳ rạp trên mặt đất, trên vầng trán túa ra những giọt mồ hôi lạnh li ti dày đặc, nhưng y vẫn cố giả bộ trấn tĩnh mà thưa: "Cô nương, xin hãy hạ thủ lưu tình."
Dứt lời, y nhìn gương mặt vô cảm của Xa Ngư, vội vàng nói tiếp: "Cô nương, vùng biển này rộng lớn vô ngần, khoảng cách đến hòn đảo gần nhất cũng chẳng phải nhỏ bé gì. Nếu ngài diệt sát tất cả mọi người trên thuyền, vậy sẽ không còn ai điều khiển thuyền. Nếu lỡ lạc mất phương hướng, trên biển cả ��ó chính là một hiểm nguy cực lớn a!"
Xa Ngư khẽ nghiêng đầu, trầm tư chốc lát, rồi chỉ vào Thân đại nhân, hỏi: "Hắn biết điều khiển thuyền ư?"
Trong lòng Điền quản sự khẽ buông lỏng, lời này chẳng phải có ý muốn thương lượng hay sao! Y vừa chuẩn bị đáp lời, đã bị Thân đại nhân vượt lên trước một bước.
Thân đại nhân có lẽ cũng biết đây là cơ hội sống sót duy nhất của mình, tựa như kẻ sắp chết vớ được cọng rơm cuối cùng, chẳng chút do dự mà nắm lấy thật chặt, liên tục gật đầu đáp lời: "Biết, biết, ta biết! Trên thuyền này chỉ có ta là hiểu rõ nhất!"
Xa Ngư liếc nhìn hắn một cái, trên mặt lộ vẻ chần chừ, rồi nàng quay sang Điền quản sự, hỏi: "Vậy còn ngươi? Ngươi có hiểu không?"
Điền quản sự đang cân nhắc chuẩn bị đáp lời, dự định bảo toàn những kẻ còn lại ở đây, dù sao, cho dù thực lực mạnh mẽ đến đâu, cũng chỉ là một tiểu nữ hài mà thôi, chẳng phải rất dễ dàng để lừa gạt sao?
Y vừa nghĩ vậy, lại nghe Xa Ngư thẳng thắn nói: "Ta không cần nhiều người đến thế, chỉ cần một kẻ biết điều khiển thuyền là đủ rồi. Nếu như các ngươi không hiểu, vậy thì chẳng có lý do gì để lưu lại."
Trong nháy mắt, biểu cảm của Điền quản sự cứng đờ, bầu không khí xung quanh vốn dĩ đã bắt đầu dịu xuống, lại lập tức trở nên căng thẳng tột độ.
Hay là do Điền quản sự phản ứng nhanh nhạy nhất, y vội vàng nói: "Cô nương, người biết điều khiển thuyền một kẻ là đủ rồi, thế nhưng muốn vận hành thuyền, một mình thì tuyệt đối không xuể!"
Trên mặt Xa Ngư lộ ra một tia nghi hoặc, bởi nàng từ trước đến nay chưa từng ra biển khơi, ngay cả việc ra biển đánh cá cũng chưa từng có, càng không có ai từng nói với nàng về tri thức hàng hải, cho nên, đối với những điều này, nàng thật sự hoàn toàn không biết gì.
Câu nói tựa như đe dọa vừa rồi của nàng, kỳ thực không phải nàng cố ý uy hiếp mấy kẻ có mặt, mà là nàng thật lòng nghĩ vậy, thế nên mới thành khẩn thẳng thắn nói ra ý nghĩ của mình.
"Ngài xem con thuyền của chúng ta to lớn dường này, chỉ một người thì làm sao quán xuyến nổi? Trên thực tế, ngay cả số người hiện tại cũng vẫn còn chưa đủ."
"Đúng vậy, đúng vậy, tiên tử, người có lòng đại lượng, xin hãy bỏ qua cho chúng ta." "Cô nương, mấy kẻ chúng ta chính là tài công trên thuyền, mặc dù theo lẽ thường mà nói nhân số có thể thiếu thốn, thế nhưng xin hãy tin tưởng chúng ta, chúng ta chính là những tài công ưu tú nhất, tuyệt đối có thể điều khiển thuyền một cách hoàn hảo!"
Những người còn lại tựa hồ cũng đã rõ tình cảnh của mình lúc này, đều đồng loạt ra sức thuyết phục, trong đó có kẻ còn nịnh hót mà hô lên "tiên tử", chẳng buồn nghĩ tới, với bộ dạng của Xa Ngư lúc này, hai chữ "tiên tử" quả là hoàn toàn trái ngược.
Cuối cùng lại có kẻ trực tiếp tự biên tự diễn, chẳng buồn nhìn xem mình có chút nào giống tài công hay không.
Đương nhiên, Xa Ngư cũng không phát hiện ra điểm này, thậm chí căn bản không để tâm đến xưng hô của bọn họ.
Nàng trầm tư chốc lát, rồi nói: "Vậy được, các ngươi đều ở lại! Bất quá..."
Lời vừa dứt, nàng lại lần nữa giơ tay lên, nguyên lực sắc bén hiện ra.
Xoẹt ——
Một nhát chém nhanh chóng giáng xuống, trực tiếp khiến Thân đại nhân đang thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi lạnh, đầu tức khắc lìa khỏi cổ.
Xa Ngư lùi lại một bước, né tránh dòng máu tươi vừa dâng trào từ chiếc cổ đứt lìa, rồi bổ sung hoàn chỉnh câu nói: "Các ngươi có thể ở lại, hắn thì không được."
Nàng vốn thù dai như vắt, phàm là địch nhân thì nên triệt để tiêu diệt!
Mấy kẻ vốn dĩ ��ã bình tĩnh trở lại, lập tức đồng loạt cứng đờ nét mặt. Vẻ thư giãn trên mặt còn chưa kịp tan biến, lại bị nỗi sợ hãi ập tới, hai loại biểu cảm hòa lẫn vào nhau, trông thật buồn cười.
Tuy nhiên, bọn họ chẳng hề có ý kiến gì, dù sao hiện giờ bọn họ cũng như "Bùn Bồ Tát qua sông, tự thân khó bảo toàn".
Tuy nhiên, Xa Ngư cũng chẳng làm khó bọn họ, chỉ là bảo bọn họ đi thanh lý boong tàu.
Trân trọng bản dịch này, xin kính tặng độc giả của truyen.free.