(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 1197: Hình người Linh thú?
Trật tự, trật tự!
Tiếng hô "Để Thân đại nhân đi qua!" vang lên lần nữa, do một nam tử tóc đen, tóc ngắn nói.
Mọi người đang nghị luận ồn ào xung quanh lập tức im bặt.
Thân đại nhân vẫn không hề giãn mày, bởi lẽ hắn nhíu mày chẳng phải vì những lời bàn tán xung quanh, mà chỉ vì chút ghê tởm v��i bóng người nhỏ bé tanh tưởi trong cái hố kia.
Toàn thân đẫm máu, vô số vết thương chằng chịt, vài vết trong số đó rất lớn và sâu, chẳng hạn như vết ở ngực kia, gần như xuyên thủng toàn bộ lồng ngực, da thịt bong tróc, có thể nhìn rõ cả nội tạng bên trong. Lại có vết trên cánh tay, sâu hoắm đến mức lộ cả xương trắng, máu tươi như thể không cần tiền mà tuôn xối xả ra ngoài. Trên đùi, một vết cắt sâu quá nửa bàn chân, chỉ suýt chút nữa là đứt lìa. Khuôn mặt dính đầy máu huyết, đến nỗi không tài nào nhìn rõ dung mạo, lại bởi vì đầu trọc mà bị người ta nhầm tưởng là một nam hài.
Tóm lại, từ đầu đến chân gần như chẳng có lấy một chỗ lành lặn, chiếc áo bào trên người càng rách nát tả tơi, trông vô cùng thê thảm. Nếu không phải lồng ngực kia vẫn còn phập phồng đôi chút, hơi thở cũng còn, thì trông chẳng khác nào một người chết.
Chỉ trong một thoáng công phu, cái hố nhỏ dưới thân hắn đã đầy ứ máu tươi chảy ra từ chính cơ thể, tràn cả ra miệng hố, rồi theo độ nghiêng của boong tàu mà trượt lênh láng, chớp mắt nhuộm đỏ cả một mảng sàn tàu.
Thân đại nhân nhìn cảnh ấy mà trong lòng dấy lên một trận buồn nôn.
Đang lúc Thân đại nhân định ra lệnh cho người vứt bỏ "thứ đồ chơi" này xuống biển, một kẻ chợt kinh hãi thốt lên: "Mau nhìn, vết thương trên người hắn đang khép lại!"
Lời Thân đại nhân vừa định thốt ra khỏi miệng lập tức nuốt ngược trở vào, hắn cúi đầu nhìn về phía bóng người trong hố, liếc mắt đã thấy những vết thương trên người kẻ đó quả nhiên đang khép lại, tốc độ lành vết thương còn rất nhanh, gần như có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Lập tức, mắt Thân đại nhân lóe sáng. Hắn tiến lên một đoạn, ngồi xổm xuống, chăm chú nhìn kỹ những vết thương trên người kẻ đó. Khoảng cách gần khiến hắn nhìn rõ hơn. Hắn cẩn thận quan sát một lượt, thấy rõ quá trình khép lại của những vết thương kia. Chợt, hắn mỉm cười, trong mắt thoáng qua một tia tính toán giảo hoạt.
"Phúc trời giáng!" Hắn mừng rỡ đứng bật dậy, tâm tình vô cùng tốt, tùy ý chỉ một người và ra lệnh: "Ngươi đi, lấy ngự thú vòng đeo cho h��n, rồi nhốt hắn vào lồng. Chờ chúng ta đến đảo Mã, nếu hắn còn sống, sẽ tính hắn là một món hàng."
Lời này vừa thốt ra, chẳng có ai lập tức đáp lại. Tất cả mọi người đều có chút kinh ngạc, không ngờ hắn lại đưa ra quyết định như vậy. Trong đó, một thiếu niên chừng mười bảy mười tám tuổi khẽ chần chừ rồi cất tiếng hỏi: "Thân đại nhân, hắn, hắn là một con người. Thương phẩm của chúng ta không phải đều là Linh thú sao?"
Thân đại nhân khẽ liếc nhìn hắn, ý vị sâu xa mà rằng: "Đây cũng là một đầu Linh thú, chỉ là đầu Linh thú này tình cờ lớn lên khá giống người mà thôi."
Thiếu niên kia còn định nói thêm gì, nhưng lập tức bị nam tử tóc đen tóc ngắn kia quát lớn cắt ngang: "Ngậm miệng, Tiểu nhị đài! Quyết định của Thân đại nhân đến lượt ngươi chất vấn bao giờ? Thân đại nhân đã nói là Linh thú thì đó chính là Linh thú, chẳng lẽ ngươi còn có thể hiểu biết hơn cả Thân đại nhân ư?"
"Đương nhiên không phải!" Thiếu niên chẳng cần suy nghĩ liền phủ nhận, nhưng trong lòng hắn lại dâng lên chút khó chịu. "Th��� nhưng..."
Rõ ràng đó là một con người, căn bản không phải Linh thú gì cả! Hắn đâu có hoa mắt! Hắn muốn phản bác như vậy, nhưng dưới ánh mắt dõi theo của Thân đại nhân, hắn lại chẳng thốt nên lời. Thấy hắn trầm mặc, Thân đại nhân hài lòng thu hồi ánh mắt. Hắn đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi mỉm cười hỏi: "Các ngươi cũng cảm thấy đây là một con người sao?"
Mọi người trầm mặc, ngơ ngác nhìn nhau. Cuối cùng, nam tử tóc đen tóc ngắn kia lên tiếng phụ họa trước nhất: "Đương nhiên không phải, đây chính là một đầu Linh thú, chỉ là lớn lên giống người mà thôi."
Cứ thế, từng tốp người ba năm kẻ cũng hùa theo phụ họa: "Không sai, đây chỉ là một đầu Linh thú lớn lên giống người mà thôi."
"Đúng, đúng, đúng! Là Linh thú!"
"Để ta đi lấy ngự thú vòng, kẻo nó trốn thoát thì được không bù mất."
"Đây vẫn là lần đầu tiên ta thấy một đầu Linh thú lại có dáng dấp giống người đến thế. Chỉ là không biết thực lực của nó ra sao?"
Trừ một vài kẻ cá biệt im lặng không nói gì, đại đa số mọi người đều chọn hùa theo, phụ họa lời Thân đại nhân nói: "Đây là Linh thú, không phải người." Thân đại nhân hài lòng, khoát tay ra hiệu cho bọn họ giữ im lặng.
Sau khi đám người đã an tĩnh, hắn nói: "Hãy làm theo lời ta, nhốt đầu Linh thú hình người này vào lồng, nhớ kỹ nhất định phải đeo ngự thú vòng."
Tất cả những người có mặt đều đồng thanh "Vâng!".
Thiếu niên kia không còn nói gì, chỉ trơ mắt nhìn người khác đeo ngự thú vòng lên cổ bóng người nhỏ bé, rồi nhốt kẻ đó vào một chiếc lồng trống rỗng. Từ đầu đến cuối, bóng người nhỏ bé kia vẫn hôn mê bất tỉnh.
Trong mắt thiếu niên lóe lên vẻ bất nhẫn. Hắn cố nhịn, nhưng rồi vẫn không nén nổi, lên tiếng: "Nếu không, hãy chữa trị vết thương trên người hắn một chút đi?"
"Chữa trị ư? Không cần đâu, hắn chẳng phải có thể tự lành sao?" Nam tử tóc đen tóc ngắn kia cất kỹ chìa khóa lồng, nghe lời thiếu niên nói, thờ ơ đáp.
Mắt thiếu niên có chút trợn tròn, mặt mày biểu lộ rõ vẻ kinh ngạc: 'Những lời máu lạnh đến thế mà ngươi cũng nói ra được sao?'. Hắn nói: "Vết thương trên người hắn rất nặng, nếu xử lý một chút cũng có thể tăng thêm cơ hội sống sót cho hắn. Dù sao thì, nể mặt hắn là một món hàng, một món hàng lành lặn cuối cùng vẫn có giá trị cao hơn món hàng hư hại."
Nam tử tóc đen tóc ngắn suy nghĩ thấy cũng có lý, liền gật đầu đồng ý: "Được, ngươi đi lấy chút thuốc cho hắn bôi một chút."
Nói đoạn, hắn vỗ vỗ vai thiếu niên, nhắc nhở: "Tiểu nhị đài, thiện lương là một phẩm đức tốt, nhưng quá mức lương thiện lại là điều không nên. Vì một kẻ xa lạ chưa từng gặp mặt mà cãi lời Thân đại nhân, đó không gọi là thiện lương, mà gọi là ngốc nghếch! Ngươi đã hiểu chưa?"
"Điền quản sự dạy phải, tiểu tử đây thực sự không hiểu chuyện." Thiếu niên, tức Tiểu nhị đài, rất thức thời mà nhận lỗi, thái độ không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.
"Ngươi đã hiểu là tốt." Nam tử tóc đen tóc ngắn, Điền quản sự, vui vẻ nói, lần nữa vỗ vỗ vai hắn: "Thân đại nhân là người rộng lượng, sau này ngươi hãy đến gặp hắn nhận lỗi, cầu xin tha thứ, thái độ thành khẩn một chút, hắn sẽ chẳng so đo với ngươi đâu."
"Tiểu tử biết." Tiểu nhị đài khóe miệng giật giật, đồng ý, nhưng trong lòng là khinh thường, cũng không hề nghe lọt tai lời này.
Điền quản sự đương nhiên nhìn ra điều này, nhưng hắn cũng chẳng lôi đối phương ra mà nhắc nhở thêm lần nữa. Hắn đã nhắc nhở một lần, đối phương có nghe hay không là chuyện của đối phương, kết cục ra sao cũng là do người đó tự mình gánh chịu. Hắn lại vỗ vỗ vai đối phương thêm lần nữa, lần này chẳng nói thêm lời nào, chỉ thu tay về, vác ra sau lưng rồi rời đi.
Tiểu nhị đài cũng không hề để tâm. Sau khi Điền quản sự rời đi, hắn lập tức đi tìm chút thuốc trị thương, rồi quay trở lại bên chiếc lồng, muốn bôi thuốc cho bóng người nhỏ bé đang bị giam cầm bên trong.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền, chỉ có tại truyen.free.