(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 1184: Cùng các ngươi có liên can gì?
Giống như đang ngẩn ngơ, lại phảng phất đang trầm tư.
Bỗng nhiên, toàn thân hắn chấn động, vẻ mặt đờ đẫn mấy giây, nhưng rất nhanh đã tỉnh táo lại, nhãn cầu khẽ động, ánh mắt phân tán dần dần hội tụ, toát lên một vẻ hứng thú.
Hắn tùy ý đặt tay lên mạn thuyền, nhếch ngón cái lên, đặt nơi khóe môi, miết một vòng quanh môi, tự lẩm bẩm: "Thú vị... Trúc Phong đảo sao..."
Vì không khí huyên náo trên boong tàu, câu nói tự lẩm bẩm của hắn không bị người xung quanh nghe thấy, âm thanh nhẹ bẫng ấy trực tiếp tiêu tan trong gió biển, không hề gây ra chút gợn sóng nào.
Dường như hắn cũng không có ý định để người khác biết được ý tứ của mình, hắn ngoạn vị cười cười, giơ tay cầm vò rượu lên, ngửa đầu, ghé miệng vò rượu vào miệng, hào sảng rót mấy ngụm rượu. Hầu kết hắn lên xuống nhấp nhô, rượu trong suốt chảy róc rách vào miệng, phần rượu tràn ra lại chảy dọc theo cằm, thấm ướt cổ áo.
Uống cạn một vò rượu, y phục trước ngực nam tử đã ướt đẫm một mảng lớn, hắn không hề để ý nuốt xuống ngụm rượu cuối cùng, tùy tay ném vò rượu xuống đất cạnh chân.
"Keng!" Vò rượu rơi xuống vỡ tan tành, một mảnh vỡ bắn văng về phía chân nam tử, nhưng khi sắp ghim trúng thì lại như bị một tầng màng chắn vô hình ngăn cách, tựa như đâm trúng một bức tường vô hình, mảnh vỡ bị bắn ngược lại mặt đất, vỡ nát càng triệt để hơn.
Những người đứng gần trên boong tàu đều nghe thấy tiếng vò rượu vỡ nát này. Khi nhìn thấy là hắn, trong mắt nhiều người lộ ra vẻ hiểu rõ, lập tức lại không thèm để ý quay đi ánh mắt, tiếp tục giải trí của mình.
Nam tử không hề để ý ánh mắt của những người xung quanh, mí mắt cũng không hề động đậy, như thể hoàn toàn không phát hiện mình vừa rồi suýt chút nữa bị mảnh vỡ ghim trúng. Hắn tùy ý dùng ngón cái lau chỗ rượu dính ở khóe môi và cằm, quay người bước đi vào trong khoang thuyền.
Muốn vào khoang tàu phải đi xuyên qua boong tàu, đương nhiên cũng có thể trực tiếp dùng khinh công lướt qua, vừa tiện lợi lại nhanh chóng.
Thế nhưng, nam tử không hề lựa chọn cách đó, hắn từng bước một thong thả đi từ giữa boong tàu qua. Trên đường đi, những người hắn đi ngang qua đều nhìn theo, có mấy người còn chào hỏi hắn.
"Tử Tang, có muốn cùng chơi không?" Một người trong số mấy kẻ đang cá cược xúc xắc nhìn thấy nam tử đi ngang qua, lập tức giơ tay hô lên.
Kế đến là tiếng ồn ào của những người cùng bàn với hắn: "Đúng vậy, có muốn chơi một ván không? Vừa rồi Sóng Xuyên đã được một 'Đối đường', thắng cả một rương linh thạch."
"Sao các ngươi không nói An Đại còn ra được 'Trạng Nguyên' nữa chứ! Hắn còn chơi ác hơn ta nhiều, lấy của ta một vò Túy Phong Tửu, đau lòng chết đi được!" Nam tử vừa hô, cũng chính là Sóng Xuyên, rất bất mãn phàn nàn nói.
Nói rồi, hắn còn oán hận trừng mắt nhìn nam tử ngồi đối diện, càng nghĩ càng khó chịu, trực tiếp đẩy mỹ nhân đang ôm trong lòng ra, cũng chẳng thèm để ý mỹ nhân ấy bị đẩy ngã xuống đất có đau hay không, một tay vỗ mạnh xuống bàn, gầm lên: "Không được không được, chơi lại một ván nữa, ta muốn thắng lại! Thắng thì phải trả ta hai vò Túy Phong Tửu!"
"Tới tới tới..."
Nói như vậy, bàn người này lại lâm vào một vòng đánh bạc xúc xắc mới.
Còn về phần nam tử vừa bị gọi, cũng chính là Tử Tang, hắn trực tiếp bị bọn họ hoàn toàn ngó lơ. Nếu là một người bình thường đứng trước tình huống này, không chừng sẽ xấu hổ đến mức nào, nhưng lúc này đứng trước tình huống như vậy lại là Tử Tang.
Từ đầu đến cuối, nam tử tên Tử Tang đều không nói gì, bất kể là lúc vừa bị gọi hay lúc bị ngó lơ, thần sắc hắn đều không chút biến hóa, thậm chí ngay cả bước chân cũng không hề dừng lại, vẫn từng bước một chậm rãi đi về phía trước.
Có thể nói, ngay từ đầu hắn đã xem những người ở bàn này như không khí, triệt để hơn cả cách họ biểu hiện.
Thế nhưng, đối với cảnh này, bất kể là những người đang cá cược xúc xắc ở bàn, hay những người xung quanh chú ý tới, hoặc là Tử Tang, đều tỏ ra hết sức bình thường.
Kế tiếp, Tử Tang lại đi ngang qua một vài người khác, có người chỉ tùy ý liếc hắn một cái, có người thì tùy ý lên tiếng chào hỏi, cũng chẳng thèm để ý hắn có đáp lại hay không.
Đương nhiên, cũng có người trực tiếp ngó lơ hắn hoàn toàn, ví dụ như một nhóm ba người đang phóng túng ái ân, họ thậm chí quên mất bản thân cũng đang hoàn toàn ngó lơ những người xung quanh, căn bản không biết người vừa đi ngang qua là ai.
Tất cả những điều này Tử Tang đều không để ý, thậm chí bất kể nhìn th���y chuyện hoang đường đến mức nào, sắc mặt hắn đều không chút biến đổi.
Khi Tử Tang đang định bước vào cửa lớn khoang tàu, mấy người bước ra từ bên trong. Người dẫn đầu là một nam tử thân hình hùng vĩ, theo sau là mấy tên thuộc hạ, vừa lúc đối mặt với Tử Tang.
Tử Tang dừng bước, mấy người đối diện cũng dừng lại.
Tử Tang đổi hướng bước chân, chuẩn bị vòng qua mấy người đối diện. Nam tử hùng vĩ dẫn đầu đột nhiên lên tiếng: "Tử Tang, sắp lên đảo rồi, ngươi đây là định đi đâu?"
Tử Tang không hề để ý, tiếp tục đi về phía trước từ bên cạnh bọn họ.
Thế nhưng, khi hắn sắp vòng qua mấy người kia, một trong những thuộc hạ đi sau nam tử hùng vĩ đột nhiên bước mạnh sang bên cạnh, đưa tay ngăn cản đường đi của Tử Tang, mang theo một vẻ kiêu ngạo nói: "Tào đại nhân của chúng ta hỏi ngươi –" lời còn chưa dứt!
Hắn chưa nói dứt lời, cả người đã bị hất bay ra sau, "Rầm!" một tiếng, đập mạnh vào vách tường hành lang khoang tàu, rồi rơi xuống đất, lăn hai vòng mới dừng lại.
Thân hình vừa dừng lại, hắn đột nhiên trừng to mắt, vẻ mặt không thể tin, dùng sức ôm ngực, thở dốc hai cái, trong miệng đột nhiên trào ra máu đỏ thẫm. Kiên trì được hai ba giây, thân thể lập tức mất hết sức lực, vô lực đổ xuống, không còn một chút khí tức nào.
Tử Tang chậm rãi buông xuống bàn tay vừa tát người, bước chân chưa ngừng, không nhanh không chậm đi về phía trước. Dưới ánh mắt bất thiện của nam tử hùng vĩ cùng đám người kia, hắn nhẹ nhàng đáp: "Bản tọa đi đâu, có liên can gì đến các các ngươi?"
"Động thủ hành hung, Tử Tang ngươi thật to gan!" Nam tử hùng vĩ sắc mặt âm trầm nói, sát khí ẩn ẩn từ trên người hắn tỏa ra.
"Dám cản đường bản tọa, liền phải chuẩn bị tinh thần xuống Minh giới."
Tử Tang một tay vắt sau lưng, chỉ dùng bóng lưng đối mặt nam tử hùng vĩ cùng đám người kia, tiếp tục đi về phía trước. "Cộc cộc..." tiếng bước chân vang vọng trong hành lang.
Sát khí trên người nam tử hùng vĩ lập tức bộc phát, nồng đậm đến mức làm vặn vẹo không khí, tựa hồ chỉ một giây sau là hắn đã muốn ra tay công kích.
Bầu không khí lập tức trở nên giương cung bạt kiếm.
Thế nhưng Tử Tang lại không hề phản ứng, bước chân chưa ngừng, như thể hoàn toàn không phát giác được sát cơ phía sau, hoặc là căn bản không hề đặt sát khí của đối phương vào mắt.
"Nếu đã muốn động thủ... thì cần phải hiểu rõ hậu quả." Tử Tang không quay đầu lại nhắc nhở, ngữ khí lộ ra một tia khinh mạn, thà nói đó là lời khiêu khích còn hơn là hảo tâm.
Công phu chuyển ngữ này, độc nhất vô nhị chỉ có trên truyen.free, xin người đời chớ tùy ý phổ biến.