Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 1116: Không tiếp thụ

Nàng không nói một lời, chỉ ôm chặt vỏ ốc biển vào lòng Tề Tu rồi khẽ nói: "Ngài đừng chê bai, ta biết món đồ này chẳng thể sánh với ân tình ngài đã ban cho, nhưng đây là vật quý giá nhất trên người ta, cũng là món quà tạ ơn duy nhất ta có thể dâng tặng." (Những bảo bối còn lại đều đã dùng để đ��i mỹ thực ăn rồi.)

Câu nói cuối cùng nàng không thốt nên lời, chỉ thành khẩn bày tỏ: "Có lẽ đối với ngài, đó chỉ là một cử chỉ nhỏ, nhưng với ta mà nói, lại là bước ngoặt của vận mệnh! Vỏ ốc biển này là một chút tấm lòng của ta, ta mong ngài có thể nhận lấy."

Tề Tu đón lấy vỏ ốc biển, xoay xoay trong tay một lát rồi ném trả lại cho Nặc Nhã. Nhìn nàng căng thẳng cẩn trọng tiếp lấy, hắn thản nhiên nói: "Ta không có hứng thú."

"Vì sao? Ngài không phải..." Nặc Nhã hai tay nâng vỏ ốc biển, vô cùng ngạc nhiên nhìn Tề Tu.

"Ngươi định nói 'Chẳng phải ngài là người ham của cải nhất ư?' đúng không." Tề Tu khẽ cong môi. "Hoặc là, 'Dù không thích cũng có thể mang đi bán lấy linh thạch, ngài sẽ không bận tâm chứ' loại lời như vậy, phải không?"

Nặc Nhã im lặng, nàng quả thực nghĩ như vậy. Trong mấy tháng chung sống vừa qua, nàng không rõ mình và Sầm Thương đã bị Tề Tu lấy đi bao nhiêu vật quý giá, còn nợ hắn một khoản lớn đến mức nào nữa. Mọi hành động của hắn đều cho thấy hắn yêu tiền của, vì sao giờ đây lại từ chối? Rõ ràng lúc ban đầu, hắn còn có vẻ động lòng...

"Ta quả thực ham tài, nhưng ta thích lấy tài theo đạo."

Đương nhiên, hắn càng thích ăn đen nuốt đen! Tề Tu thầm lặng bổ sung trong lòng.

"Những bảo vật ta nhận trước đây đều là trao đổi đồng giá, dù sao các ngươi muốn ăn mỹ thực ta làm, đã muốn ăn thì phải dùng tiền mua, đó là lẽ thường! Ta nhận thù lao ngươi đưa là đương nhiên, cũng không cảm thấy hành vi của mình có gì quá đáng."

Tề Tu đâu muốn làm Thánh phụ, cớ gì phải miễn phí cung phụng Nặc Nhã, Sầm Thương hai người ăn chực? Chẳng lẽ chỉ vì họ đáng thương? Hay vì hắn đã cứu nàng nên phải chịu trách nhiệm đến cùng?

"Còn bây giờ, ngươi muốn dùng món đồ này làm vật tạ ơn, ngươi có đưa hay không là việc của ngươi, nhưng ta có nhận hay không lại là việc của ta." Tề Tu thản nhiên nói. "Và ta, không muốn nhận!"

Nặc Nhã tỏ vẻ không nỡ như vậy, vừa nhìn đã biết món đồ này có ý nghĩa phi phàm đối với nàng, là một di vật của mẫu thân mang ý nghĩa kỷ niệm sâu sắc. Loại vật này hắn mới không thèm!

Nặc Nhã một tay nắm vỏ ốc biển, môi mấp máy, dường như muốn nói điều gì nhưng lại không biết mở lời ra sao.

Tề Tu lại mặc kệ vẻ mặt nàng lúc này ra sao, nói tiếp, ngữ khí chuyển sang có chút bất cần: "Huống hồ, vật có được nhờ nỗ lực tranh đoạt mới là vật tốt! Ta chỉ thích nhìn các ngươi rõ ràng đau lòng chết đi sống lại nhưng lại không thể không bỏ tiền ra mua, thật là thú vị vô cùng."

Hắn chỉ thích nhìn dáng vẻ các ngươi bị mỹ thực dụ dỗ đến mức không thể cưỡng lại! Điều này khiến hắn vô cùng có cảm giác thành tựu.

Nặc Nhã tối sầm mặt. Chỉ vì điều này mà hắn không khách khí lấy sạch của cải nàng tích góp nửa đời người ư?! Quả thực là một sở thích quái đản!

Cuối cùng, Tề Tu không giữ lại vỏ ốc biển ấy. Với hắn mà nói, đó chỉ là một món đồ chơi nhỏ có thể gây chút hứng thú, nhưng đối với Nặc Nhã, đó lại là một di vật mang ý nghĩa kỷ niệm hoài niệm lớn hơn giá trị thực tế. Tục ngữ có câu quân tử không đoạt cái lợi của người, hắn dù không phải quân tử, nhưng cũng không thích cứ thế đoạt lấy vật quý giá của người khác.

Cuối cùng, Nặc Nhã rời đi, nàng trực tiếp nhảy xuống biển sâu, mang theo vỏ ốc biển của mình.

Sau đó, Tề Tu bước vào phòng bếp, bắt đầu chế biến những món mỹ thực đã được lưu trữ trong quyển sách bách trang. Những món mỹ thực trước đó đều đã dùng hết, giờ là lúc nên bổ sung một mẻ mới.

***

Năm ngày sau, chiếc thuyền gỗ đơn sơ của Tề Tu rốt cuộc dần dần tiếp cận một hòn đảo.

Đó là một hòn đảo vô cùng nhỏ, đúng nghĩa một đảo con. Chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhìn thấy khắp cả đảo, tổng diện tích không quá hai mươi mét vuông. Trên đảo có một cây dừa, trên cây đậu vài quả dừa. Xung quanh thân cây, trên mặt đất có vài cọng cỏ dại đang đung đưa theo gió. Ngoài ra, chỉ còn lại cát trên đảo. Một hòn đảo như vậy căn bản không thể gọi là đảo, vì nó thực sự quá nhỏ.

Tuy nhiên, đây là hòn đảo duy nhất Tề Tu và đồng bọn gặp được sau khi rời Lôi Hải, thế nên Tề Tu vẫn dẫn theo một người, hai thú và một hệ thống neo thuyền vào, rồi lên hòn đảo nhỏ này. Cát trên đảo nhỏ rất khô và cứng, chân dẫm lên không hề có cảm giác mềm mại.

Tuy nhiên, Tề Tu và đồng bọn vẫn quyết định ở lại đảo một thời gian. Giữa đại dương bao la, việc nhìn thấy một hòn đảo chẳng dễ dàng gì, coi như để giải tỏa sự mỏi mệt của thị giác cũng tốt.

"Cứ coi như là nấu ăn dã ngoại đi."

Tề Tu thuận miệng nói một câu, đầu mũi chân nhún nhẹ lên mặt đất. Cát lõm xuống tạo thành một vết cong nhỏ, trong đó có vài hạt tinh thể đục ngầu phản chiếu tia sáng dưới ánh mặt trời. Tề Tu thầm thì một tiếng, "Quả nhiên."

Sầm Thương neo thuyền xong, liếc nhìn những hạt muối biển trong cái hố nhỏ Tề Tu giẫm ra. Hắn trầm tư nói: "Hòn đảo này chắc hẳn từng bị nước biển nhấn chìm, nhưng nhìn độ cứng của cát, hẳn là chuyện từ rất lâu về trước rồi."

Tề Tu không nói gì thêm, phẩy tay lấy ra dụng cụ bếp núc, bày ra chiếm gần nửa không gian đảo nhỏ. Hắn nghĩ ngợi một lát rồi lấy ra các loại rau củ quả. Dù ở trên biển, vẫn nên có dinh dưỡng cân đối thì hơn.

Sầm Thương thấy vậy, liền tự giác tiến lên giúp đỡ rửa sạch.

"Muốn bắt cá không?" Tiểu Bạch ở một bên giơ vuốt hỏi.

"Đi đi!" Tề Tu gật đầu. Nói xong lại bổ sung thêm: "Cá sống nhé."

Tiểu Bạch trong nháy mắt đã không thấy bóng dáng.

Sầm Thương do dự một lát, vẫn tìm chủ đề để nói: "Tề đạo hữu, ngài có thấy thế giới bên ngoài Lôi Hải có chút kỳ lạ không?"

Tề Tu ngay cả liếc mắt cũng chẳng thèm, nhưng vẫn nói tiếp: "Vẫn tốt mà, trừ việc linh khí trở nên nồng đậm hơn, màu sắc mặt trăng trở nên trong suốt, và linh thú dưới đáy biển bất kể đẳng cấp nào đều có hình thể khổng lồ, đồng thời sau khi chết lại co nhỏ lại. Ngoài những điều đó ra, ta cũng không phát hiện điều gì khác biệt." Tề Tu nói. "Ngươi có phát hiện gì sao?"

"..." Sầm Thương thầm nghĩ, ngươi đã nói hết những lời ta muốn nói, muốn tìm chủ đề mới sao mà khó đến vậy? Nhưng thấy Tề Tu vẫn chờ hắn trả lời, hắn ấp úng, ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Vì sao hai bên Lôi Hải lại khác biệt đến vậy?"

Nói xong, hắn dường như đã tìm được chủ đề, tinh thần phấn chấn lên, nói: "Ở phía bên kia, Lôi Hải đáng sợ là vậy, vì sao bên này lại yên bình đến thế?"

Ngoại trừ một vài tia sét không nguy hiểm lắm lảng vảng trên mặt biển, thì chẳng còn gì khác, quả thực có thể coi là yên bình.

Tề Tu rốt cuộc vén mí mắt lên, nhìn hắn một cái, hơi ngạc nhiên nói: "Ngươi không phát hiện sao? Bức tường Lôi Điện kia, chỉ có thể ra mà không thể vào."

Sầm Thương trong lòng giật mình, hắn thật sự chưa từng để ý! Lúc ấy, lòng hắn hoàn toàn chìm đắm trong niềm vui sướng điên cuồng vì thoát khỏi khế ước nô lệ, nên chẳng hề để tâm đến những chuyện xung quanh. Nghĩ đến đây, hắn khiêm tốn hỏi: "Là nguyên nhân gì vậy?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free