(Đã dịch) Trù Đạo Tiên Đồ - Chương 697: Đại kết cục
"Được thôi!"
Chu Linh khẽ lộ vẻ bất đắc dĩ trên mặt. Đến nước này, họ thật sự không còn lựa chọn nào khác.
Vậy là, trong khoảng thời gian tiếp theo, Tống Hạo không còn mải miết tìm kiếm khắp nơi bảo vật nữa. Thay vào đó, chàng và Chu Linh cùng nhau tìm một nơi ẩn nấp an toàn nhất, xây dựng động phủ và bắt đầu cuộc sống tu luyện dốc toàn tâm toàn ý.
Thời gian cứ thế trôi đi từng ngày.
Thời gian thấm thoắt, năm tháng thoi đưa.
Người đời vẫn nói tu tiên chẳng màng năm tháng, chớp mắt đã trăm năm trôi qua.
Một trăm năm đối với phàm nhân bình thường mà nói chính là cả một đời người, nhưng với những Tu Tiên giả cường đại thì căn bản chẳng đáng kể gì.
Suốt trăm năm đó, Tống Hạo và Chu Linh chẳng hề lười biếng chút nào, thực lực cả hai đều có những bước tiến dài.
Dù sao, nơi này đối với Tu Tiên giả mà nói, đơn giản là một động thiên phúc địa được tạo ra riêng. Ở bên ngoài, muốn có được bảo vật phải đối mặt với nguy hiểm tính mạng, mạo hiểm khắp nơi, nhưng ở đây thì thứ gì cũng có thể nhặt được.
Với nguồn tài nguyên tu luyện gần như vô tận, linh khí lại vô cùng nồng đậm, tu luyện ở một nơi như vậy đơn giản là tiến triển cực nhanh.
Các tu sĩ đặt chân đến đây đều mừng như điên, nói vui đến quên cả trời đất cũng không đủ diễn tả.
Theo lẽ thường, nếu tài nguyên và bảo vật ở đây dư dả cho tất cả mọi người, thì các tu tiên giả nên được bình an vô sự mới phải.
Dù sao thì tranh đấu vô vị vốn chẳng có ý nghĩa gì. Sở dĩ Tu Tiên giới trải rộng gió tanh mưa máu cũng là vì cướp đoạt tài nguyên tu luyện và bảo vật.
Giờ đây, bảo bối ở nơi này dư dả cho tất cả mọi người dùng, về tình về lý, dĩ nhiên chẳng cần thiết phải tiếp tục tranh đấu.
Và quả thực, ban đầu mọi chuyện đúng là như vậy.
Trong hai mươi năm đầu, mọi người sống một cuộc sống bình an vô sự. Bảo bối ở đây nhiều đến nỗi lấy không hết, dùng mãi không cạn, tự nhiên chẳng có tu sĩ nào rảnh rỗi mà đi gây sự, tranh đấu với những người khác.
Trừ phi giữa hai bên vốn đã có huyết hải thâm cừu.
Nhưng khả năng đó không nhiều, nên ngoại trừ lần tranh đấu bùng phát ngay từ đầu do chưa nắm rõ tình hình về việc tranh đoạt bảo vật, thì sau đó cuộc sống của mọi người đều vô cùng bình yên.
Ai nấy đều một lòng một dạ tu luyện.
Vận may từ trên trời rơi xuống này khiến họ quyết tâm trân quý. Mỗi người đều cảm thấy rằng, tu luyện ở đây, họ có cơ hội cực lớn để đột phá mọi bình cảnh, cuối cùng phi thăng lên trời, trở thành tiên nhân.
Nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta xúc động, bởi l��� từ xưa đến nay tu sĩ vô số, ai nấy đều nỗ lực bươn chải để thành tiên, nhưng cuối cùng số người thành tiên lại thưa thớt đếm trên đầu ngón tay, hầu như chỉ tồn tại trong truyền thuyết. Giờ đây, họ lại có hy vọng đó!
Làm sao có thể không cố gắng chứ?
Nhưng liệu mọi chuyện có thật sự đơn giản như vậy không? Thiên hạ liệu có chuyện tốt nào như thế, để họ không phải trải qua bất kỳ gian nan hiểm trở nào, chỉ cần an nhàn tu luyện ở đây là có thể thành tiên?
Sai!
Sự bình yên chỉ kéo dài vỏn vẹn hai mươi năm. Sau đó, vào một ngày nọ, sự tĩnh lặng bỗng chốc bị phá vỡ. Kẻ ra tay là Tiết lão ma. Chẳng rõ vì nguyên nhân gì, hắn ta như thể phát điên, tấn công khắp nơi, tập kích các Tu Tiên giả khác.
Hắn ra tay vô cùng tàn nhẫn, không tha một ai sống sót. Tất cả tu sĩ bị hắn bắt gặp hoặc tìm thấy đều không ngoại lệ, toàn bộ ngã xuống.
Hắn điên rồi sao? Tên này rốt cuộc muốn làm gì?
Biến cố ngoài ý muốn này khiến những tu sĩ may mắn còn sống sót vừa kinh ngạc vừa sợ hãi.
Đúng là trăm mối vẫn không có cách giải thích.
Đương nhiên, họ sẽ không khoanh tay chịu chết, nhưng phản kháng cũng chẳng ích gì. Tiết lão ma vốn là người có thực lực mạnh nhất trong số họ, lại trải qua hai mươi năm khổ tu, thực lực càng khác xưa. Tại động thiên phúc địa này, nhờ đủ loại tài nguyên và bảo vật quý giá, hắn đã đột phá bình cảnh gây khó dễ cho mình bao năm, thành công tiến thêm một bước, giờ đây đã là Tu Tiên giả Hóa Thần sơ kỳ.
Cũng là người duy nhất trong số các tu sĩ tiến vào đây, bước chân vào Hóa Thần kỳ.
Nói là hạc giữa bầy gà cũng chẳng sai.
Vậy thì làm sao mà đánh thắng được chứ?
Thời gian trôi qua, càng lúc càng nhiều tu sĩ ngã xuống. Những người còn lại vừa sợ vừa giận, không muốn bị tiêu diệt từng chút một nên đành lựa chọn liên hợp lại.
Thế nhưng, dù đã liên hợp, họ cũng căn bản không đánh lại.
Khoảng cách thực lực quá chênh lệch, không thể đơn giản dựa vào số người mà bù đắp được.
Họ liên hợp giăng bẫy phục kích Tiết lão ma, nhưng kết quả cuối cùng lại là đại bại thảm hại, gần như toàn quân bị diệt.
Các tu sĩ còn lại đều câm như hến.
Họ hận Tiết lão ma sâu sắc, nhưng lại chẳng thể làm gì, đành phải trốn đông trốn tây.
Nhưng cũng vô ích.
Dù các loại tài nguyên và bảo bối ở đây vô cùng phong phú, nhưng diện tích lại có hạn.
Mà thần thức của tu sĩ Hóa Thần kỳ lại vô cùng mạnh mẽ.
Bởi vậy, dù họ có thể trốn tránh được nhất thời, nhưng vẫn khó lòng đảm bảo bình an. Một khi bị đối phương tìm thấy, liền hồn phi phách tán.
Chẳng ai biết vì sao Tiết lão ma lại hành động như vậy. Như đã nói trước đó, bảo vật ở đây nhiều đến nỗi lấy mãi không hết, dùng mãi không cạn, căn bản chẳng cần phải tranh đoạt.
Mà phần lớn tu sĩ đến nơi này cũng chẳng có thù oán gì với hắn.
Được thôi, cứ cho là đối phương là kẻ tu ma, không thể dùng lẽ thường mà suy đoán. Nhưng hắn thân là Đại trưởng lão của Vạn Ma cốc, lại ngay cả tu sĩ bổn môn cũng không buông tha.
Nhiều tu sĩ Vạn Ma cốc cũng đã ngã xuống dưới tay hắn.
Vậy thì thật khó hiểu.
Bởi vậy, mọi người đều nghi ngờ Tiết lão ma đã tu luyện sai cách, tẩu hỏa nhập ma. Chỉ có Tống Hạo và Chu Linh biết sự việc không hề đơn giản như vậy.
Họ dường như đã biết rõ chân tướng ngay từ đầu.
Vì thế, họ đã chọn những nơi ẩn nấp vô cùng kỹ lưỡng.
Họ mở ra nhiều động phủ tại những nơi cho là an toàn, đúng như câu nói “thỏ khôn có ba hang”.
Nhờ vậy, Tiết lão ma vẫn luôn không thể tìm ra nơi ẩn thân của hai người họ.
Cứ thế, một trăm năm đã trôi qua.
Đó là một buổi sáng bình yên, trông chẳng khác gì ngày thường.
Bất chợt, không hề có dấu hiệu báo trước, bầu trời bỗng trở nên ảm đạm.
Ầm ầm, tiếng nổ lớn vang vọng, đại địa rung chuyển.
Mà đó chỉ là khởi đầu. Một lát sau, các mỏm núi nứt toác, từng mảng cây cối đổ rạp.
Đá vụn bay tứ tung khắp trời.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Cứ như thể toàn bộ giới diện sắp sụp đổ vậy.
Trên bầu trời cũng gió nổi mây phun, hiện ra màu xám trắng. Một lát sau nữa, một đám mây tối tăm mờ mịt, đường kính mấy chục trượng, xuất hiện trên không trung.
"Đây là cái gì?"
Một nam tử ăn vận thư sinh lộ vẻ giật mình trên mặt.
Đây là một Tu Tiên giả Kim Đan hậu kỳ.
Thật ra, tiểu tử này vận khí không tồi. Hắn không phải đến đây để tìm kiếm cơ duyên hay bảo vật, mà lúc trước vừa vặn ở gần vòng xoáy, nên mơ mơ màng màng bị hút vào.
Rồi sau đó, hắn đến cái không gian thần bí đầy rẫy bảo vật này.
Vốn dĩ hắn chỉ là một tán tu Ngưng Khí kỳ. Vậy mà, trong một trăm năm, nhờ các bảo vật ở đây, tốc độ tu luyện của hắn vô cùng nhanh chóng, đã trở thành Tu Tiên giả Kim Đan hậu kỳ.
Với bản tính cẩn thận trời sinh, cộng thêm vận khí cực tốt, hắn vẫn luôn không bị Tiết lão ma tìm thấy, nên giờ vẫn còn sống sót.
Nhưng có vẻ như vận may của hắn cũng đã tận.
Bởi vì biến cố ngoài ý muốn trước mắt, hắn đã hoảng loạn, quên ẩn giấu khí tức của mình. Vừa hay, Tiết lão ma lại đang ở gần đó.
Vậy là hắn đã tìm đến tận nơi.
"Không xong rồi."
Sắc mặt nam tử ăn vận thư sinh kia đại biến.
Nhưng đã không kịp né tránh, Tiết lão ma đã ở ngay trước mắt.
Trong mắt hắn lộ rõ vẻ tuyệt vọng. Phản kháng chẳng có ích gì, đối phương lại là một Tu Tiên giả Hóa Thần hậu kỳ, khoảng cách thực lực quá xa vời.
"Thì ra vẫn còn một kẻ lọt lưới." Tiết lão ma nở nụ cười chế giễu.
"Ngươi có thể nói cho ta biết vì sao lại lạm sát vô tội không?" Người kia biết chắc chắn phải chết, nhưng không cam lòng chết một cách mơ hồ.
"Được thôi, hôm nay lão tổ tâm tình không tồi, sẽ nói cho ngươi biết đầu đuôi câu chuyện."
Tiết lão ma mở miệng: "Cái không gian thần bí chúng ta đang ở đây, đã không còn là nhân giới."
"Chẳng lẽ là Linh giới?" Người kia kinh hãi tột độ.
Tiết lão ma lắc đầu.
"Không lẽ là Tiên giới?"
"Có thể nói là vậy, nhưng đây không phải Tiên giới thật sự, mà là một Linh Dược viên của Tiên giới."
"Một Linh Dược viên của Tiên giới?"
"Không sai. Ta cũng là do cơ duyên xảo hợp, tám mươi năm trước, ngoài ý muốn tìm được một ngọc giản. Bảo vật này chính là di vật của một trong hai tu sĩ Linh giới kia, ta từ đó mà biết được đầu đuôi câu chuyện."
Tiết lão ma tâm tình tốt, bắt đầu giảng giải.
Hóa ra không gian mà họ đang ở chính là một dược viên của Tiên giới, bởi vậy linh khí mới có thể nồng đậm đến thế, lại còn có nhiều bảo vật quý hiếm lạ thường như vậy.
Nhưng chẳng rõ vì nguyên nhân gì, dược viên này lại rơi từ Tiên giới xu��ng.
Hai vị đại năng Linh giới, do cơ duyên xảo hợp mà tiến vào bên trong.
Sau đó, dược viên đó lại rơi xuống Nhân giới.
"Thì ra là vậy. Vậy tại sao ngươi lại phải giết các Tu Tiên giả khác? Chẳng lẽ là vì bảo vật ở đây?"
"Dĩ nhiên không phải. Bảo bối ở đây nhiều đến thế, một mình ta làm sao dùng hết được?"
"Vậy là vì sao?"
"Ngươi có thấy đám mây trên đỉnh đầu kia không?" Tiết lão ma chỉ tay lên trời.
"Thấy rồi, đó là thứ gì?"
"Tọa độ không gian."
"Tọa độ không gian?"
"Không sai." Tiết lão ma khẽ gật đầu: "Ta đã nói rồi, đây là dược viên của Tiên giới. Dù vì một nguyên nhân không tên nào đó mà rơi xuống nhân gian, nhưng bởi vì pháp tắc thiên địa, nó vẫn có liên hệ với Tiên giới."
"Nhưng vì pháp tắc thiên địa, nó chỉ có thể tồn tại ở Nhân giới trong một trăm năm. Sau một trăm năm, không gian thần bí này sẽ sụp đổ, tất cả Tu Tiên giả bên trong đều sẽ vẫn lạc. Tuy nhiên, cũng không phải là không có đường sống. Trước khi nó sụp đổ, sẽ xuất hiện một đầu mối không gian, điểm không gian này kết nối tới Tiên giới."
"Kết nối tới Tiên giới?"
"Chỉ cần thuận lợi thông qua tọa độ không gian, liền có thể đến Tiên giới. Dù không phải phi thăng lên trời, trở thành tiên nhân chân chính, nhưng linh khí Tiên giới nồng đậm, tài nguyên tu luyện cũng vượt xa Nhân giới. Tu luyện ở đó sẽ tiến triển cực nhanh, việc thành tiên cũng dễ dàng hơn rất nhiều."
"Thì ra là vậy." Nam tử thư sinh cuối cùng cũng hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện: "Thế nhưng tại sao ngươi lại phải diệt sát các Tu Tiên giả khác? Mọi người cùng nhau hợp sức thông qua tọa độ không gian để đến Tiên giới, chẳng phải xác suất thành công sẽ cao hơn sao?"
"Tiểu tử, ngươi quá ngây thơ rồi. Nếu thật sự có chuyện tốt như vậy, lão phu dĩ nhiên sẽ làm. Nhưng cái điểm không gian này chỉ có thể cho phép một người thông qua."
"Chỉ có thể cho phép một người thông qua? Nếu nhiều người hơn thì sao?"
"Tọa độ không gian này vốn đã rất yếu ớt. Nếu có càng nhiều người, do pháp tắc không gian, tỷ lệ thông qua thành công sẽ giảm mạnh. Bằng không, ngươi nghĩ vì sao hai tu sĩ Linh giới kia lại phải tự giết lẫn nhau?"
"Bởi vì nếu chỉ có một người, tỷ lệ thông qua tọa độ không gian thành công để thuận lợi đến Tiên giới là gần tám mươi phần trăm trở lên. Còn nếu là hai người, xác suất thành công sẽ giảm xuống chỉ còn mười phần trăm."
"Thì ra là vậy."
Trên mặt nam tử thư sinh lộ ra vẻ tuyệt vọng. Chẳng trách Tiết lão ma lại như phát điên, khắp nơi săn giết các Tu Tiên giả khác. Hắn ta không phải điên rồi, cũng không phải tẩu hỏa nhập ma, mà là lo lắng rằng, nếu các tu sĩ khác còn sống, cũng sẽ giống như mình mà tiến vào tọa độ không gian. Càng nhiều người, xác suất thành công của hắn để đến Tiên giới sẽ càng thu hẹp vô hạn.
Đó chính là đầu đuôi câu chuyện.
Cơ hội sống sót chỉ có một, dĩ nhiên hắn sẽ không nhường cho người khác.
Sau đó, quá trình chẳng cần phải nói nhiều. Nam tử thư sinh kia không hề có chút sức phản kháng nào, liền hồn quy địa phủ.
"A!"
Tiếng kêu thảm thiết vang lên, Tiết lão ma hồn quy địa phủ.
Không sai, tên này đã hồn phi phách tán. Tính toán cơ mưu tường tận đến mấy, cuối cùng hắn vẫn ngã xuống ở nơi đây.
"Ta sẽ chẳng nói cho ngươi bi���t đâu. Linh Nhi hiện tại cũng giống như ta, đều tu luyện 《 Ăn Cơm Tu Tiên 》. Trong đó có vô số bảo vật, bao gồm cả linh thái và linh quả. Chúng ta mỗi ngày ăn uống thỏa thuê, tự nhiên tu luyện nhanh chóng vô cùng."
Kẻ địch mạnh đã đền tội, giờ đây nơi này chỉ còn lại hai người họ.
Tống Hạo ngẩng đầu nhìn đám mây kỳ quái trên đỉnh đầu, chính xác hơn là tọa độ không gian.
"Linh Nhi đã chuẩn bị xong chưa? Hai chúng ta cùng nhau tiến vào tọa độ không gian, xác suất thành công thuận lợi đến Tiên giới chỉ là một phần mười."
"A Hạo, không sao cả. Chúng ta giờ đây là vợ chồng, đồng sinh cộng tử." Chu Linh nắm chặt tay Tống Hạo, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ ôn nhu.
"Ừm." Tống Hạo khẽ gật đầu dứt khoát.
Tống Hạo cũng không do dự nữa. Toàn thân phát ra thanh mang, chàng cùng Chu Linh cùng nhau bay về phía tọa độ không gian kia.
...
Không biết đã qua bao lâu.
Tống Hạo tỉnh dậy. Đập vào mắt chàng là một cánh rừng mênh mông.
Linh khí trong không khí nồng đậm vô cùng.
"A Hạo, chúng ta đang ở đâu đây?"
Tiếng nói quen thuộc truyền đến tai. Quay đầu, chàng thấy khuôn mặt Chu Linh.
"Ta cũng không rõ. Nhưng chúng ta đều sống sót. Nếu không nhầm thì ta nghĩ chúng ta đã đến được Tiên giới thật sự rồi."
(Kết thúc)
Bản chuyển ngữ này, được chăm chút kỹ lưỡng từng câu chữ, là tài sản của truyen.free.