(Đã dịch) Trù Đạo Tiên Đồ - Chương 3: Trong mộng kỳ ngộ
Khoa học là chân lý.
Suốt hai mươi năm qua, thế giới quan của Tống Hạo được hình thành từ niềm tin ấy. Đối với anh, những sự kiện gọi là "linh dị" chỉ tồn tại trong tiểu thuyết. Thực tại khô khan lắm, chẳng có ma pháp, đấu khí hay xuyên không gì sất.
Nhưng vừa rồi...
Chẳng lẽ mình đã xem tiểu thuyết quá nhiều, đến mức xuất hiện ảo giác sao?
Vậy mới thấy rõ, biết cách cân bằng giữa làm việc và nghỉ ngơi quan trọng đến nhường nào. Cứ mãi ru rú trong ký túc xá thì không chỉ đơn thuần là mắc bệnh lười giai đoạn cuối đâu.
Tống Hạo lắc đầu, nhìn đồng hồ. Anh vừa ngất đi, nhưng cũng chỉ mới trôi qua năm phút đồng hồ mà thôi. Anh không khỏi hoài nghi, vừa rồi mình chỉ là ngủ, là mơ mà thôi.
Ừm, nhất định là vậy. Việc trong thức ăn có chiếc nhẫn đã quá vô lý rồi, đằng này chiếc nhẫn còn biết hòa tan nữa thì chẳng khác gì chuyện hoang đường.
Nói là vậy, nhưng anh vẫn không nhịn được mở bàn tay phải ra nhìn thử. Làn da lòng bàn tay không khác gì so với trước đây. Nếu chiếc nhẫn thật sự có thể hòa tan, dù thế nào đi nữa, cũng không thể nào không để lại chút dấu vết nào.
Haha, nằm mơ, nhất định là nằm mơ rồi.
Nghĩ như vậy, tâm trạng Tống Hạo lập tức tốt hơn. Dù sao anh cũng không phải kiểu thiếu niên tự kỷ, cũng đã qua cái tuổi sống trong ảo tưởng rồi, sẽ không dễ dàng tin vào những sự kiện kỳ lạ như vậy.
Một tiếng chuông điện thoại êm tai vang lên bên tai.
Tống Hạo cúi xuống nhìn. Là một số lạ, trên đó có ghi chú của 273 người là "shipper giao đồ ăn". Chẳng lẽ lại đến từ một trang web mua sắm nào đó?
Mình đã mua đồ gì sao?
Anh không hề có chút ấn tượng nào. Gia cảnh của anh cũng không phải "tộc chặt tay", ngoài một vài vật dụng sinh hoạt và quần áo thiết yếu, anh rất ít khi lên trang mua sắm.
Tuy nhiên, Tống Hạo cũng không chần chờ. Anh cầm điện thoại lên, ấn nút trả lời. Dù sao gói cước điện thoại của anh chẳng mấy khi dùng hết số phút gọi miễn phí, huống chi nghe đâu có mất tiền.
Nếu là lừa đảo, Tống Hạo cũng không ngại thủ thỉ tâm tình, nói chuyện đời tư, vài phút là có thể dạy đối phương "cách làm người".
Đầu dây bên kia lại truyền đến giọng một người đàn ông trung niên ồm ồm, mang theo vài phần hung ác: "Thằng nhóc, quán này của tôi tuy không lớn, nhưng lúc nào cũng ngon và sạch sẽ, cậu cho tôi đánh giá tệ là có ý gì?"
Đánh giá tệ?
Thoạt tiên hơi bối rối, sau đó vẻ mặt Tống Hạo tái đi trông thấy. Chẳng lẽ vừa rồi không phải ảo giác, cũng không phải mình nằm mơ ác mộng?
Anh lập tức thẫn thờ.
"Này, thằng nhóc, nói chuyện đi chứ!" Giọng nói đầu dây bên kia càng lúc càng hung ác: "Dù có đánh giá tệ thì cũng phải cho cái lý do hợp lý chứ. Đằng này lại còn bảo trong thức ăn tìm thấy chiếc nhẫn..."
Người đàn ông trung niên cũng mệt mỏi. Chưa kể đến bài đánh giá tệ dài 200 chữ, văn hoa trau chuốt, treo ở khu bình luận quá đỗi chói mắt, đẹp đến mức bi thảm. Chỉ riêng việc dính "chứng ám ảnh cưỡng chế giai đoạn cuối" (về đánh giá), thì làm sao ông ta chịu nổi? Ông ta vốn dĩ là một đầu bếp giỏi, luôn mong muốn 100% đánh giá tốt cơ mà.
Tống Hạo lặng lẽ cúp máy. Giờ này anh làm gì còn tâm trạng nói chuyện phiếm với đối phương.
Không phải ảo giác, không phải ảo giác!
Trong lòng anh phảng phất như bị sét đánh ngang tai. Sau một thoáng thẫn thờ, Tống Hạo cầm điện thoại lên lại, mở ứng dụng giao hàng, tìm đến quán ăn nhỏ vừa nãy, quả nhiên bên dưới có một bài đánh giá tệ được viết rất "nghệ".
Văn hay chữ đẹp, trên đó còn có ảnh chiếc nhẫn, muốn bỏ qua cũng khó.
Có hình ảnh làm bằng chứng, hóa ra không phải nằm mơ. Chiếc nhẫn đó quả thực đã tồn tại. Hiện tại nó đã đi đâu rồi? Chẳng lẽ đúng như mình nhớ, nó đã dung nhập vào lòng bàn tay rồi sao?
"Đáng ghét, chẳng lẽ sáng nay tư thế ngủ dậy không đúng, nếu không sao lại xảy ra chuyện như vậy?"
Tống Hạo tự lẩm bẩm. Anh cũng nghĩ đến việc đi bệnh viện kiểm tra, nhưng chắc chắn sẽ bị xem là bệnh tâm thần.
May mà cơ thể cũng không thấy khó chịu gì.
Trong lòng vẫn còn vướng bận, Tống Hạo quyết định ra ngoài đi dạo.
Đám bạn cùng phòng đều chưa về, ra ngoài đi dạo, tâm trạng cũng sẽ tốt hơn chút đỉnh.
Sân trường rất lớn, lúc này người lại không nhiều. Vừa mới khai giảng, sinh viên khóa trên phần lớn chưa có lớp, còn chưa có bao nhiêu tân sinh đến trường.
Cảnh quan trường học không tệ. Các trường đại học bây giờ đều rất rộng rãi, phong cảnh thì được quy hoạch như một công viên, kiến trúc tinh tế, hòa hợp, tỷ lệ cây xanh phủ rộng khiến người ta mãn nhãn. Bất quá, dù cảnh đẹp đến mấy, xem một năm rồi cũng sẽ ngán.
Là sinh viên năm thứ hai, Tống Hạo đã sớm đi dạo hết mọi ngóc ngách của trường, thậm chí những con đường quanh mấy trường đại học lân cận anh cũng thuộc làu đến mức nhắm mắt cũng đi được.
Thế nên nói là giải sầu, nhưng lại chẳng biết đi đâu. Đi dạo một lát, anh liền đến thư viện chuẩn bị tự học.
Không sai, tự học. So với kiếp sống cấp ba khổ sở, cuộc sống đại học nhẹ nhõm hơn nhiều. Nhưng vẫn phải đối mặt với các kỳ thi chứng chỉ, chẳng hạn như tiếng Anh B2, Tin học cơ bản. Nếu không thể thông qua, đừng nói về sau tìm việc làm, khi nộp hồ sơ xin việc cũng dễ bị coi thường, thậm chí liệu có lấy được bằng tốt nghiệp hay không cũng là cả một vấn đề lớn.
Mặc dù Tống Hạo mới là sinh viên năm hai, cơ hội thi chứng chỉ vẫn còn rất nhiều, nhưng "phòng bệnh hơn chữa bệnh". Hiện tại nếu có thể thi đỗ tiếng Anh B2, tương lai tỉ lệ đỗ C1 cũng sẽ tăng lên đáng kể. Điều này không nghi ngờ gì sẽ mang lại rất nhiều lợi thế khi xin việc.
Tống Hạo không phải là một học sinh xuất sắc, nhưng cũng hiểu rõ tình hình tìm việc làm hiện nay không hề dễ dàng, vì thế, việc sớm trau dồi thêm kỹ năng là điều cần thiết.
So với cuối kỳ, hiện tại đúng là thời điểm vàng để đến thư viện – không cần giành chỗ.
Dù một mình chiếm ba chỗ, nằm đọc cũng không có vấn đề gì... Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là bạn không ngại những ánh mắt kỳ lạ của bạn học, không cảm thấy xấu hổ.
Tống Hạo lại không có mặt dày đến thế, cũng không rảnh rỗi đến mức đó. Anh lôi sách tiếng Anh ra, rồi bắt đầu ôn tập.
Muốn học giỏi một môn ngoại ngữ, rất đơn giản, cũng hết sức buồn tẻ. Phương pháp trực tiếp và đơn giản nhất chính là – học thuộc từ vựng.
...
"Quái lạ, chẳng lẽ hôm nay mình mở sách tiếng Anh ra không đúng cách?"
Trên mặt Tống Hạo tràn đầy vẻ nghi hoặc. Anh không phải là dân học, thiên phú ngôn ngữ cũng chỉ bình thường, nhưng tự nhận là trí nhớ vẫn ổn. Bình thường học thuộc từ vựng nửa giờ luôn có thể nhớ kỹ mười mấy từ, nhưng hôm nay – lại hoàn toàn không tài nào vào đầu được.
Ngồi lâu như vậy, thế mà không nhớ nổi một từ nào.
Thật là chuyện lạ.
Hiệu quả kém thế này, tiếp tục học tập không có bất kỳ ý nghĩa gì. Tống Hạo khép sách lại, chuẩn bị rời đi, nhưng đúng vào lúc này, một cơn choáng váng ập đến.
Anh gục đầu xuống, ngất đi. Không, là ngủ thiếp đi mất. Chẳng mấy chốc, tiếng ngáy khẽ khàng truyền đến.
May mắn lúc này thư viện không có nhiều người. Mặc dù có hai cô gái liếc nhìn với ánh mắt chán ghét, nhưng cũng chỉ đành đổi sang phòng đọc khác. Nếu là vào cuối kỳ, hành động này của Tống Hạo chắc chắn sẽ khiến nhiều người tức giận, bị "xử lý" thật cũng là có khả năng.
...
"À, vừa rồi mình ngủ à?"
Lau mép, Tống Hạo khẽ giật mình. Gần đây anh cũng đâu có đi quán net thâu đêm, sao lại mệt rã rời đến thế?
Anh nhìn điện thoại, mới chỉ trôi qua nửa tiếng. Mà chỗ anh nằm gục để ngủ, có một vệt nước dãi lồ lộ.
Tống Hạo cảm thấy hơi xấu hổ. Việc ngủ mơ và chảy nước dãi không hiếm lạ, nhưng chảy nhiều đến mức này thì chỉ muốn tìm cái lỗ mà chui xuống.
Chắc là có liên quan đến giấc mơ vừa nãy của anh.
Trong mơ anh đã biến thành tiên nhân có thể phi thiên độn địa. Mà trong mơ chẳng những có phù lục, pháp bảo, mà còn có vô vàn mỹ thực.
Mỗi món ăn đều khiến người ta thèm chảy nước miếng. Thân là tiên nhân, anh ăn uống thả ga. Có lẽ là do trong mơ ăn quá mức vui sướng, nên khi ngủ anh mới không tự chủ được, khiến nước dãi chảy tùm lum.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.