(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 93: Cẩu Vận Lâm
"Lão Yêu, rốt cuộc huynh đã anh hùng cứu mỹ nhân như thế nào? Kể tỉ mỉ cho bọn ta nghe một chút đi, mấy huynh đệ vẫn còn độc thân lắm, cần phải học hỏi."
Dương Hải Triều nghe chuyện hôm nay xảy ra, cầm chiếc điện thoại di động của Lâm Bạch Dược, lật đi lật lại, yêu thích không rời tay. Hắn không phải ghen tị với chiếc điện thoại di động, mà bởi nghe nói là Diệp Tố Thương tặng, nước miếng chảy ròng ròng, suýt nữa phá đập chắn lũ ở Cát Châu.
"Ta bèn xông đến vạch trần trò lừa gạt của tên lừa đảo kia, nói muốn bắt hắn báo cảnh sát, sợ đến tên kia tè ra quần bỏ chạy. Chẳng có gì khác cả, nhưng Diệp Tố Thương lại vô cùng cảm động, trực tiếp kéo ta đi mua điện thoại di động. Ta từ chối không muốn, nàng còn khóc sướt mướt không chịu buông tha… Haizz, suy nghĩ của người có tiền, ta thật không sao hiểu nổi."
Dù sao Diệp Tố Thương muốn hắn giả làm bạn trai bạn gái, chi bằng cứ bịa đặt chút chuyện thị phi trước đã, để các bạn cùng phòng nắm chút thông tin, tránh cho sau này tin tức từ nàng truyền đến lại quá đột ngột.
Vũ Văn Dịch vỗ vỗ ngực, nói: "Ta rất hiểu! Tiền bạc không quan trọng, quan trọng là tâm tình!"
Dương Hải Triều cảm thấy Vũ Văn Dịch vỗ như thế rất có khí phách đàn ông, bèn vỗ theo, dùng sức quá mạnh, suýt chút nữa ho ra một ngụm đờm, nói: "Khụ, khụ… Còn bảo hai người các ngươi không có gian tình sao?"
"Ngu ngốc à?"
Lâm Bạch Dược cười nói: "Ngươi có từng thấy nam nữ có gian tình, mà người nam giúp người nữ, liền được trả ơn bằng số tiền lớn như vậy sao? Chỉ khi nào không có quan hệ gì, người ta lại không muốn nợ ân tình ngươi, mới lấy tiền đập vào mặt ngươi."
"Haizz, quả là đạo lý này… Ô ô ô, ta cũng muốn được người ta lấy tiền đập vào mặt như thế! Hay là ngày mai chúng ta lại đi dạo phố ở trung tâm thành phố nhỉ?"
Dư Bang Ngạn dội gáo nước lạnh vào mặt hắn, nói: "Đừng nằm mơ, ôm cây đợi thỏ chỉ có thể đợi được mấy tên lang thang đói bụng muốn bánh bao ngọt mà thôi. Dù ngươi có giẫm trúng cứt chó, thật sự có cơ hội anh hùng cứu mỹ nhân đi chăng nữa, thì tỉ lệ người bị hại là mỹ nữ lớn bao nhiêu? Là mỹ nữ lại còn có tiền thì tỉ lệ lớn bao nhiêu? Là mỹ nữ lại có tiền, còn nguyện ý dùng tiền mua điện thoại di động cho ngươi thì tỉ lệ ấy lại lớn đến mức nào?"
Phạm Hi Bạch cả kinh nói: "Nghe huynh nói vậy, Lão Yêu thật sự quá may mắn rồi…"
"Đúng thế, tam hoa tụ đỉnh, ngũ khí triều nguyên, cả người tỏa sáng, chúng ta ai cũng chẳng thể sánh bằng."
Dương Hải Triều nâng ly bia tươi, hướng về vầng trăng rạng rỡ trên cao, lắc đầu thở dài, tựa như một văn nhân học đòi văn vẻ: "Thương thay Diệp Tố Thương, cô gái độc nhất của Đại học Tài chính. Nhanh chân đến trước người, tôn xưng Cẩu Vận Lâm. Chẳng bằng Thái Úy đẹp trai, cũng chẳng bằng Đổng Vương thuần khiết. Trời sinh đã có vận tốt, mê hoặc được lòng mỹ nhân. Nếu có kiếp sau, sinh ta đừng sinh Lâm."
Đổng Vương quả nhiên cái gì cũng hiểu một chút.
Phạm Hi Bạch vội vàng bưng chén đứng dậy, cung kính hỏi: "Xin hỏi có thể mua tác phẩm của ngài ở đâu?"
Mọi người cười vang, đúng lúc này, bỗng có người ở bàn sát vách "phịch" một tiếng, đập mạnh ly bia tươi dày cộp xuống bàn, rồi quay đầu đứng dậy. Sáu, bảy người ngồi cùng bàn với hắn cũng đứng dậy theo, vẻ mặt không mấy thiện ý.
"Diệp Tố Thương có quan hệ gì với ngươi?"
Người này cao tương đương Phạm Hi Bạch, ngoại hình bình thường, nhưng khi nói chuyện lại mím chặt môi, lông mày khẽ chau, ánh mắt trông có vẻ kiên định, song lại đầy vẻ soi mói. Vừa nhìn đã biết là người nhà có chút quyền lực nhỏ, từ bé đã quen thói kênh kiệu, lại thường giao du với đám cán bộ lớp, nên huênh hoang, cực kỳ tự tin vào bản thân. Nói đơn giản, đó chính là Phổ Tín Nam trong truyền thuyết.
(*Phổ Tín Nam (người đàn ông của sự tự tin) có câu nói: "Tôi tuy đã trung niên, không xe không nhà, lương thấp, tốt nghiệp trung cấp, ngoại hình bình thường, nhưng tôi rất tự tin, vợ tôi phải là cô gái trẻ đẹp tuyệt vời, tốt nghiệp 985/211, có xe có nhà, phải dịu dàng, hiền thục, là mẹ hiền vợ tốt, hiếu thảo với cha mẹ tôi, mỗi ngày nấu cơm, làm việc nhà, hầu hạ cả gia đình tôi, còn tôi thì làm đại gia cả ngày chả làm gì cả. Đương nhiên cô cũng phải đi làm, nếu không thì muốn tôi nuôi cô à? Nghĩ hay lắm. Không được đòi sính lễ, nếu không thì là cô ham giàu, cô phải có của hồi môn, cô là gả vào nhà tôi mà. Tôi là trung tâm của thế giới, tôi đặc biệt lợi hại, cô gả cho tôi là cô hưởng phúc, có thể truyền thừa huyết mạch cho tôi là phúc khí mười đời tu luyện của cô."*)
Lâm Bạch Dược quay đầu lại, ngạc nhiên chỉ vào mình, nói: "Hỏi ta sao?"
"Sao vậy, không hỏi được à?"
Giọng điệu này cứ như không có cha mẹ dạy dỗ vậy, Lâm Bạch Dược mỉm cười, bưng chén rượu nhấp một ngụm, căn bản không thèm nhìn thêm. Hắn không nói chuyện với kẻ mồ côi.
Thái độ khinh thường này hoàn toàn chọc giận đối phương, phía sau hắn, một đại hán da đen sạm, tính khí dễ nổi nóng, trực tiếp đưa tay đẩy vai Lâm Bạch Dược: "Hỏi ngươi đó, không muốn mặt à?"
Dương Hải Triều cầm đũa vung lên, đột ngột quất trúng mu bàn tay của người kia, cau mày nói: "Có gì thì nói, đừng có động tay động chân."
Đại hán đen sạm "ai da" một tiếng vì đau, lập tức rụt tay về, trên mu bàn tay nổi lên hai vết hằn đỏ sâu sắc, đủ thấy sức mạnh của đòn đánh này.
"Sao còn đánh người vậy?"
Mấy người kia xô tới trước, thi nhau chỉ vào Dương Hải Triều mà la lối om sòm.
Thấy sắp sửa thành cục diện ẩu đả tập thể, Lâm Bạch Dược cười hỏi Dư Bang Ngạn: "Dư Đại, đánh nhau mà bị trường học bắt được, sẽ bị xử phạt gì?"
"Ít nhất là cảnh cáo! Nếu bị xử phạt, thì đừng hòng vào hội học sinh, các loại bình chọn ưu tú càng không phải nghĩ đến." Dư Bang Ngạn là người thông minh, vừa nghe đã biết ý của Lâm Bạch Dược, phối hợp cực kỳ ăn ý.
"Tốt lắm! Đổng Vương, lát nữa cứ xông vào đánh, đánh xong thì cứ việc đi trường học mà mách. Dù sao chúng ta vào đại học là để lấy cái bằng, người không còn gì để mất thì sợ gì chứ."
"Được!"
Dương Hải Triều nghe tiếng, đứng phắt dậy, tiện tay nhấc ly bia tươi, nhắm thẳng đầu đại hán đen sạm, vênh váo nói: "Hôm nay nếu không đập cho đầu ngươi nứt toác, lão tử đây sẽ mang họ của ngươi!"
Vẻ mặt Phổ Tín Nam cứ như vừa bị nhét cứt vào miệng.
"Các ngươi có phải đàn ông không vậy?"
"Đánh nhau thì cứ đánh nhau, còn đi trường học mách lẻo à?"
Nhưng hắn muốn tiến bộ, không muốn bị đám ruồi bọ không tiền đồ như Lâm Bạch Dược liên lụy, bèn giơ tay ngăn cản đồng bạn phía sau, mắt nhìn chằm chằm Dương Hải Triều, nói: "Ngươi học khoa nào, có dám báo tên không?"
Đại hán đen sạm thật ra cũng có chút hoảng sợ, hắn cao to, vạm vỡ hơn Dương Hải Triều, nhưng dù sao cũng là học sinh, bình thường tụ tập cùng nhau la hét thì nhiều, chứ thật sự đường đường chính chính đánh nhau thì chưa từng. Thấy khí thế của Dương Hải Triều, cùng cú đánh vừa rồi, có thể khẳng định hắn ra tay rất tàn nhẫn. Đang chần chừ do dự, bị Phổ Tín Nam ngăn lại, vội vàng mượn cớ mà phụ họa theo: "Đúng thế, có gan thì báo tên."
"Báo mẹ ngươi ấy!"
Từ khi Dương Hải Triều theo Lâm Bạch Dược quậy phá, tính khí, tính cách đã thay đổi rất nhiều so với kiếp trước, hoặc có lẽ là do lần xung đột trước với Đường Dật, khiến hắn phải vận dụng thế lực gia tộc, mang lại một cảm giác thoải mái khi phá vỡ một loại trở ngại nào đó, trở nên càng thêm lộ liễu và bộc trực hơn.
Ly bia tươi làm dáng muốn ném về phía đầu đại hán đen sạm, đại hán đen sạm sợ hãi kéo Phổ Tín Nam lùi về sau vài bước, nói nhỏ: "Thôi bỏ đi, không nên chấp nhặt với mấy tên nhà quê này."
"Đúng vậy, sau này tìm cơ hội lại xử lí bọn chúng, nhiều bạn học nhìn vào, nếu thật ra tay, trường học bên kia không dễ ăn nói đâu."
"Người ngồi uống rượu không lên tiếng kia, trông như là Vũ Văn Dịch của khoa Kinh tế học…"
"Sao ngươi biết?"
"Đẹp trai như thế, lại cao như thế, chắc chắn là Vũ Văn Dịch, hắn ấy mà, đã được bầu chọn là soái ca số một của tân sinh Đại học Tài chính năm nay đấy…"
"M* nó, giờ ngươi mới nói à?"
"Ta cũng vừa mới nhìn thấy mặt hắn thôi..."
Phổ Tín Nam nghe đồng bạn phía sau bàn tán, vừa giận vừa tức, nhưng cũng biết đêm nay không thể gây xung đột, bèn lạnh mặt nói: "Khoa Kinh tế học phải không? Ta nhớ kỹ các ngươi. Còn nữa, Diệp Tố Thương là nữ sinh ta thích, sau này miệng các ngươi hãy biết tôn trọng một chút…"
Lâm Bạch Dược cầm chiếc điện thoại di động Diệp Tố Thương tặng, làm ra vẻ việc đuổi ong bướm là việc bẩn thỉu, lúc này không thể cứ đùa giỡn mặc kệ mình được, bèn đứng dậy, dùng ưu thế chiều cao áp đảo mà nhìn xuống Phổ Tín Nam, nói: "Huynh đệ, không phải của ngươi thì đừng có mà tơ tưởng! Diệp Tố Thương là bạn gái của ta, sau này nếu để ta thấy ngươi còn dám đi quấy rối nàng, đêm tối đường vắng, chẳng may bị cục gạch từ đâu bay tới đập cho vỡ đầu thì đừng có trách!"
"Ngươi! Ngươi dám uy hiếp ta sao? Ngươi có biết cha ta là ai không?"
Phổ Tín Nam bị câu "Diệp Tố Thương là bạn gái của ta" làm cho có chút sụp đổ, đánh thì không d��m đánh, ch��� có thể tìm cách khác để thể hiện sự tồn tại của mình, tức đến nổ phổi mà hét lên: "Đám nhà quê nghèo rớt mồng tơi các ngươi, trên người trong túi không quá hai trăm đồng, Diệp Tố Thương ở bên ngươi thì có thể tốt đẹp gì chứ? Ngươi nuôi nổi nàng sao?"
Lâm Bạch Dược và mấy người kia ăn mặc quả thực rất bình thường, nhưng Vũ Văn Dịch toàn thân từ trên xuống dưới đều là hàng hiệu, thuộc dạng xa hoa kín đáo, chắc Phổ Tín Nam với đẳng cấp của mình cũng không nhận ra, còn tưởng là mua ở quán vỉa hè ấy chứ.
Vũ Văn Dịch vừa nghe, đã đến giai đoạn so xem ai có tiền hơn, biết rằng mình nên ra mặt, đang định xoa miệng bắt đầu khoe khoang, đột nhiên nghe thấy xung quanh vang lên từng tràng kinh ngạc thốt lên. Phải biết rằng trong quán ăn lớn mấy trăm người, đang chơi đoán số, tán gẫu, ca hát, mỗi người đều tự làm theo ý mình, hoàn toàn đắm chìm vào trải nghiệm sinh hoạt của riêng mình, vị trí của Lâm Bạch Dược và bạn bè dựa vào ven đường, nên tranh chấp giữa hắn và Phổ Tín Nam cũng không gây sự chú ý của bất kỳ ai.
Chuyện này là sao?
"Rolls-Royce Ghost à, sao lại dừng ở đây?"
"Gia trưởng nhà ai đến tìm người vậy?"
"Có khả năng lắm, dù sao Đại học Tài chính cũng có quá nhiều người giàu..."
"Mà dù có tiền, mua được Rolls-Royce Ghost cũng chẳng nhiều đâu. Haizz, ghen tị quá!"
"Đừng ghen tị... M* nó, mau nhìn kìa, đại mỹ nữ!"
Trong tiếng huyên náo, Lâm Bạch Dược nghiêng đầu nhìn sang, thấy cách hắn mười mấy mét bên vệ đường, chiếc Rolls-Royce Ghost quen thuộc dừng lại, trên xe bước xuống ba người, chính là Sở Cương, Diệp Tây và Đường Tiểu Kỳ.
Tình huống gì đây?
Các ngươi không phải lái xe Fukang đến sao?
Sao lại mượn được chiếc Rolls-Royce Ghost của Lý Sùng Sơn đến vậy?
Đường Tiểu Kỳ ánh mắt tinh tường, lập tức từ trong đám người tìm thấy Lâm Bạch Dược, thấy tình cảnh bên phía hắn có chút căng thẳng, như giương cung bạt kiếm, vội vàng chạy tới, ánh mắt lạnh lùng quét qua Phổ Tín Nam và mấy người kia, giấu tay ra sau lưng, nói: "Lâm tiên sinh, ngài không sao chứ?"
Lâm Bạch Dược còn chưa kịp nói chuyện, Diệp Tây, mặc trang phục công sở OL, đi giày da buộc dây, để lộ đôi chân dài thon nuột, cũng đi tới theo, cung kính nói: "Kính chào Lâm tiên sinh!"
Thấy Sở Cương cũng đang chuẩn bị bước tới, Lâm Bạch Dược lập tức tỉnh táo, nơi này không thích hợp ở lâu, bèn nói với Vũ Văn Dịch và mấy người kia: "Thái Úy, các huynh cứ ăn trước đi, ta có chút việc riêng cần giải quyết, bữa cơm này ta sẽ mời lại vào dịp khác!"
Nói xong, hắn quay sang Đường Tiểu Kỳ và Diệp Tây nói: "Chúng ta đi!"
Diệp Tây ngoan ngoãn nghiêng người sang, đợi Lâm Bạch Dược đi trước, hiếu kỳ liếc nhìn Vũ Văn Dịch và mấy người kia, lúc này mới cùng Đường Tiểu Kỳ đi theo sau.
Chiếc Rolls-Royce Ghost gầm rú phóng đi xa, nhưng tất cả mọi người trong quán ăn lớn, đều nhớ kỹ bóng lưng cực kỳ tiêu sái của Lâm Bạch Dược khi hắn bước về phía chiếc Rolls-Royce Ghost.
Dương Hải Triều há hốc miệng, huých vai Dư Bang Ngạn, nói: "Ta bị ảo giác sao? Vừa nãy có phải có một đại mỹ nữ không? Nàng gọi Lão Yêu là gì ấy nhỉ? Lâm tiên sinh?"
Dư Bang Ngạn cũng chấn kinh, nói: "Cái này, cái này rốt cuộc l�� chuyện gì xảy ra?"
Đúng là Vũ Văn Dịch thần kinh lớn, gia thế lại tốt, sức đề kháng với chiếc Rolls-Royce Ghost vượt xa mọi người, nhìn Phổ Tín Nam đang đứng ngây ngốc kia, châm chọc nói: "Vẫn chưa chịu đi sao? Mất mặt chưa đủ à? Chờ ngươi mua được Rolls-Royce Ghost rồi, hãy quay lại tranh bạn gái với người ta, được không?"
Phổ Tín Nam mặt đỏ bừng, nghĩ lại việc vừa nãy mắng người ta là đồ nghèo rớt mồng tơi, thật sự là không biết trời cao đất rộng, lại không dám nói thêm lời nào, đành dẫn theo đại hán đen sạm và mấy người kia, cơm cũng không ăn, ảo não tính tiền rồi rời đi.
Kể từ năm đó, con đường ăn vặt nổi tiếng ngoài cổng trường, e rằng hắn cũng sẽ không bao giờ dám đến nữa!
"Thái Úy, huynh nói xem, Lão Yêu rốt cuộc là ai?"
Dư Bang Ngạn thật vất vả mới tiêu hóa được cú sốc của tình cảnh đó, nhỏ giọng hỏi Vũ Văn Dịch.
"Kệ hắn là ai, ta chỉ biết hắn là một thành viên của phòng 503, là huynh đệ tốt, là Lão Yêu của chúng ta, như vậy vẫn chưa đủ sao?"
Dư Bang Ngạn nghĩ lại cũng phải, cười nói: "Đủ rồi, quá đủ rồi!"
Phận chuyển ngữ, Truyen.Free độc tôn gìn giữ, kính trao độc giả.