(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 67: Mù Mịt Không Rõ
"Bạn học, cô cười cái gì?"
Chu Đại Quan vô cùng khó chịu. Việc bị cô gái thanh lệ kia chế nhạo chẳng khác nào đang tốn hết tâm sức diễn một chương trình trò chuyện trên sân khấu, rồi kết quả khán giả lại trưng ra vẻ mặt như bị bạn cho ăn cứt vậy, hỏi ai mà chịu nổi?
Cô gái thanh lệ không thèm để ý Chu Đại Quan, quay đầu nhìn Tôn Dã, nói: "Tỷ muội à, ra ngoài phải cẩn thận. Theo như ta biết, khoa Kinh tế của Đại học Tài chính Tô Hoài năm nay điểm trúng tuyển cao nhất là 633 điểm. Có vài người nói khoác không biết ngượng, miệng lưỡi nhanh hơn cả xe lửa, nhân phẩm thì có thể thấy rõ một phần nào rồi đó. Đừng có ngây ngô mà bị lừa gạt."
Chu Đại Quan tuy có chút khoác lác, nhưng tuổi trẻ ngồi với nhau, mọi người nói phét da một chút cũng đâu ảnh hưởng toàn cục. Dù sao thì cũng đều là khoa Kinh tế của Đại học Tài chính, 680 điểm với 630 điểm chênh lệch cũng không lớn là bao, cô lại chẳng nhập hội, bám theo tôi làm gì?
"Bạn học này, nói chuyện phải có trách nhiệm chứ. Cô nói điểm cao nhất là 633, tôi còn bảo là 733 đây, ai mà chẳng biết nói bừa..."
Cô gái thanh lệ cười lạnh một tiếng, từ trong túi xách đeo chéo rút ra giấy báo trúng tuyển vẫy vẫy, nói: "Còn mạnh miệng à? Ta chính là thủ khoa khoa Kinh tế của Đại học Tài chính năm nay, 633 điểm!"
Chu Đại Quan há hốc mồm.
Cô trêu tôi đấy à?
Hắn toán học dù kém, nhưng cũng có thể tính ra xác suất xảy ra chuyện ô long như thế này chắc chỉ vài phần trăm vạn mà thôi.
Lâm Bạch Dược suýt nữa trợn trắng mắt. Không phải là không thể khoác lác, nhưng khoác lác cũng phải xem xét đến tính hiệu quả chứ.
Cùng Tôn Dã và bọn họ chỉ là bèo nước gặp nhau, xuống xe lửa có lẽ chẳng hẹn ngày gặp lại. Chu Đại Quan khoác lác như vậy chẳng có chút ý nghĩa nào, trái lại còn phải gánh chịu nguy cơ bị vạch trần.
Dù nguy hiểm này có nhỏ đến mấy, nhưng cái lợi nhuận anh ta mong muốn lại là con số không, vậy thì không nên làm.
Chu Đại Quan tức giận ngậm miệng lại, chết tiệt! Ra ngoài không xem ngày. Vốn định khoác lác với anh em mình, ai ngờ lại đụng phải tường sắt.
Cứ ngỡ mình là bảo bối được cưng chiều từ bé nên có thể tùy ý khoác lác sao? Thật sự có kỹ năng 'đối mặt tường sắt' mà không nao núng ư?
Tôn Dã nhìn Lâm Bạch Dược, rồi Chu Đại Quan, sau đó lại nhìn cô gái thanh lệ, trên mặt hiện lên một vẻ thống khổ, gần như muốn bật khóc.
Nàng thật ra cũng không bận tâm Chu Đại Quan có phải khoác lác hay không, chỉ là còn nhỏ tuổi, chưa thích nghi được với cảnh tượng 'đao trắng vào, đao đỏ ra' khốc liệt đến chết người này.
Điều đáng sợ nhất là không khí đột ngột tĩnh lặng.
Sự ngượng nghịu tràn ngập không gian.
Lâm Bạch Dược liếc nhìn một cách khách quan, chợt bắt gặp tia giảo hoạt thoáng hiện rồi biến mất nơi sâu thẳm trong mắt cô gái thanh lệ.
Hóa ra, đây cũng là một màn khoác lác!
Thật khó cho cô ấy khi trong thời gian ngắn như vậy lại nghĩ ra được chiêu mượn oai hùm này, để lừa gạt Chu Đại Quan.
Tuy nhiên, hắn cũng không có ý định vạch trần, giữa bạn bè đồng trang lứa, không cần thiết phải hơn thua đến vậy.
Dù sao thì, Chu Đại Quan khoác lác trước mà.
"Người bạn này của tôi thích nói đùa, nghe lời hắn thì dù ở tuổi nào cũng có thể mắc sai lầm." Lâm Bạch Dược kịp thời cất tiếng phá vỡ sự ngượng nghịu. Đẳng cấp của hắn vượt xa những người bạn đồng lứa ngồi đây, đối với cái gọi là "giới hạn xã giao chết người", hắn vốn chẳng có giới hạn nào, cười nói: "Tôi chẳng phải vừa nói rồi sao, tôi là nhờ sát ván mà được khoa Kinh tế tuyển, chỉ là con bọ hung rơi vào hố phân khủng long – gặp may thôi."
Cô gái thanh lệ bĩu môi, nói: "Vận may như một quả bóng tròn, vậy nên rất tự nhiên, nó cũng không phải lúc nào cũng lăn đến đầu người thiện lương nhất, cao quý nhất."
Đây là danh ngôn của Beethoven, ngụ ý Lâm Bạch Dược chẳng phải người tốt lành gì.
Lâm Bạch Dược thấy cô gái này miệng lưỡi sắc sảo không tha người, cười nói: "Vận may thường chiếu cố những người cẩn trọng suy tính."
Đây là danh ngôn của Bacon, hắn nhẹ nhàng phản kích một chút, cốt để tránh cô ta lại nói thêm lời cay nghiệt nào.
Cô gái thanh lệ hiển nhiên nghe rõ, khẽ "ồ" một tiếng, nói: "Ngươi cũng không nông cạn như tên béo đáng ghét kia."
Chu Đại Quan giận dữ nói: "Cô mắng ai nông cạn?"
"A, ở đây có năm người, chỉ có người nông cạn nhất mới ngốc đến mức hỏi là ai..."
Chu Đại Quan dựa vào cái miệng ngang ngược ba năm cấp ba, rất ít khi như hôm nay, chưa qua ba hiệp đã hoàn toàn rơi vào thế hạ phong. Hắn tức tối nói: "Răng nhọn thế, miệng độc thế, cô ăn rắn độc lớn lên à?"
"Người nông cạn thật là sống vui sướng, cứ tưởng người khác cũng giống mình mà ăn tươi nuốt sống!"
"Cô!"
Chu Đại Quan nắm chặt nắm đấm, trừng mắt nhìn cô gái thanh lệ, nói: "Nếu không phải vì cô là con gái, lát nữa xuống xe lửa, tôi muốn đánh tay đôi với cô!"
Cô gái thanh lệ nhướn mày, giơ ngón út thon dài óng ánh như ngọc bích, chậm rãi hạ xuống, khinh bỉ nói: "Bằng anh ư? Thôi đi, đừng đợi xuống xe lửa, tôi chấp anh một tay, ba giây đồng hồ, nếu không KO được anh, tôi sẽ làm tay sai bốn năm cho vị huynh đệ tài tử của anh đây, được không?"
Cô bé này thực sự là minh chứng sống cho câu 'không thể trông mặt mà bắt hình dong'. Nàng lớn lên mi thanh mục tú, thanh tú khả ái, nhưng lời nói ra lại ngang ngửa phường đầu đường xó chợ.
Chu Đại Quan không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, bật dậy đứng thẳng, nói: "Được, cô nói đấy nhé, đừng có thua rồi không chịu nhận!"
Lâm Bạch Dược thấy cuộc đấu khẩu sắp biến thành võ đấu, vừa định khuyên can Chu Đại Quan, thì Chu Đại Quan không hiểu sao, đột nhiên cổ chân tê rần, lảo đảo bổ nhào về phía cô gái thanh lệ.
Trong mắt người ngoài, dường như hắn thật sự không còn phong độ, muốn động thủ đánh nhau với con gái.
Khoảng cách giữa các chỗ ngồi vốn đã quá hẹp, vị trí của Lâm Bạch Dược khiến hắn không kịp đứng dậy, chỉ có thể ngồi mà đưa tay ra cản.
Trong mắt cô gái thanh lệ lại lần nữa thoáng qua vẻ giảo hoạt. Nàng chân dài eo nhỏ, uyển chuyển như gió nhẹ, cực kỳ linh hoạt mà lách mình vào, tay nhỏ nhẹ nhàng kéo, chân bước hụt một nhịp, nhìn như đơn giản dễ dàng, nhưng lại ẩn chứa mưu mẹo.
Chu Đại Quan bị quán tính thúc đẩy, ngay cả Lâm Bạch Dược cũng không kịp ngăn cản. Thân thể béo tốt của hắn ngay sát bên Nhậm Hạo, đổ nhào về phía hành lang ngoài.
Trước mắt hắn như thước phim quay chậm, lần lượt lóe lên đôi lông mày hơi nhíu của Lâm Bạch Dược, khuôn mặt tựa cười mà không cười của cô gái thanh lệ – đừng nói chứ, mẹ kiếp, đẹp thật đấy...
Phì!
Xinh đẹp đến mấy thì sau này cũng là kẻ thù không đội trời chung của lão quái ta!
Tiếp đó, hắn theo bản năng quay đầu, eo người cứng ngắc chuyển động, cố gắng để mông tiếp đất, tránh làm hỏng khuôn mặt anh tuấn tiêu sái, nhưng ngay khoảnh khắc thời gian trôi nhanh đó, hắn thấy Nhậm Hạo sợ hãi há hốc mồm.
"Này, anh em, chính là cậu!"
Nhậm Hạo bị dồn đến đường cùng, mặc kệ Chu Đại Quan đang kéo quần áo mình, theo bản năng vươn hai tay ôm lấy hắn, hai người chồng lên nhau ngã lăn ra đất.
Chu Đại Quan da dày thịt béo, lại thừa lúc kéo quần áo Nhậm Hạo tạo thành đệm lót, đúng lúc điều chỉnh để mông rơi xuống đất.
Vốn nên chẳng có gì đáng ngại, nhưng lại bị cửa não của Nhậm Hạo đập mạnh vào mũi, cái sợi đau điếng ấy khiến vành mắt hắn trực tiếp trào nước mắt.
Cô gái thanh lệ cũng là do lần này mượn lực đánh lực, lại muốn nhường không gian cho thân thể Chu Đại Quan, nên thân thể nghiêng mình ngồi xuống đùi Lâm Bạch Dược. Cách lớp vải quần mỏng manh, dường như có thể cảm nhận được sự mềm mại đàn hồi và hơi ấm nhàn nhạt.
Ngược lại, trong chốc lát đã thành hỗn loạn.
"Còn không buông tay ra à?"
Tóc đuôi ngựa bện bím của cô gái thanh lệ phất qua chóp mũi Lâm Bạch Dược, khiến hắn ngửi được mùi hương thấm đượm. Nàng đột ngột quay đầu lại, tựa hờn tựa giận.
Khoảng cách gần đến thế, bờ môi khẽ run, vành tai nhỏ với những sợi lông tơ mảnh, làn da thanh xuân tươi tắn đến thế, sạch sẽ hầu như không tỳ vết.
Lâm Bạch Dược giơ cao hai tay, vẻ mặt vô tội, ra hiệu mình không hề sàm sỡ nàng.
Cô gái thanh lệ hai tay chống đùi hắn đứng dậy, vừa định xoay người, đầu gối phải lại trượt ở mép ngoài đầu gối Lâm Bạch Dược, khiến nàng lần nữa ngã nhào vào lòng hắn.
"Ngọc mềm hương ấm", Lâm Bạch Dược còn chưa kịp cảm nhận, bờ môi đỏ mọng mê người kia đã như vô ý áp sát bên tai hắn, giọng nói cực thấp xen lẫn hơi thở nhẹ nhàng, thì thầm: "Bắt trộm, phối hợp ta!"
"Đồ lưu manh!"
Cô gái thanh lệ mạnh mẽ đẩy Lâm Bạch Dược ra, lùi lại hai bước, trong ánh mắt tràn đầy oan ức và phẫn nộ.
Lâm Bạch Dược tuy rằng vẫn chưa rõ rốt cuộc cô gái thanh lệ muốn làm gì, nhưng cũng chuẩn bị im lặng xem xét tình hình. Hắn lạnh mặt nói: "Mọi người đều thấy đấy, là cô động thủ đánh người, kết quả lại ngồi vào chỗ của tôi. Nếu muốn nói lưu manh, tôi thấy cô mới là lưu manh."
"Anh nói cái quái gì thế..."
Cô gái thanh lệ đang định chửi bới, thì một chú trung niên hói đầu, nãy giờ vẫn ngồi xem kịch vui ở tận trong cùng, đột nhiên chen vào, bênh vực nàng, nói: "Cô nương, ta làm chứng cho cháu, chính là hắn giở trò lưu manh! Cháu đừng sợ, ta sẽ báo cảnh sát, để cảnh sát bắt tên xấu xa này đi!"
Chẳng cần đến lượt họ báo cảnh sát, vừa nghe nói có người giở trò lưu manh, các hành khách nhiệt tình xung quanh đã kéo hai cảnh sát trên tàu lại đây rồi.
Cảnh sát trên tàu hỏi nguyên nhân, cô gái thanh lệ dường như có chút sợ hãi, nói: "Không, không có gì ạ..."
Chú trung niên cuống quýt nói: "Cô nương, cháu đừng sợ, chú vừa nhìn đã biết hắn không phải người tốt rồi... Đồng chí cảnh sát, đây là thẻ căn cước của tôi, tôi là cán bộ cấp trung của xí nghiệp nhà nước, sẽ không nói dối đâu..."
Vừa nói, chú vừa cầm lấy cái túi da màu đen đặt trên chỗ ngồi. Mở ra vừa nhìn, chú kinh hãi biến sắc, nói: "Tiền của tôi đâu? Trong túi tôi rõ ràng có một ngàn đồng tiền, sao lại không thấy? Ai, ai đã trộm tiền của tôi?"
Hắn chỉ vào Lâm Bạch Dược, nói: "Chắc chắn là cậu ta trộm tiền của tôi... Đồng chí cảnh sát, chỗ ngồi của cậu ta là ở đối diện, giữa chừng cậu ta đã phải đổi chỗ, ngồi sang bên c���nh tôi. Từ lúc tàu chạy đến giờ, tôi chưa từng ra ngoài, kẻ có thể trộm tiền chỉ có cậu ta!"
Bốn phía quần chúng hóng chuyện vang lên từng tràng kinh ngạc thốt lên. Một ngàn đồng dù sao cũng là một khoản tiền không nhỏ, nếu thật sự bị trộm, vậy cũng phải điều tra cho rõ ràng.
"Kẻ trộm? Không giống lắm, lớn lên đẹp trai thế mà..."
"Mỡ heo che tâm? Kẻ xấu thì liên quan gì đến tướng mạo?"
"Đúng vậy, đừng thấy là nhân tài, tất cả đều là mặt người dạ thú."
"Lão ca, anh làm nghề gì mà nói chuyện có trình độ thế?"
"Cái này thấm tháp gì! Tôi là thầy bói, văng hai câu thành ngữ ra xem anh có sợ không thôi mà..."
"Thầy bói? Nghề của các anh với khí công đại sư, ai lợi hại hơn?"
"Khí công đại sư toàn là lừa đảo..."
"Phì, anh mới là tên lừa đảo! Lão tử chính là luyện khí công, có dám so tài không?"
Nghe những tiếng ồn ào hỗn tạp bên cạnh, Lâm Bạch Dược lúc này thực ra đã hiểu rõ chiêu trò của chú trung niên kia.
Hắn ta căm ghét việc vừa nãy bị Lâm Bạch Dược làm hỏng chuyện tốt khi đổi chỗ ngồi, cố ý giăng bẫy vu oan.
Nhưng vấn đề là, ván cờ này, hắn ta nhất định phải đặt số tiền mặt có đánh dấu ký hiệu lên người mình, sau đó mới có thể tiến hành chỉ nhận ngay trước mặt cảnh sát trên tàu.
Bằng không, vu khống cũng vô ích.
Lâm Bạch Dược đút hai tay vào túi quần, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, nói: "Tôi không trộm tiền của hắn."
Chú trung niên lộ ra nụ cười đắc ý, nói: "Đồng chí cảnh sát, hãy bảo cậu ta lấy túi ra, tiền chắc chắn ở trong đó. Có hai tờ một trăm đồng được người ta dùng mực đỏ vẽ một con én mùa xuân ở góc trên bên trái..."
Cảnh sát trên tàu cũng chú ý thấy sắc mặt Lâm Bạch Dược thay đổi, nói: "Xin cậu phối hợp công việc của chúng tôi, lấy túi ra đi!"
Mọi quyền dịch thuật của chương truyện này đều được truyen.free nắm giữ.