Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 534: Là Ngươi

"Ngươi rốt cuộc là ai?"

Lâm Bạch Dược hơi kinh ngạc, không phải giả vờ, bởi vì y chắc chắn rằng, trải qua hai kiếp, y đều chưa từng thấy nam nhân trước mắt này.

Vóc người tầm thước, không mập cũng không gầy, ba mươi tuổi còn trẻ, tướng mạo tầm thường, nhưng sát khí lại cực kỳ nặng nề. Chỉ cần từng gặp qua, ắt hẳn sẽ không thể nào quên.

Nếu trước nay không quen biết, rốt cuộc thù hận gì lại khiến hắn trăm phương ngàn kế như vậy, nhất định phải đẩy mình vào chỗ chết?

Kẻ kia cười ngạo mạn, hòa lẫn trong gió lạnh núi rừng, toát ra một thứ khí tức quỷ dị đến rợn người, nói: "Lâm Tổng là nhân vật lớn, chân đạp Tô Hoài, nắm giữ hai thế lực lớn, mắt nhìn thấu kinh thành, thấu trời xanh. Vỏn vẹn một năm, đã đạp mây hóa rồng, không nhận ra tiểu nhân vật như ta, cũng chẳng có gì đáng nói."

Lâm Bạch Dược lắc đầu, nói: "Tiểu nhân vật không thể nói ra lời như vậy, cũng không thể bày ra cái bẫy như thế. Ngươi không thiếu tiền, cũng có thế lực nhất định, đã thắng rồi, cần gì phải giả bộ làm gì?"

"Ta tên Thôi Viễn, người thành phố Hải Châu, tỉnh Giang Nam. Từ nhỏ không nhà, tứ hải lang thang, nhờ cơ duyên hội ngộ bái một vị sư phụ, học được vài phần bản lĩnh. Hiện tại, ta là người kiểm soát thực tế của Hải Châu Viễn Xa Thực Nghiệp."

Hải Châu Viễn Xa Thực Nghiệp...

Lâm Bạch Dược bỗng nhiên nhớ lại kiếp trước dường như từng nghe nói về xí nghiệp này. Nó dựa vào thuật lừa gạt mà lập nghiệp, cũng dựa vào thuật lừa gạt mà lớn mạnh. Từ năm 95, vỏn vẹn hai ba năm đã tích lũy được tài sản khổng lồ.

Sau đó vào năm 2001, bị Bộ Công An lập án điều tra, điều động hàng trăm cảnh lực từ nơi khác, đi qua hơn hai mươi tỉnh thành, hành trình mười mấy vạn cây số, cuối cùng đã tiêu diệt hoàn toàn.

Nhưng trong ký ức, nhân vật đầu não không tên Thôi Viễn. Nghĩ đến hắn tự xưng là người kiểm soát thực tế, y chợt hiểu ra.

Với thủ đoạn của X, à không, của Thôi Viễn, giấu mình sau màn điều khiển, chờ đến khi kiếm đủ tiền, trước khi bị tiêu diệt thì di cư ra nước ngoài, cũng là lẽ thường tình.

"Gia tài thì, không thể so với Lâm Tổng, nhưng sơ sơ cũng có hai ba trăm triệu, quả thực không hề thiếu tiền. Còn về thế lực, tuy không tay mắt thông thiên như Lâm Tổng, nhưng những nơi khác ta không dám nói, chứ ở thành phố Hải Châu, xe ta không ai dám chặn, người của ta không ai dám bắt nạt, việc buôn bán của ta không ai dám điều tra. Nói là hoành hành bá đạo ư, thì quá tầm thường. Nói là một tay che trời ư, lại quá kiêu ngạo. Dùng lời của dân chúng Hải Châu mà nói: 'Không ác nào không làm, người gặp người sợ.' Rất tốt, ta từ nhỏ nếm trải hết thảy khổ sở nhân gian, học được một đạo lý, đó chính là giết người phóng hỏa, béo bở túi tiền. Người sợ ngươi, nể ngươi, dù sao cũng hơn việc ngươi bị bắt nạt, bị sỉ nhục, mạnh mẽ hơn nhiều. Ngươi nói xem có đúng không, Lâm Tổng?"

Lâm Bạch Dược trên mặt lộ ra một tia sợ hãi, nói: "Ngươi ở Hải Châu xưng vương xưng bá của ngươi, ta ở tận Việt Châu xa xôi, không hề có bất kỳ giao thiệp nào với ngươi. Tại sao lại dồn ép không tha, không chịu buông tha ta một con đường sống?"

Tiếng cười của kẻ kia đột nhiên lớn hơn. Sau ván cờ hiểm nguy lại gian nan, cảm giác thỏa mãn khi đạt được thắng lợi vào lúc này được hoàn toàn giải phóng.

Cười đủ nửa phút, hắn ngồi xổm xuống, mặt đối mặt, thưởng thức vẻ mặt của Lâm Bạch Dược, chân thành nói: "Lâm Tổng, ngươi đặc biệt lợi hại, thật sự. Trong số những đối thủ ta gặp phải suốt những năm qua, kẻ thông minh không mưu mô bằng ngươi, kẻ mưu mô không quả đoán bằng ngươi, kẻ quả đoán không có tiền bằng ngươi, mà kẻ có tiền, lại không thế lực bằng ngươi... Nếu không phải ta trước sau cẩn thận từng li từng tí ẩn mình trong bóng tối, khiến ngươi không bắt được nhược điểm, e rằng đợt đấu pháp này, cũng sẽ thất bại dưới tay ngươi. Là kẻ thù, ta hận ngươi. Là đối thủ, ta bội phục ngươi. Bất quá, nói ngàn lời vạn lời, ngươi đã thua, ngươi chết!"

Thân thể Lâm Bạch Dược dường như không tự chủ được mà run rẩy, nói: "Ngươi không thể để ta chết được rõ ràng sao?"

"Chính là để ngươi chết được rõ ràng, cho nên ta mới nói cho ngươi nhiều lời như vậy!"

Thôi Viễn đứng dậy, nhìn quanh, thuận miệng hỏi: "Thiết Lang bọn họ đâu?"

Đổng Thành vội vàng đáp lời: "Ta đã để bọn họ phân tán ra canh gác xung quanh, cái kia, còn có cái kia, hai người một tổ. Thiết Lang đi xa một chút, đang trông chừng con đường cái bên kia ngọn núi, tuyệt đối không để người không liên quan đi nhầm vào..."

Theo hướng hắn chỉ, mơ hồ có thể thấy xa xa trên núi đá chồng chất có hai người đang cảnh giác nhìn xung quanh. Trời quá tối, lại còn vấn đề góc độ, không nhìn thấy mặt, nhưng trang phục và hình dáng đúng là người của tổ Thiết Lang, không thể nghi ngờ.

Thôi Viễn chỉ là thuận miệng hỏi một câu, cũng không phải nghi ngờ gì. Hắn ra hiệu Dương Đại Vĩ lấy chiếc điện thoại Iri từ trong túi ra, Đổng Thành nói: "Trong ngọn núi này không có tín hiệu..."

Dương Đại Vĩ cười nói: "Ngươi biết gì chứ? Đây là điện thoại vệ tinh, rừng sâu núi thẳm Liêu Bắc cũng có thể liên lạc, Thái Hành Sơn thì có thể không tín hiệu sao?"

Điện thoại Iri năm ngoái mới khai thông dịch vụ trong nước, năm nay đã liên kết với điện tín, mỗi máy ba vạn tệ, cả năm bán ra hơn một ngàn bộ, mở thẻ là dùng được ngay.

Khởi động máy, tìm kiếm vệ tinh, gọi điện thoại, đặt vào bên tai, giọng nói Thôi Viễn đột nhiên trở nên dịu dàng, nói: "Đã thấy người, an toàn, ngươi lên đây đi."

Lâm Bạch Dược hơi ngẩn người, sao còn có người nữa?

Chẳng trách vừa nãy Thôi Viễn nói vì muốn cho y chết rõ ràng mới nói nhiều lời như vậy, chẳng lẽ hắn đang đợi ai đó sao?

Không đợi quá lâu, đáp án rất nhanh được công bố.

Lại có hai người xuyên qua con ��ường cổ, đi tới trước Nam Thiên Môn.

Một người tôi luyện như bảo đao, toát ra hết sự sắc bén, đơn đả độc đấu, e rằng cả Đoàn Tử Đô cũng không phải đối thủ của hắn.

Người còn lại mặc áo khoác gió màu đen, tóc đen búi cao. Gương mặt tuyệt mỹ dưới ánh sáng của đỉnh núi hùng vĩ này lại càng thêm vài phần xinh đẹp.

Lâm Bạch Dược hai hàng lông mày nhíu chặt, đồng tử co rút lại, bên tai phảng phất lại nghe thấy tiếng sấm chớp của đường thủy trời nắng đã biến mất, y thất thanh kêu lên: "Là ngươi!"

Quả nhiên là Lý Thực Thực, người y đã có duyên gặp mặt vài lần.

Lý Thực Thực khẽ cười nói: "Không sai, là ta! Nghe nói ngươi còn đặt cho ta một biệt danh là X. Nếu truy về nguồn gốc, X không phải Thôi Viễn, mà là Lý Thực Thực."

Lâm Bạch Dược hít sâu một hơi, rồi chậm rãi thở ra, trong mắt tràn đầy sự khó hiểu, nói: "Tại sao?"

"Cha nợ con trả, thiên kinh địa nghĩa. Con báo thù cha, chẳng phải cũng là thiên kinh địa nghĩa sao?"

Lý Thực Thực lặng lẽ nói: "Ta còn chưa tự giới thiệu bản thân. Trước khi cải danh thành Lý Thực Thực, ta có rất nhiều cái tên, nhưng cái tên ban đầu, là Tống Cẩm. Còn phụ thân ta tên là Tống Quan Tinh, tương tự cũng có rất nhiều cái tên, nhưng cái tên cuối cùng hắn dùng, là Hồ Vĩ Khang!"

Lâm Bạch Dược cuối cùng đã hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện.

Lúc trước tình cờ gặp Hồ Vĩ Khang, vốn nghĩ chỉ hơi trừng phạt một chút, nhưng sau khi điều tra mới phát hiện tên "Sinh Bồ Tát" này thủ đoạn tàn nhẫn đến cực điểm, lừa gạt, giết người phóng hỏa, trong tay nắm giữ nhiều mạng người, liền tương kế tựu kế, đào hố đưa hắn lên đoạn đầu đài.

Không ngờ lại vì thế mà chuốc lấy báo thù, nhiều lần tính mạng như ngàn cân treo sợi tóc.

Nhưng Lâm Bạch Dược trong lòng không hề có nửa điểm hối hận.

Nếu không giết Hồ Vĩ Khang để trừ hại cho dân, không biết còn có bao nhiêu người bị hắn lừa gạt đến tán gia bại sản, vợ con ly tán; không biết còn có bao nhiêu người bị hắn hủy thi diệt tích, oan hồn không thể phản hương...

Loại cầm thú như vậy, giết chết hắn để thiên lý sáng tỏ là không thể nghi ngờ. Cho dù sống lại một lần, Hồ Vĩ Khang cũng phải chết!

Lâm Bạch Dược nhìn màn trời tối đen như mực, dường như chìm vào hồi ức, nói: "...Ta từng thấy trong túi của Hồ Vĩ Khang vài bản hợp đồng dùng để lừa gạt. Điều khoản hợp đồng từ mấy triệu, mấy chục triệu đến hàng trăm triệu không đồng nhất. Tính khả thi và sức mê hoặc của hạng mục, sự chặt chẽ của các điều khoản pháp lý và tính ứng dụng, liên quan đến mọi phương diện, hoàn toàn lấy giả đánh tráo, tận thiện tận mỹ. Đặc biệt còn có (Kế hoạch phát triển và xây dựng đập thủy điện Xayabury)... Đúng, là cái tên này, ta ấn tượng rất sâu. Một hạng mục nước ngoài với tài chính cao tới hai mươi tỷ, lại chọn địa điểm xây đập thủy điện phù hợp nhất ở Xayabury, khi ấy ta còn cảm thấy hiếu kỳ, với kiến thức và năng lực của Hồ Vĩ Khang, làm sao có thể làm ra bản hợp đồng như vậy... Bây giờ nghĩ lại, hẳn là kiệt tác của Lý tiểu thư. Cũng chỉ có tầm nhìn từ nhiều năm du học và công tác ở nước ngoài của ngươi, cùng công lực từ học viện luật Boston, mới có thể làm ra bản hợp đồng lừa gạt đầy sức tưởng tượng như vậy..."

"Đó là tấm bùa hộ mệnh cuối cùng ta đưa cho phụ thân khi đoạn tuyệt với ông hơn một năm trước. Nếu gặp nguy hiểm, có thể lấy ra làm mồi nh���, tạm thời bảo toàn tính mạng. Chỉ là không ngờ kiếp này lại không có cách nào gặp lại nữa..."

Vẻ mặt Lý Thực Thực u ám, trong ánh mắt điềm đạm đáng yêu, quả thật ngay cả thần phật thấy cũng phải tan nát cõi lòng.

Thôi Viễn đau lòng vỗ nhẹ vai nàng, nhìn Lâm Bạch Dược, hận không thể lóc thịt hắn khi còn sống, nói: "Nếu không phải sư phụ hành tung bất định, mới thay đổi thân phận, không ai biết Hồ Vĩ Khang chỉ là giả danh, lại không muốn chủ động liên hệ với chúng ta. Năm ngoái khi xảy ra chuyện, ta vừa vặn đến Đông Nam Á khảo sát mấy tháng, nhận được tin tức đã không kịp, làm sao có thể mặc kệ ngươi đưa sư phụ vào chỗ chết chứ?"

Lâm Bạch Dược bừng tỉnh, thì ra sư phụ mà Thôi Viễn bái khi lang thang chính là Hồ Vĩ Khang. Cùng sư môn, vì thế mới có thể ở Hải Châu dựa vào lừa gạt mà sống sung sướng đến vậy.

Sau khi Hồ Vĩ Khang bị bắt, Viện Kiểm Sát đề nghị xử lý nghiêm minh và nhanh chóng. Không lâu sau đã được tỉnh phê chuẩn và thi hành án tử hình. Tội danh công bố ra ngoài e rằng quá khủng khiếp nên không nói hết, chỉ dùng bốn chữ "tội ác tày trời", cũng không gây ra quá nhiều sự chú ý. (Khi đó quyền phê chuẩn án tử hình mới được giao xuống cấp tỉnh, sau đó vài năm mới được thu hồi về Tòa án Tối cao.)

Mà Lý Thực Thực ở Mỹ, lại đã đoạn tuyệt với Hồ Vĩ Khang, lâu ngày không liên lạc. Thôi Viễn ở Đông Nam Á khảo sát, hẳn là về buôn bán nội tạng, hành tung lại càng phải giữ bí mật, cùng trong nước cũng cơ bản xem như không có liên lạc.

Hai người có khả năng nhất sẽ ra tay cứu Hồ Vĩ Khang đều hoàn hảo tránh khỏi. Có thể thấy được, trời muốn diệt ngươi, ngươi không thể không chết.

Lâm Bạch Dược không phản ứng Thôi Viễn, nghe hắn khoác lác. Trên thực tế, chứng cứ của Hồ Vĩ Khang xác thực, ngay cả bản thân hắn cũng không kháng án, khẳng định là biết giãy giụa cũng vô ích. Dù có đưa lên hai phiên tòa, cũng không thể lật án.

Khả năng lớn hơn nữa là để ngăn ngừa Thôi Viễn và Lý Thực Thực bị liên lụy, thà chết một lần để bảo toàn cho hai người bọn họ.

Hắn nhìn về phía Lý Thực Thực, nói: "Ta có thể mạo muội hỏi một câu, vì sao ngươi lại đoạn tuyệt với Hồ Vĩ Khang?"

Lý Thực Thực nói: "Hắn không đồng ý sư huynh lập quỹ ở Hải Châu, cho rằng 'Sinh Bồ Tát' chính là phải đi bốn phương buôn bán, hai người thành cặp, đi qua không để lại dấu vết, có thể vạn năm không lo. Nếu lập quỹ, có gốc rễ, thì sẽ có cành lá, sớm muộn cũng sẽ bị liên lụy, khi có chuyện thì hối hận không kịp. Sau đó tranh chấp càng ngày càng gay gắt, hắn muốn nắm quyền, âm thầm ra tay phá hỏng mấy lần làm ăn của sư huynh. Chúng ta không thể nhịn được nữa, lúc này mới hoàn toàn trở mặt..."

Thôi Viễn thở dài: "Đáng tiếc sư phụ không chịu nghe lời khuyên. 'Sinh Bồ Tát' làm cái nghề trẻ con này, khổ cực mấy chục năm cùng lắm kiếm được vài triệu, thì tính là lối sống gì? Ta từ năm 95 đã lập quỹ ở Hải Châu, vỏn vẹn ba năm, dựa vào kế sách của sư muội, ta liều mạng, ngay cả ngân hàng thương mại cũng mở được rồi. Mấy trăm triệu, mấy trăm triệu tiền mặt lại được sư muội giúp đỡ chuyển ra nước ngoài, qua hơn trăm công ty ma đi một vòng rửa sạch. Cho dù chỉ còn một nửa chảy về, thì cũng có thể an toàn sử dụng hai ba trăm triệu. 'Sinh Bồ Tát' làm mấy đời mới c�� thể kiếm được số tiền này?"

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free