(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 487: Pháo Hoa Lãng Mạn
Hai người quen biết đã bao lâu rồi?
Tại một quán ăn đêm cạnh quảng trường Thanh Niên Cung, Lâm Bạch Dược vừa thưởng thức món bún thang gà đậm đà hương vị, vừa khẽ hỏi khi nhìn bà chủ trẻ tuổi đang bận rộn.
Sở Cương ánh mắt dịu dàng nhìn cô gái, khóe môi khẽ nở nụ cười, đáp: "Rất lâu rồi. Hồi đ�� ta vẫn còn lăn lộn với Lý Sùng Sơn. Có lần đến khu Thanh Niên Cung này làm việc, vừa vặn gặp phải mấy tên vô lại gây sự với cô ấy, nên ta thuận tay giúp giải quyết. Sau này mỗi lần đến ăn cơm, cô ấy đều miễn phí cho thêm hai quả trứng trà..."
Cô gái chừng đôi mươi, mày lá liễu, mắt to, eo thon dáng dài. Dù làn da có phần thô ráp và sạm đi đôi chút, đó đều là dấu vết của cuộc sống vất vả, nhưng càng nhìn càng thấy nét đẹp khỏe khoắn, cuốn hút.
"Cương ca, việc này huynh sai rồi. Quen nhau lâu đến vậy mà hôm nay mới giới thiệu cho đệ?"
Sở Cương thở dài nói: "Trước kia thân phận ta là gì chứ, không chừng ngày nào đó đã chết ngoài đường rồi. Trong lòng dù có chút ý niệm, cũng không dám nói ra mà làm hại người ta. Sau này theo đệ thoát khỏi cái vòng luẩn quẩn đó, rồi lại bận rộn chuyện Điền sản Ninh An, mãi cho đến mấy ngày trước ta lại tới ăn cơm, cô ấy chủ động hỏi ta có người yêu thích nào không..."
Chuyện yêu đương như vậy, nghe người khác kể cũng thú vị vô cùng.
Lâm Bạch Dược hiếm khi nhiều chuyện như vậy, hỏi: "Huynh trả lời thế nào?"
"Ta nói ta chẳng yêu thích ai cả..."
"À?"
Lâm Bạch Dược câm nín, đúng là một tên đàn ông khô khan điển hình, loại người mà Nguyệt Lão có bị đông cứng đến chết cũng chẳng cứu vãn nổi, hỏi: "Cô ấy nói gì?"
"Ha, cô ấy nói cô ấy cũng chẳng yêu thích ai, nên hỏi ta có muốn thử xem chúng ta có thể yêu thích nhau một chút không..."
"Ta thảo..."
Đến cả Lâm Bạch Dược, một người vốn văn minh, cũng không nhịn được mà buột miệng thốt ra, hỏi: "Rồi huynh trả lời thế nào?"
Sở Cương cười đáp: "Đương nhiên là ta đồng ý rồi..."
Lâm Bạch Dược nhất thời không tài nào hiểu nổi, rốt cuộc đây là kiểu tình yêu "thẳng tưng" của đôi nam nữ khô khan, hay là hai cao thủ tính cách tương đồng đang thử dò xét lẫn nhau. Hắn hỏi: "Vậy tối nay thì sao?"
Sau khi Sở Cương giải thích, Lâm Bạch Dược mới vỡ lẽ. Hóa ra sau khi xác định quan hệ, Sở Cương đã phải rời đi vì công việc, rồi bận rộn mấy ngày liền, xem như tối nay là lần đầu hai người gặp gỡ sau khi thân phận đã thay đổi. Hắn nói: "Một dịp quan trọng như vậy, huynh dẫn ta tới không thích hợp lắm đâu?"
"Thích hợp chứ! Chính vì đây là một dịp rất quan trọng, nên ta mới hy vọng đệ có mặt để làm chứng."
Sở Cương đứng dậy, móc từ trong túi ra một chiếc hộp, rồi bước về phía cô gái.
Lâm Bạch Dược há hốc mồm, nhìn hình dáng chiếc hộp kia, thầm nghĩ, đừng nói là nhẫn nhé...
Chết tiệt, đúng thật là nhẫn!
"Hôm qua đi ngang qua tiệm vàng, thấy chiếc nhẫn này rất đẹp, không biết em có thích không..."
Sở Cương mở hộp, lấy chiếc nhẫn ra, trước ánh mắt kinh ngạc của những thực khách xung quanh, hỏi: "Anh có thể đeo vào cho em được không?"
Cô gái vội vàng lau tay vào tạp dề, nở một nụ cười ngượng ngùng nhưng đầy rạng rỡ, rồi không chút chần chừ đưa bàn tay phải ra.
"Làm gì thế, cầu hôn à?"
"Cầu hôn ở quán ăn đêm? Ngốc nghếch sao?"
"Ồ, người này nhìn quen mặt thế nhỉ..."
"Bộ quần áo của anh ta không vài trăm đồng thì không mua được đâu, chắc là rất có tiền đấy..."
"Đúng là có tiền thật, các người không để ý sao, chiếc Audi đậu đằng kia chính là anh ta lái tới đó."
"Chủ xe Audi mà lại để ý bà chủ quán ăn đêm sao?"
"Ai mà biết được chứ? Chuột uống dầu dựa vào trộm, quạ đen uống nước dựa vào thổi, mỗi người mỗi sở thích thôi."
Lâm Bạch Dược nghe không lọt tai, bỗng nhiên nhảy phắt lên ghế, vỗ tay hô lớn: "Phàm là ai chúc phúc cho đôi trai tài gái sắc này, tối nay ta bao hết!"
Còn gì để mà nói nữa chứ?
Có lợi mà không chiếm thì đúng là đồ khốn nạn.
Nhất thời, tiếng chúc phúc vang lên khắp nơi, tiếng vỗ tay nhiệt liệt, mọi người đều hân hoan.
Sở Cương đeo chiếc nhẫn vào ngón áp út của cô gái, nói: "Đợi đến Quốc Khánh, anh sẽ cưới em."
"Ừm!"
Cô gái vô cùng trân trọng khẽ vuốt ve chiếc nhẫn, rồi ngượng ngùng mỉm cười, nói: "Em phải đi làm đây..."
Hai người trở lại xe, Lâm Bạch Dược đã không biết nên nói gì cho phải, hỏi: "Cứ thế này là quyết định kết hôn sao? Có phải hơi vội vàng quá không?"
"Gặp được người phù hợp, sẽ không có chuyện qua loa." Sở Cương nói: "Nói chuyện yêu đương mười năm tám năm rồi chia tay, hoặc kết hôn mười năm tám năm rồi ly hôn, điều đó chỉ nói lên việc có thích nhau hay không, chứ chẳng liên quan gì đến thời gian dài hay ngắn cả. Bạch Dược, ngay từ lần đầu tiên gặp cô ấy, ta đã nhận định cô ấy rồi."
Thực ra, kết hôn ngay lúc này, tránh được sau này có thể phát sinh những ràng buộc lợi ích, khiến hôn nhân và tình yêu trở nên thuần túy hơn, đối với Sở Cương chưa hẳn đã không phải là chuyện tốt.
"Vậy thì chúc mừng huynh!"
Lâm Bạch Dược cười nói: "Quốc Khánh đúng không, hôn lễ cứ để ta lo liệu cho huynh..."
Sở Cương lắc đầu, nói: "Hôm nay có đệ làm chứng thế này là đủ rồi. Ta không muốn làm hôn lễ quá lớn, chỉ cần hai bên gia đình ngồi lại ăn một bữa cơm là được..."
"Cái này... Người phụ nữ cả đời này mong ước nhất chính là ngày mình xuất giá, huynh phải nghĩ cho cô ấy một chút chứ..."
"Ta hiểu rõ cô ấy, đây cũng là suy nghĩ của cô ấy mà."
"Vậy còn cha mẹ cô ấy thì sao? Đừng để làm phật lòng mẹ vợ tương lai đấy..."
"Cha cô ấy là người tốt, chỉ là ông ấy đã bệnh nặng mà qua đời. Mẹ cô ấy là một người khéo léo nổi tiếng gần xa, em trai thì vẫn đang đi học. Cả gia đình đều trông cậy vào một mình cô ấy ban ngày mở cửa hàng, buổi tối bày sạp để nuôi sống. Đơn giản chỉ là tiền thôi, đưa cho mẹ cô ấy mười vạn đồng tiền sính lễ, bất kể chúng ta quyết định thế nào, đảm bảo bà ấy sẽ không phản đối đâu."
Lâm Bạch Dược nhún vai, nói: "Chuyện hôn sự của huynh, huynh cứ tự quyết định. Bất quá, đến ngày thành hôn, đệ nhất định phải đến dự tiệc mừng, huynh đừng có mà cản đấy nhé."
Sở Cương cười khổ: "Đệ đã nhất quyết phải đến, ta còn có thể không đồng ý sao?"
Trở về khách sạn, Lâm Bạch Dược vẫn không ngừng cảm thán, ai mà ngờ được một đại ca tung hoành hắc bạch hai đạo ở Đông Giang lại đột ngột muốn kết hôn như vậy chứ?
"Tiểu Kỳ, ngươi có người trong lòng không đấy? Nếu có thì nói sớm với ông chủ một tiếng, đừng có mà đột ngột tấn công, ôm con đến tìm ta đòi tiền lì xì đấy nhé..."
Đường Tiểu Kỳ cười khà khà đáp: "Ta với Cương ca khác nhau mà, ta còn trẻ, sao có thể cứ treo cổ trên một cái cây mãi được? Mỗi ngày đi trải nghiệm những mối tình lãng mạn, tìm các cô nương khác nhau để tâm sự, cảm nhận những kiểu tình yêu và nhân sinh khác biệt, chẳng phải thoải mái hơn sao?"
Lâm Bạch Dược suýt nữa thì đập chén trà trong tay vào hắn, nói: "Ngươi kiềm chế một chút đi, nếu cứ đào rỗng thân thể thế này, ta sẽ phái ngươi đến Lâm Tiểu Trù trông kho đấy."
Đường Tiểu Kỳ lè lưỡi, trốn sang một bên xem tivi. Đoàn Tử Đô đang cười nhạo hắn, Lâm Bạch Dược liền chuyển chủ đề, hỏi: "Lão Đoàn, còn ngươi thì sao? Chuyện với Lãnh Thanh Thiển, cô Lãnh, tiến triển đến đâu rồi?"
"Không tiến triển gì cả, không thể được, không cần thiết!"
Đoàn Tử Đô bày ra cái vẻ mặt lạnh lùng của kiếm khách vô tình thối nát, Lâm Bạch Dược lần này thì ném thẳng cái chén tới, mắng: "Ngươi có phải ngốc không? Cô Lãnh dáng dấp như vậy, phong thái kia, ra ngoài có thể đánh du côn, về nhà có thể làm hiền thê, còn không xứng với ngươi sao?"
Đoàn Tử Đô một tay đỡ lấy chén, rồi đưa lại cho Lâm Bạch Dược, miễn cưỡng nở nụ cười, nói: "Là ta không xứng với người ta mà..."
"Ha," Lâm Bạch Dược liếc mắt một cái, nói: "Theo ta làm, là lương bổng không đủ cao, hay là địa vị không đủ cao? Đến cả người ta xem trọng mà còn không xứng với Lãnh Thanh Thiển, ý của ngươi là Lãnh Thanh Thiển lợi hại hơn ta nhiều sao?"
Đoàn Tử Đô cãi không lại Lâm Bạch Dược, đành làm ra vẻ lưu manh xin tha, nói: "Ông chủ, ngài muốn làm gì thì cứ nói thẳng đi, tôi nghe lệnh không được sao?"
"Đơn giản thôi, chuyện tốt thành đôi, Cương ca đã khởi đầu rồi, ngươi thì cứ theo đuổi đi. Sau này cô Lãnh mà có gọi điện thoại tìm ngươi, không được từ chối, đáng lẽ hẹn hò thì đi hẹn hò, đáng lẽ nắm bắt thì nắm bắt lấy. Sau này kết hôn ta sẽ làm người chứng hôn cho ngươi."
Lâm Bạch Dược cằn nhằn nói: "Mọi người, nghĩ kỹ lại xem, Huyễn Thỏ, Tinh Thịnh, Ngân Hà, Ninh An, công ty có biết bao nhiêu người như vậy, vậy mà chẳng mấy ai kết hôn, toàn là đám chó độc thân chết tiệt, quá ảnh hưởng phong thủy rồi, sau này phải sửa lại thôi."
Đoàn Tử Đô vẻ mặt đau khổ, khiến Đường Tiểu Kỳ ôm bụng cười lớn, nhưng rồi lại bị Lâm Bạch Dược ném một cái chén tới.
Hai người sau khi ra ngoài còn lén lút bàn tán, không biết ông chủ của mình có phải vì thất tình mà bị kích động không, thiếu gì bù nấy, hay là định chuyển nghề làm bà mối đây?
Lâm Bạch Dược quả thật cũng bị kích thích đôi chút, nghĩ đến Diệp Tố Thương không bi��t đang ở nơi nào, sau khi tắm xong liền ngủ say.
Một đêm không mộng mị.
Sáng sớm bảy giờ, Lâm Bạch Dược còn chưa kịp mở mắt đã bị tiếng điện thoại đánh thức, nghe thấy giọng nói kinh hoảng của Thân Sơ Thành truyền đến từ đầu dây bên kia: "Lâm tổng, xảy ra chuyện lớn rồi!"
Mọi chuyển thể từ nguyên tác này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.