Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 460: Quyết Liệt

Sau khi những khúc mắc với Ngư Kính Tông ngày càng sâu sắc, Lâm Bạch Dược đã thông qua các mối quan hệ của Mặc Nhiễm Thì để ngầm tìm hiểu về tình hình của ông ta.

Ngư Kính Tông bề ngoài có ba người con ruột.

Còn về việc có con riêng hay không, Yến Tử Môn chuyên về dữ liệu lớn, có họ che chắn thì người ngoài cũng không thể tra ra.

Con lớn nhất tên là Ngư An Chỉ.

Sau khi tốt nghiệp Đại học Thanh Hoa, hắn tiếp tục theo học thạc sĩ tại Học viện Thương mại Tân Đại Pennsylvania, đúng là một thiên chi kiêu tử, người chiến thắng trong cuộc đời.

Hắn thuộc dạng con nhà người ta trong phim truyền hình, vừa giàu có hơn bạn, vừa nỗ lực hơn bạn, ưu tú hơn bạn, lại còn đẹp trai hơn bạn.

Đến cả con nhà hàng xóm cũng không đủ tư cách so sánh với hắn.

Hắn không nhậm chức tại Hạc Vọng Tư Bản. Sau khi học thành tài trở về, hắn làm việc tại một tập đoàn năng lượng quốc doanh khổng lồ, chỉ trong bốn năm đã lên đến chức vụ trung cao cấp, đồng thời chủ trì đưa hai công ty con của tập đoàn lên sàn chứng khoán.

Điều này thực sự hiếm thấy trong một tập đoàn quốc doanh vốn nặng nề sự phân biệt đối xử.

Sau đó, trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hắn từ bỏ tiền đồ rộng mở, xin từ chức.

Sau khi từ chức, hắn dấn thân vào ngành y dược, dùng một khoản tài chính ít ỏi để mua lại một nhà máy dược phẩm quốc doanh. Chỉ trong vỏn vẹn hai tháng, hắn đã làm rõ cấu trúc quyền cổ đông phức tạp, rồi dùng ba năm đưa doanh nghiệp dược phẩm đó lên sàn chứng khoán, thực hiện các thương vụ sáp nhập táo bạo, hiện là một trụ cột đầu ngành trong lĩnh vực y dược.

Sau đó, một lần nữa trước ánh mắt không thể tin được của tất cả mọi người, Ngư An Chỉ rút khỏi tầng lớp quản lý. Mặc dù vẫn là cổ đông lớn nhất, nhưng hắn không còn can thiệp vào hoạt động kinh doanh hàng ngày, và lại một lần nữa chuyển sang ngành năng lượng mới.

Trong vòng một năm, hắn đã liên tiếp đầu tư vào hơn hai mươi doanh nghiệp liên quan trên khắp cả nước. Nhờ tận dụng các mối quan hệ tích lũy được từ tập đoàn cũ, hắn từng bước bộc lộ tầm nhìn chiến lược vĩ đại và nhãn quan siêu việt, bắt đầu trở thành một ngôi sao mới đang lên trong giới kinh doanh.

Đương nhiên, tất cả những thành tựu này không thể tách rời khỏi sự hỗ trợ ngầm của Ngư Kính Tông.

Nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến hình tượng hào nhoáng của Ngư An Chỉ trước công chúng.

"An Chỉ, hôm nay sao lại rảnh rỗi ghé qua đây? Vừa hay, ta muốn giới thiệu cho con một vị thanh niên tuấn kiệt..."

Trương Khoa vẫn đang cười híp mắt, chưa kịp nói tên Lâm Bạch Dược, thì Ngư An Chỉ đã trực tiếp hỏi: "Hợp đồng đã ký chưa?"

"À, ký rồi..." Trương Khoa chưa kịp phản ứng, thuận tay cầm lấy bản hợp đồng đặt trên bàn đưa tới, nói: "Cậu xem một chút, theo chỉ thị của Ngư tổng, năm triệu đô la Mỹ..."

Ngư An Chỉ tuy không đảm nhiệm chức vụ quản lý tại Hạc Vọng Tư Bản, nhưng năng lực của hắn đã được ban giám đốc thừa nhận.

Ai cũng hiểu, dù có rèn luyện bên ngoài bao lâu đi chăng nữa, sớm muộn gì hắn cũng sẽ về tiếp quản Ngư Kính Tông. Đối với hắn mà nói, công ty không có bí mật gì.

Ngư An Chỉ căn bản không thèm nhìn, sau khi nhận hợp đồng, "xé soạt" một tiếng, xé nát vài trang, rồi ném xuống đất, nói: "Hợp đồng hết hiệu lực, hợp tác hủy bỏ!"

Sắc mặt Trương Khoa hơi khó coi, nói: "An Chỉ, đây là ý của Ngư tổng..."

"Về phía cha ta, ta sẽ tự mình bàn giao, Trương tổng không cần phải làm khó mình."

Lúc này Ngư An Chỉ mới chuyển tầm mắt sang Lâm Bạch Dược đang đứng cạnh. Ánh mắt săm soi tràn đầy sự ngột ngạt của kẻ bề trên, nhưng giọng nói lại vô cùng bình tĩnh, nói: "Lâm tổng, không biết ngươi đã rót vào tai cha ta thứ mê hồn dược gì, một thương vụ lớn như vậy mà đến dữ liệu nghiên cứu cơ bản cũng không chịu cung cấp, đã muốn há miệng chờ sung rụng, dùng cổ phần không đáng giá của Tinh Thịnh để Hạc Vọng bảo đảm năm triệu đô la Mỹ, quả thực là một ý tưởng kỳ lạ, một ván cờ được sắp đặt khéo léo."

Lâm Bạch Dược không rõ sự thù địch mãnh liệt của Ngư An Chỉ bắt nguồn từ đâu, có lẽ thật sự chỉ là hắn không hài lòng với sự tin tưởng và ủng hộ vô điều kiện của Ngư Kính Tông dành cho mình.

Bởi vì, xét về mặt kinh doanh, ngay cả Ngư Kính Tông cũng không muốn mạo hiểm đặt cược vào cổ phiếu Gạo một lần, điều đó cho thấy ông hoàn toàn không coi trọng hành động lần này của Lâm Bạch Dược, vậy mà vẫn đồng ý cung cấp bảo lãnh, xoay sở khoản tài chính khổng lồ năm triệu đô la Mỹ.

Sự bất mãn của Ngư An Chỉ hẳn là bắt nguồn từ đó.

Lâm Bạch Dược không nhắc lại rằng lần hợp tác này là ý của Ngư Kính Tông. Ngay cả Trương Khoa hắn cũng không nể mặt, Ngư An Chỉ đã quyết tâm ngăn cản, ăn nói khép nép lúc này chỉ có thể tự rước lấy nhục mà thôi.

Hắn hoàn toàn không bận tâm đến tâm trạng của Ngư An Chỉ, mà nghiêm mặt nói với Trương Khoa: "Trương tổng, không biết tại Hạc Vọng Tư Bản, là vị Ngư tổng nào có quyền định đoạt?"

Trương Khoa lúng túng nói: "Lâm tổng, có lẽ có chút hiểu lầm nhỏ, tôi sẽ đi xin chỉ thị của Ngư tổng ngay, ngài đợi một chút..."

Nói đoạn, hắn không kịp nghĩ ngợi chuyện gì sẽ xảy ra nếu để Ngư An Chỉ và Lâm Bạch Dược ở cùng một phòng, liền quay người rời khỏi phòng họp, đi đến cuối hành lang, lấy điện thoại gọi cho Ngư Kính Tông. Đợi một lúc lâu mới liên lạc được, giọng nói ngái ngủ của Ngư Kính Tông vang lên: "Lão Khách, chuyện gì mà sáng sớm đã ồn ào ta vậy?"

"Lão Khách" là cách xưng hô tôn kính dành cho những thương nhân lão luyện và kinh nghiệm thời xưa, đồng thời cũng là một cách nói đùa riêng giữa Ngư Kính Tông và Trương Khoa.

Trương Khoa từ nhỏ đã được Ngư Kính Tông một tay đưa lên vị trí tổng giám đốc Hạc Vọng Tư Bản, coi như tâm phúc đáng tin cậy và huynh đệ của mình, nên khi nói chuyện riêng rất tùy tiện. Hắn vội vàng nói: "Ông còn ngủ à? An Chỉ rốt cuộc bị làm sao vậy? Vừa mới chạy đến công ty, ngay trước mặt tôi và Lâm Bạch Dược, xé bỏ bản hợp đồng song phương đã ký..."

"Hả?"

Ngư Kính Tông nhất thời tỉnh táo không ít, giọng nói trở nên nghiêm khắc: "Lão đại đến công ty ư? Ai cho nó cái gan dám đối xử với bạn bè của ta như vậy?"

Trương Khoa cười khổ nói: "Tính khí của An Chỉ ông còn không biết sao? Chỉ cần là chuyện hắn cho là đúng, Thiên vương lão tử hắn cũng không nể mặt, huống hồ là ông, lão tử của hắn? Mau mau đến đây một chuyến đi, tôi thấy Lâm Bạch Dược cũng không phải hạng vừa, tình hình này tôi không thể nào khống chế nổi..."

"Ngươi cứ nói rõ tình hình trước đi..."

Trương Khoa thuật lại toàn bộ lời nói của Ngư An Chỉ và Lâm Bạch Dược. Ngư Kính Tông nghe xong, ngược lại còn bình tĩnh hơn, nói: "Lão đại thực sự nói như vậy?"

"Đúng vậy, với thái độ của hắn, e rằng sẽ không bỏ qua cho đến khi lần hợp tác này bị phá hỏng."

Ngư Kính Tông trầm mặc chốc lát, nói: "Ngươi cứ trở lại đi, nói là không liên lạc được với ta..."

Trương Khoa há hốc mồm, nói: "Vậy bên Lâm Bạch Dược thì sao?"

Ngư Kính Tông bỗng nhiên bật cười, nói: "Vị Lâm lão đệ này của ta quả thực là một con tiểu hồ ly tinh đã tu luyện thành tinh, hắn nghe ngươi nói xong liền sẽ hiểu ý của ta, sẽ không để tình hình trở nên không thể cứu vãn. Đợi ta tìm lão đại nói chuyện, làm rõ thái độ của hắn, rồi sẽ đi tìm Lâm lão đệ bồi tội."

Đối mặt với con trai ruột và Lâm Bạch Dược, người có thể trở thành con rể tương lai, Ngư Kính Tông trong vai trò người cha đã vượt lên trên vai trò người điều hành Hạc Vọng Tư Bản, chỉ có thể chọn đứng về phía con trai mình.

Cùng lúc đó, trong phòng họp, đao quang kiếm ảnh đang lặng lẽ giao thoa. Ngư An Chỉ nói chuyện rất thẳng thắn: "Lâm tổng, ta đã để mắt đến ngươi từ lâu. Ta thừa nhận, tài hùng biện và khả năng mê hoặc lòng người của ngươi không hề thua kém những chuyên gia tài chính lăn lộn Phố Wall nhiều năm, hơn nữa, ngươi cũng ưu tú như bọn họ, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn nào. Ta có lý do tin rằng, ngươi theo đuổi muội muội ta chẳng qua là để tiếp cận phụ thân ta, và khi ngươi cho là cần thiết, sẽ mượn tài nguyên của phụ thân ta để thực hiện dã tâm của ngươi."

Lâm Bạch Dược mỉm cười, không phản bác. Hắn quả thực đang ở bên Diệp Tố Thương, và cũng quả thực đã nhờ Ngư Kính Tông làm không ít chuyện, nói: "Vị... Tiểu Ngư tổng này, ta và Diệp tử, một cách tự nhiên sẽ có một chút giao du làm ăn với Ngư tổng. Còn việc đó là đôi bên cùng có lợi, hay chỉ là một phía đòi hỏi, ta thấy ngươi nói không tính, phải xem Ngư tổng nghĩ thế nào. Chẳng lẽ, ngươi cho rằng khả năng phán đoán trong kinh doanh của Ngư tổng đã không bằng ngươi sao?"

Ngư An Chỉ lạnh nhạt nói: "Trí giả ngàn lo, tất có một thất. Phụ thân ta quá trọng nghĩa khí, lại quá nặng tình cảm, khó tránh khỏi sẽ bị bọn đạo chích thừa lúc sơ hở mà lợi dụng. Lâm tổng, những lời lẽ gây xích mích như vậy không cần phải nói, ngoài việc chỉ càng bộc lộ sự giả dối và vô liêm sỉ của ngươi, thì đối với ta chẳng có tác dụng gì."

Lâm Bạch Dược nhún nhún vai, không thèm để ý nói: "Thật vậy sao? Người ta vẫn nói đầu thai là một kỹ thuật, ngươi có Ngư tổng làm hậu thuẫn như vậy, mọi thành công đều đến dễ như tr�� bàn tay. C��n việc yếu tố thành công là do năng lực cá nhân của ngươi chiếm phần lớn, hay là do thân phận và bối cảnh của ngươi chiếm phần lớn, ta không dám nói. Nhưng ngươi không nên tự mình hưởng thụ sự tiện lợi của việc dựa lưng vào cây lớn, rồi lại tùy tiện cho rằng khát vọng thành công bình thường của người khác là dã tâm, việc người khác lợi dụng tài nguyên một cách hợp lý là vô liêm sỉ, nói một câu là gây xích mích, phản bác ngươi chính là giả dối..."

Khóe môi hắn tràn ra một nụ cười châm biếm, nói: "Tiểu Ngư tổng, ngươi cho rằng ngươi là ai? Ngươi đang giữ chức vụ gì ở Hạc Vọng Tư Bản? Năm triệu đô la Mỹ đó, ngươi gánh vác được bao nhiêu? Hợp tác theo đúng quy trình, cần gì phải đến lượt ngươi khoa tay múa chân, chẳng hề màng đến quy tắc kinh doanh và lễ nghi xã giao, ngay trước mặt ta xé bỏ hợp đồng đã có hiệu lực?"

Nhắm vào đám con nhà giàu, đặc biệt là những công tử ưu tú như Ngư An Chỉ, người cố ý thoát ly gia tộc nhưng vẫn có thể sống ung dung tự tại, việc nói rằng họ dựa dẫm vào hậu thuẫn, rồi lại khinh bỉ người khác cũng dựa dẫm, tuyệt đối là một mũi kim đâm thủng bong bóng, một chiêu cuối cùng có thể phá vỡ ngay lập tức.

Ngư An Chỉ đã lường trước Lâm Bạch Dược miệng lưỡi không tha người, nhưng không ngờ hắn lại có thể nói ra lời độc địa như vậy, hết lần này đến lần khác còn không thể bác bỏ được lời ngụy biện ấy. Thái độ cao ngạo từ khi bước vào cửa của hắn đã bắt đầu lung lay, trong đôi mắt lóe lên một tia lửa giận khó mà phát hiện, âm điệu vốn bình tĩnh như nước cũng theo đó mà dập dờn thêm vài phần khinh thường, nói: "Lâm tổng, thương trường không phải chốn công đường, không cần ngươi hùng biện. Thương trường chỉ nói lợi ích, khi cái giá phải trả và thành quả nhận lại không tương xứng, hủy bỏ hợp đồng là để kịp thời dừng lỗ. Phí bồi thường vi phạm hợp đồng ta sẽ tự mình đàm phán với ngươi, đảm bảo sẽ khiến ngươi hài lòng. Bất quá, sau này ngươi cũng đừng ảo tưởng có thể nhận được bất kỳ sự hỗ trợ nào về tài chính, nhân mạch hay thông tin từ Hạc Vọng Tư Bản nữa. Ta sẽ theo dõi ngươi, cho đến khi ngươi lột bỏ lớp da cáo mượn oai hùm, hiện ra bộ mặt thật của ngươi trước mặt muội muội và phụ thân ta..."

Trương Khoa bước nhanh tới, dường như không nhìn thấy cảnh tượng giương cung bạt kiếm trước mắt, cười nói: "Ai nha, Ngư tổng chắc đang bận rồi, điện thoại không liên lạc được... Tôi thấy thế này đi, Lâm tổng, ngài cứ về trước, đợi tôi liên lạc được với Ngư tổng, chúng ta sẽ bàn lại nhé?"

Kỳ thực, ngay từ khi Trương Khoa đi tìm Ngư Kính Tông, Lâm Bạch Dược đã đoán được kết quả nhất định sẽ là thế này.

Nếu Ngư An Chỉ là một công tử bột ăn không ngồi rồi, dám hành động như vậy, Ngư Kính Tông có lẽ đã một bạt tai đánh chết hắn, rồi cắt đứt mọi chi phí sinh hoạt.

Nhưng Ngư An Chỉ không phải là một công tử nhà giàu vô năng, những thành tích trong quá khứ và địa vị hiện tại đủ để hắn có tiếng nói nhất định trước mặt Ngư Kính Tông.

Vì lẽ đó, hắn vừa nãy xông vào phòng họp, không tiếc làm mất mặt Trương Khoa trước mặt mọi người, chính là muốn làm mọi chuyện đến cùng – để Ngư Kính Tông thấy.

Hắn muốn Ngư Kính Tông thấy rõ quyết tâm ngăn cản lần hợp tác này của mình. Dù Ngư Kính Tông có coi trọng Lâm Bạch Dược đến mấy, cũng phải tự hỏi lòng mình rằng, vì một người ngoài mà làm mọi chuyện rối tung lên với con trai, liệu có đáng giá hay không?

Kết quả thật châm biếm, nhưng cũng vô cùng thực tế.

Đương nhiên là không đáng.

Lâm Bạch Dược cười nói: "Trương tổng, không cần phiền toái như vậy!"

Hắn gật đầu với Bùi Bất Ngu. Bùi Bất Ngu hiểu ý, ra khỏi phòng họp, tìm thấy máy hủy giấy, rồi xé nát hợp đồng.

Hành động này còn quyết liệt hơn cả Ngư An Chỉ.

"Hợp đồng hết hiệu lực, phí bồi thường vi phạm hợp đồng cứ thế mà bỏ qua. Tiểu Ngư tổng có lẽ quan tâm đến phí bồi thường vi phạm hợp đồng, muốn cùng ta cò kè mặc cả từng li từng tí. Nhưng ta đây còn có chút sĩ diện, như người ta vẫn nói, phải giữ thể diện. Dù là kinh doanh, cũng không đến nỗi phải làm ầm ĩ đến mức này, gây phiền lòng Ngư tổng."

Ngư An Chỉ cảm thấy đột nhiên có một trận tức ngực nhói lên.

Lâm Bạch Dược bắt tay Trương Khoa cáo từ, khi lướt qua Ngư An Chỉ thì khẽ mỉm cười, nói: "Chúc Tiểu Ngư tổng sẽ đạt được thành công lớn trong bố cục ngành năng lượng mới, chúng ta sẽ mỏi mắt mong chờ."

Bản dịch độc quyền này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mời quý vị thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free