Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 441: Uống Rượu

Dư Bang Ngạn ôm lấy Dương Hải Triều, cười nói: "Ngày ngày nhớ quân không gặp, hoặc là ngực gầy, hoặc là mông gầy. Nhanh để ca ca sờ thử, xem rốt cuộc gầy hay chưa nào?"

"Hơn ba mươi ngày đêm không được nghe văn chương cẩm tú của Dư Đại ca, ta ăn thịt cũng chẳng còn vị gì, chắc chắn chỗ nào cũng gầy rồi." Dương Hải Triều vừa nói vừa tháo dây lưng, giọng hèn mọn: "Hay là ta cởi quần ra, để huynh kiểm tra kỹ lưỡng một phen?"

Phạm Hi Bạch vô cùng chấn động, nói: "Đổng Vương ngươi sao lại thế này? Mới trải qua một kỳ nghỉ đông hết sức bình thường thôi mà, sao so với trước đây lại càng phóng túng hơn rồi?"

"Làm sao có thể nói là hết sức bình thường được chứ?"

Dương Hải Triều phản bác: "Kỳ nghỉ đông này của ta trải qua vô cùng kịch tính..."

Hắn ta vốn định trong kỳ nghỉ cùng Lâm Bạch Dược giao du, nhưng Lâm Bạch Dược lại quá bận rộn, cả ngày chẳng thấy mặt, thế là cùng Chu Đại Quan chơi vài ngày, rồi lại cảm thấy mỗi ngày bận bịu quán trà sữa thật tẻ nhạt. Vậy là hắn ta cùng mấy chú bác gì đó kết bè, chạy đến sâu trong núi rừng trùng điệp nơi giao giới hai tỉnh Tô Hoài và Trung Nguyên để săn thú.

Đồ nghề săn thú, đám người bọn họ đương nhiên không thiếu.

Những thứ người khác tìm được, bọn họ có thể tìm được, những thứ người khác không thể tìm được, bọn họ cũng có thể tìm được, vì vậy thu hoạch vô cùng dồi dào.

Đồ vật kéo về sau được cất giữ ở tiệm ăn quen thuộc, trời đông lạnh giá, lại có tủ lạnh nên không cần lo lắng về vấn đề hỏng hóc hay quá hạn sử dụng. Khi nào muốn ăn, chỉ cần đến đó gọi món là được.

Năm 99 việc quản lý còn chưa nghiêm ngặt như đời sau, rất nhiều nơi đầy đường những quán ăn dân dã bày bán thức ăn. Đây là một thời đại đặc thù, không cần thiết phải yêu cầu quá cao.

Vũ Văn Dịch hỏi: "Trong núi rừng có đẹp không?"

"Rừng rậm nguyên thủy lẽ nào lại không đẹp sao? Nói thế này cho dễ hiểu, dù có đem Diệp tử, Mễ học tỷ, Lục Thanh Vu, Ngỗi Đại Tiên, Khang Tiểu Hạ, Hứa Nhạc Dung gom lại một chỗ, thì cũng không thể sánh bằng..."

Vũ Văn Dịch trong nháy mắt thần hồn thất lạc. Dương Hải Triều tự tát vào miệng mình, nói: "Thấy ta chưa, lại nhắc đến chuyện không nên nhắc đến. Lát nữa ta sẽ tự phạt ba chén rượu."

Dư Bang Ngạn quan tâm hỏi: "Thái Úy, ngươi không phải kỳ nghỉ đông đã đi tìm Khang Tiểu Hạ sao? Chẳng có chút tiến triển nào sao?"

Vũ Văn Dịch nói với vẻ mặt khổ não: "Ta còn chưa gặp được người nữa là... Các ngươi nói con gái rốt cuộc là sinh vật gì? Lúc yêu thích thì một bộ dạng, lúc không yêu thích lại một bộ dạng khác. Rốt cuộc đâu mới là bộ dạng thật của họ?"

Mọi người cùng nhau nhìn về phía Dương Hải Triều. Dương Hải Triều vội ho khan một tiếng, nói: "Vấn đề sinh lý thì hỏi ta, ta hiểu rõ. Còn vấn đề triết học, vẫn phải hỏi Lão Yêu... Đúng rồi, Lão Yêu đâu rồi? Đã nói rõ ràng là tập hợp lúc này, sao lại đến muộn?"

Lúc này, cửa túc xá bị đẩy mạnh ra, Lâm Bạch Dược và Chu Ngọc Minh lần lượt bước vào.

Lâm Bạch Dược cười mắng: "Ta từ rất xa đã nghe thấy quạ đen kêu, liền biết là tiểu tử ngươi lại đang nói bậy nói bạ rồi..."

Chu Ngọc Minh cười theo, nói: "Lão Yêu tiện đường đến đón ta, nên mới về chậm."

Dương Hải Triều ôm lấy Lâm Bạch Dược, rồi quay đầu liếc nhìn mọi người, nói: "Tốt quá rồi, 503 Lục Quân Tử lại tề tựu đông đủ!"

Việc đầu tiên sau khai giảng đương nhiên là liên hoan, đặc biệt yêu cầu không được dẫn theo người nhà. Điều này trước mắt chỉ nhằm vào Lâm Bạch Dược.

Ai bảo mấy anh em chúng ta đều đường tình duyên lận đận chứ?

Lúc ăn cơm, mọi người kể cho nhau nghe những chuyện thú vị trong kỳ nghỉ. Lâm Bạch Dược chỉ nói qua loa vài câu, đâu thể nào kể cho bọn họ biết trong một tháng này, hắn đã bôn ba khắp nơi ở kinh thành, Thượng Hải, đối đầu với Phó Cảnh Long, đối đầu với Hứa Vệ Quốc, đã làm bao nhiêu chuyện đại sự chứ?

Sau khi ăn xong, như thường lệ, họ lại đi đến KTV hát hò.

Bất quá, Lâm Bạch Dược đã có thêm một tâm cơ, bảo Mao Lỵ Lỵ và Hoàng Băng Oánh gọi thêm vài cô gái quen biết đến cùng, nói là lớp trưởng mời khách.

Mọi người vô cùng phấn khởi tận hưởng hai giờ. Vừa mới trở lại ký túc xá, Lâm Bạch Dược nhận được điện thoại của Ngải Ngọc Hoa. Anh lên tiếng chào hỏi các anh em, rồi đi đến dưới lầu Lăng Tiêu, gọi số của Diệp Tố Thương, nói: "Đi thôi, Ngải tỷ mời ăn khuya."

"Đi đâu? Nhà cô ấy à?"

"Đúng vậy..."

"Vậy ta không đi. Bọn tỷ muội đang họp rồi, một mình ngươi đi đi."

Lâm Bạch Dược đành bất đắc dĩ đồng ý, đến siêu thị ở gần đó mua ít hoa quả, rồi mang theo đến Gia chúc viện.

Mở cửa không thấy Diệp Tố Thương, Ngải Ngọc Hoa có chút nghi hoặc, thò đầu nhìn ra sau lưng Lâm Bạch Dược, hỏi: "Diệp tử đâu?"

"Cô ấy không khỏe trong người..."

"Không sao chứ?"

"Không có chuyện gì, nghỉ ngơi một chút là sẽ ổn thôi."

Ngải Ngọc Hoa cũng không truy hỏi thêm, dù sao con gái mà, mỗi tháng cũng có vài ngày như vậy. Cô nói: "Mau vào đi, chị làm món ăn rất ngon. Lát nữa lúc về có thể mang một ít về cho Diệp tử."

Cái gọi là món ăn ngon, chính là đồ nướng, các loại thịt xiên, món ăn xiên, và còn có hai lon bia. Lâm Bạch Dược lén lút đánh giá những món ăn, chắc hẳn đã được nướng chín, lòng anh an tâm hơn một chút.

"Ngải hiệu trưởng, hôm nay có chuyện gì vui phải không?"

Lâm Bạch Dược nói với vẻ mặt khó xử: "Nhưng mà, ta phải nói trước với ngài một tiếng. Vừa rồi ta cùng các bạn cùng phòng uống một chầu rượu, tửu lượng của ta còn nhỏ hơn cả lá gan của mình, nếu uống thêm e rằng sẽ phải làm trò cười..."

Ngải Ngọc Hoa cười khúc khích, nói: "Chẳng trách người ngươi nồng nặc mùi rượu như vậy... Hôm nay chị tâm tình tốt, em cứ uống ít thôi cùng chị. Không sao đâu, dù em có làm trò cười thật thì chị cũng không nói cho Diệp tử, sẽ không làm mất đi hình tượng anh tuấn của em đâu, yên tâm đi."

Nghe Ngải Ngọc Hoa hiếm khi đùa cợt như vậy, cho thấy thực sự đã gặp phải đại hỷ sự. Nghĩ lại quãng thời gian trước vì cô ấy mà giao dịch với Vũ gia, Lâm Bạch Dược đã hiểu rõ trong lòng, bèn c��ời nói: "Được rồi, vậy thì xin phép được uống một chút cùng Ngải hiệu trưởng."

Ngải Ngọc Hoa nhanh nhẹn mở chai bia, hiển nhiên bình thường cô ấy cũng không uống ít rượu. Cô nói: "Đừng tỏ vẻ bất đắc dĩ như vậy, chị cũng không để em thiệt thòi đâu. Trước tiên nói cho em một tin tức tốt, học bổng kỳ trước của em đã được xét duyệt. Học viện thưởng tổng hợp một ngàn đồng, thưởng hoạt động xã hội ba trăm đồng, thưởng học sinh xuất sắc của trường hai ngàn đồng, và còn có học bổng Đường Tiểu Niên mới thành lập hai ngàn đồng, tổng cộng là 5,300 đồng."

Lâm Bạch Dược giật mình kinh hãi. Giải thưởng của học viện thì không nói làm gì, mỗi học kỳ mười người đứng đầu về thành tích tổng hợp đều sẽ có. Giải thưởng hoạt động xã hội là nhờ công lao thành lập Hiệp hội Ái tâm. Nhưng còn giải thưởng học sinh ưu tú thì có hạn chế về số lượng, với thành tích của anh hẳn là không thể giành được.

Còn về học bổng Đường Tiểu Niên, cái này lại có chút hài hước đen tối.

Năm ngoái Đường Tiểu Niên đã quyên góp năm trăm vạn cho Đại học Tài chính để thành lập học bổng mang tên mình. Có lẽ hắn có nằm mơ cũng chẳng ngờ rằng, trong danh sách lần đầu tiên trao giải, lại xuất hiện tên Lâm Bạch Dược.

"Ngải hiệu trưởng, em cảm thấy mình không xứng đáng nhận những khoản học bổng này, thực ra em cũng không cần thiết. Vẫn nên để cho những bạn học cần đến nó hơn..."

Ngải Ngọc Hoa cười nói: "Bạch Dược, chị hiểu rõ tâm ý của em. Nhưng học bổng không phải để nhường nhịn nhau, mà là mỗi người dựa vào chính nỗ lực của mình để tranh thủ mà có được. Thành tích môn học lần thi này của em vẫn tốt, nhưng những hạng mục đánh giá khác của em đều rất cao, thầy cô bạn bè đều khen ngợi em hết lời, em giành được học bổng thì không ai không phục đâu... Hơn nữa, em đừng nghĩ là chị giúp em nói giúp, không cần chị mở miệng, cố vấn của em, lãnh đạo khoa viện, cùng Phó chủ nhiệm Khương của Ban Hiệu trưởng, Phó phòng La của phòng Giáo vụ đều rất quan tâm đến chuyện của em..."

Lâm Bạch Dược nghe đến đây, nhận thấy chuyện liên quan đến quá nhiều lãnh đạo, biết không thể quá mức cố chấp, bèn nói: "Vậy thế này đi, giải thưởng hoạt động xã hội thì em xin nhận, học bổng Đường Tiểu Niên em cũng xin nhận, còn giải thưởng của học viện và giải thưởng học sinh xuất sắc của trường thì em không thể nhận!"

Ngải Ngọc Hoa thấy thái độ anh kiên quyết, suy nghĩ một chút, nói: "Được rồi, chuyện này chị sẽ đi giải quyết!"

Lâm Bạch Dược chủ động nâng ly, nói: "Đã làm phiền Ngải hiệu trưởng rồi."

Uống rượu là một chuyện vui sướng, thường thì đều bắt đầu từ việc uống một chút, rồi sau đó uống đến bất tỉnh nhân sự.

Sau đó, Lâm Bạch Dược suốt chặng đường không nói một lời, còn Ngải Ngọc Hoa thì nói rất nhiều. Có lẽ ở vị trí này, ở tuổi này, lại là một người phụ nữ xinh đẹp độc thân chưa kết hôn, nên cô ấy không có được mấy người bạn tri kỷ.

Quen biết Lâm Bạch Dược đã lâu, lại được anh giúp đỡ nhiều lần, cô ấy sớm đã không coi anh là một học sinh bình thường, mà là một người bạn đáng tin cậy.

Chờ đến khi hai lon bia uống cạn, Lâm Bạch Dược đã líu lưỡi. Ngải Ngọc Hoa thì vẫn còn tốt, ngoại trừ mắt có chút lay động, khuôn mặt ửng hồng, thần thái vẫn còn duy trì được sự bình thường.

"...Chị còn chưa nói cho em tin tức tốt thật sự. Chị đã nhận được thông báo từ tổ chức, xác nhận chị sẽ đảm nhiệm chức vụ phó hiệu trưởng thường trực. Vài ngày nữa sẽ công bố rộng rãi... Bạch Dược, cảm ơn em. Không có em bày mưu tính kế, có lẽ bây giờ chị vẫn còn ở lì trong Đoàn ủy, làm sao có được ngày hôm nay..."

Tuyệt phẩm này được truyen.free dịch thuật và giữ bản quyền, kính mời độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free