Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 430: Tạo Mộng

Đêm đó, Lâm Bạch Dược nhận được điện thoại từ Hà Thu. Cô ấy đã bàn bạc xong xuôi với ban quản lý Jinmao, thuê được khu văn phòng rộng 550 mét vuông với giá 30 vạn tệ cho hai năm.

Mức giá này hời đến khó tin, Lâm Bạch Dược ra sức từ chối, Hà Thu không nhịn được nói: "Được rồi, đã cho thì ngươi cứ nhận đi, có đáng gì đâu? Các khu tầng thấp vốn đã khó cho thuê, thêm vào đó là hai năm kinh tế đình trệ. Ngoại trừ các chi nhánh doanh nghiệp nhà nước có nhiệm vụ phải đặt trụ sở ở đây, thì việc thu hút thêm trụ sở khu vực của các tập đoàn đa quốc gia là vô cùng khó khăn. Đừng lo chuyện này có ảnh hưởng gì đến ta, bên trong đã sớm có quy định bất thành văn: ai thu hút được nhiều doanh nghiệp đến thuê sẽ có thưởng... Nói trắng ra, chẳng phải có còn hơn không sao?"

Vẫn là đạo lý ấy, đối ngoại, chúng ta cần giữ vững hình ảnh cao cấp, ý nghĩa chính trị lớn hơn ý nghĩa kinh tế, vậy nên giá niêm yết không thể giảm.

Nhưng thay vì để trống, thà cho các đơn vị liên quan thuê với giá rẻ hơn một chút. Như vậy, vừa có thể khiến số liệu tỉ lệ lấp đầy trông đẹp mắt hơn, giúp tự tin khi vay ngân hàng, lại còn có thể duy trì tình cảm giữa các cổ đông, giúp tòa nhà tăng thêm sức sống, đồng thời ít nhiều cũng thu về được một phần tài chính, đủ để trang trải chi phí vận hành hằng ngày.

Đây là một giao dịch ba bên cùng thắng.

"Cảm ơn!"

Nếu như nói trước đây quan hệ giữa Lâm Bạch Dược và Hà Thu thuần túy là trao đổi lợi ích, thì lần này, việc nhỏ nhặt này xem như là một bước tiến bộ trong tình cảm ngoài lợi ích giữa hai người.

Quan hệ giữa người với người vốn dĩ là như vậy: hoặc là từ lợi ích mà sinh ra tình cảm, hoặc là từ tình cảm mà đạt được lợi ích. Mối quan hệ vững chắc nhất, đơn giản chính là sự kết hợp giữa lợi ích và tình cảm.

"Ngày mai ta còn có buổi họp, nên không thể gặp ngươi. Mới được điều về đây, muôn vàn công việc, thực sự là bận rộn đến chết... Ngươi cứ trực tiếp đến phòng cho thuê, tìm cô bé hôm nay ấy. Ta thấy ngươi khá để ý đến cô bé đó, giao vụ làm ăn này cho cô bé đó làm, vừa có phần trăm hoa hồng kinh doanh, cô bé đó lại vui vẻ, nói không chừng Lâm tổng sẽ đạt được điều mình mong muốn..."

Lâm Bạch Dược vội ho một tiếng, nói: "Hà tổng, ta không phải người như vậy..."

"À," Hà Thu cười lạnh nói: "Đàn ông có tiền có thế thì còn ra vẻ đạo đức gì chứ, ta đã thấy quá nhiều rồi, đừng có ở đây ra vẻ thành thật với ta. Còn nữa, ngươi muốn chơi bời thế nào thì ta mặc kệ, nhưng có một ��iều, không được làm hư Tiểu Tín."

Lâm Bạch Dược cảm thấy vô cùng oan ức, ngay cả Vũ Tín với cái tính đa nghi đó, không làm hư ta đã là may rồi, ta còn có thể làm hư cậu ta sao?

Đang định cúp điện thoại, Hà Thu đột nhiên nói: "Bạn gái mà Tiểu Tín đang hẹn hò, ngươi có biết không?"

Lâm Bạch Dược nghe giọng điệu bất thiện của cô ấy, trong lòng nghĩ thầm, chẳng lẽ lại có chuyện máu chó như vậy, vở kịch lớn trong hào môn lại muốn mình làm nhân chứng sao? Anh cười nói: "Ta biết, một cô gái cực kỳ tốt. Những ngày Vũ Tín nằm viện, đều nhờ cô ấy ngày đêm vất vả chăm sóc không quản mệt mỏi..."

"Thật sao? Ngươi xác định cô ấy không phải sau khi biết gia thế của Tiểu Tín mới bắt đầu chăm chăm lấy lòng?"

Lâm Bạch Dược đương nhiên xác định. Tô Mi cũng là bởi vì sự xuất hiện của các nhân vật lớn ở bệnh viện mới để ý đến Vũ Tín, nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc cô ấy vẫn là một người bạn gái rất phù hợp với Vũ Tín.

Tình yêu thuần túy sao?

Ở trong hào môn mà còn muốn có tình yêu thuần túy, có lẽ chỉ có phim truyền hình mới dám diễn như vậy.

Diệp Tố Thương tại sao lại nhất kiến chung tình với Lâm Bạch Dược?

Bởi vì Lâm Bạch Dược có tâm trí vượt xa những người cùng tuổi, khiến anh không tự ti, không tự kiêu, không xu nịnh thô tục, cũng chẳng nịnh bợ quyền thế.

Ngư Kính Tông cao cao tại thượng, anh có thể trò chuyện vui vẻ. Diệp Tâm Lan hung hăng dọa người, anh vẫn có thể tiến thoái có chừng mực.

Anh chẳng cần hy sinh tôn nghiêm để đổi lấy vinh hoa phú quý, cũng không cần giấu giếm tâm cơ để tranh thủ tiền đồ vạn dặm.

Anh ở độ tuổi thích hợp nhất đã gặp được Diệp Tố Thương, và dành cho cô ấy một tình yêu hồn nhiên, ngây thơ nhất mà hào môn khó thể tưởng tượng nổi.

Đây chính là duyên phận.

Độc nhất vô nhị.

"Hà tổng, lời này của cô thì có hơi bất công rồi." Lâm Bạch Dược nói: "Xuất thân của Vũ Tín, cũng giống như việc có người biết ca hát, có người biết khiêu vũ, có người thông minh lanh lợi, có người trầm ổn đáng tin cậy vậy thôi, đều thuộc về điểm cộng trong tình yêu. Cô sẽ vì một cô gái yêu thích tài hoa của một chàng trai mà cho rằng cô ấy là cô gái hư sao? Điều này cũng cùng đạo lý một cô gái yêu thích xuất thân của Vũ Tín là như nhau..."

Hà Thu lười biếng không muốn nghe Lâm Bạch Dược ngụy biện, nói: "Đạo lý thì ai cũng hiểu, nhưng hiện thực xưa nay nào có nói lý lẽ. Tình yêu của Tiểu Tín, cậu ta có thể tự mình quyết định, nhưng hôn nhân của cậu ta, đến ta cũng không làm chủ được. Cậu ta nghe lời ngươi nhất, ngươi nói giúp ta với cậu ta: con gái mà, chơi đùa một chút là được, đừng động đến chân tình."

Thôi được!

Quả nhiên biết ngay Hà Thu chẳng dễ dàng gì để có được món hời. Tiền thuê nhà giảm một nửa, nhưng kẻ ác thì ta phải làm, được lợi thì mất tiếng đây mà.

Lâm Bạch Dược còn chưa kịp từ chối, điện thoại di động đã phát ra tiếng "tút tút tút" báo hiệu cuộc gọi đã ngắt. Anh với vẻ mặt xúi quẩy ngẩng đầu nhìn vách ngăn, yên lặng thở dài.

Sáng hôm sau, sau khi gặp Điền Gia Nguyên, hai người cùng nhau đến phòng cho thuê của Jinmao, do Phương Mộng Ly phụ trách tiếp đón.

Cô bé tinh thần có chút uể oải, không còn hoạt bát như hôm qua. Ánh mắt nhìn Lâm Bạch Dược mang theo sự do dự, có thể thấy cô bé đã mất ngủ suốt một đêm, giằng co trong suy nghĩ giữa sự mê hoặc từ một triệu phú và sự cẩn trọng khi tin tưởng một người xa lạ.

Thủ tục nhanh chóng được giải quyết. Bảng hiệu cũng đã được đưa đến, treo thẳng lên, thoạt nhìn còn ra dáng một công ty đứng đắn hơn cả những công ty đứng đắn khác.

Thật ra Huyễn Thỏ Mạng Lưới vẫn còn đăng ký ở Việt Châu, muốn chuyển đến Thượng Hải cần có thời gian. Nơi đây dù có làm tốt đến đâu, cũng chỉ thuộc về văn phòng đại diện bên ngoài.

Nhưng có ánh hào quang của Jinmao bổ trợ, nếu nói đây là tổng công ty thì không ai sẽ cảm thấy giả dối. Đây cũng là lý do vì sao rất nhiều kẻ lừa đảo sẵn lòng chi nhiều tiền để thuê các văn phòng ở những địa điểm nổi bật.

"Điền ca, căn phòng làm việc này để dành cho huynh, coi như là địa bàn của Công ty TNHH Đồ chơi Bối Nhạc của huynh."

Các cơ cấu làm việc liên hợp ở văn phòng hạng A rất thường thấy, thuộc về kiểu thao tác "lồng trong lồng": công ty lớn cho thuê lại phần không dùng đến cho công ty nhỏ, nhỏ thì là một vị trí làm việc, lớn thì là cả một văn phòng, cốt để giảm thiểu chi phí thôi, cũng có thể lý giải được.

Điền Gia Nguyên xoa xoa tay, khuôn mặt cười tươi như hoa cúc nở, nói: "Vậy thì, ta sẽ không khách sáo với Lâm tổng nữa. Nhanh chóng cho treo tấm bảng lên, sau này bàn chuyện làm ăn cứ dẫn thẳng về đây, xem ai còn dám nghi vấn thực lực của ta!"

Lâm Bạch Dược cười nói: "Cứ theo ý huynh! Điền ca, bên này không có việc gì đâu, huynh cứ đi nghỉ ngơi một chút đi. Tối nay ta sẽ dẫn huynh đi gặp tổng giám đốc Quả Ngu, cùng nhà sản xuất phim của Đài truyền hình vệ tinh Tùng Hỗ. Nhớ ăn mặc cho khí thế một chút, giúp ta trấn giữ chút thể diện."

Điền Gia Nguyên vỗ ngực nói: "Khỏi cần nói nhiều, ta lập tức đi trung tâm thương mại Thái Bình Dương đây, đảm bảo sẽ khiến họ kinh ngạc đến ngây người."

Khi đang định kéo cô bạn gái nhỏ rời đi, cô ấy đột nhiên lén đến trước mặt Mễ Nguyệt, hai mắt sáng rực, nói: "Chị có phải là nữ minh tinh đã hát cùng Nhậm Hiền Tề trong Đêm Hội Mùa Xuân không?"

Đây không phải lần đầu Mễ Nguyệt bị nhận ra trên đường, dù sao những màn hình lớn bên đường cùng máy truyền hình trong trung tâm thương mại vẫn liên tục phát ca khúc "Cô Bé Đối Diện Nhìn Sang". Nhưng đã ở chung một thời gian dài như vậy từ hôm qua, đến hôm nay mới nhận ra, cô cũng có chút dở khóc dở cười.

"Tôi không phải nữ minh tinh," Mễ Nguyệt đối với bản thân có nhận thức rất tỉnh táo, rằng mình chỉ vừa bước một bước nhỏ, tuyệt đối không được dương dương tự đắc mà tự coi mình là nữ minh tinh. Cô nói: "Tôi chỉ là người biểu diễn cùng Thiên Vương mà thôi..."

"Vậy cũng quá lợi hại!" Cô bạn gái nhỏ luống cuống tay chân lục túi, nói: "Chị có thể ký tên cho em không? Em có một người bạn thân rất yêu thích chị, em cũng yêu thích chị..."

Điền Gia Nguyên đối với Lâm Bạch Dược càng thêm sùng bái đến cực điểm, thì ra cô thư ký nhỏ của người ta lại là nữ minh tinh sao. Hai tay hắn không nhịn được xoa xoa cái bụng tròn vo.

Chà, chờ khi ta bước vào giới giải trí, những cái khác có thể không bằng, nhưng riêng về phương diện này, nhất định phải lấy Lâm tổng làm chuẩn mực.

Đến ba giờ chiều, Diệp Tố Thương cùng một vài người khác từ trường đại học đi tới Jinmao. Theo sau họ là hơn ba mươi sinh viên tốt nghiệp đại học.

Phương Mộng Ly đã giúp chuẩn bị tốt phòng họp lớn, sắp xếp bàn ghế, kiểm tra, điều chỉnh thiết bị. Cô làm việc rất gọn gàng, còn hỏi có cần dùng PPT hay không.

Sau khi tìm hiểu, Lâm Bạch Dược mới biết cô ấy là sinh viên tốt nghiệp đại học Hồ Nam. Gia đình sắp xếp cho cô vào làm ở một đơn vị sự nghiệp địa phương, nhưng cô không cam lòng bị bó buộc ở một nơi nhỏ bé. Sau khi cãi vã một trận với người nhà, cô một mình đến Thượng Hải.

Ở Thượng Hải, cuộc sống rất khó khăn.

Cô đã đổi qua năm sáu công việc, chỉ miễn cưỡng sống qua ngày mà thôi. Sau đó, đúng lúc Tập đoàn Jinmao tuyển dụng nhân viên làm việc tại tòa nhà cao ốc, cô dựa vào thực lực bản thân mà bộc lộ tài năng giữa cuộc cạnh tranh khốc liệt. Đến ngày thứ hai chính thức đi làm ở phòng cho thuê, cô đã gặp Lâm Bạch Dược.

"Hãy ở lại đây, nghe xem ta nói gì với họ, sau đó nói cho ta biết quyết định của ngươi."

Phương Mộng Ly cắn cắn môi, cuối cùng vẫn gật đầu đáp ứng.

Lâm Bạch Dược mỉm cười với cô, xoay người đi tới bục giảng. Anh nhìn những khuôn mặt trẻ trung, tự tin, đầy vẻ đặc trưng của thời đại đang ngồi dưới khán đài, hai tay cắm trong túi quần, ung dung thoải mái đi tới đi lui, rồi nói:

"Các vị bạn học, thật vui mừng khi hôm nay có thể gặp mặt các bạn tại phòng hội nghị này. Tôi biết, rất nhiều bạn trong lòng đang ôm một nghi vấn nào đó, hoặc nói là mang theo một nguyện cảnh nào đó, đó chính là rốt cuộc Huyễn Thỏ Mạng Lưới muốn trở thành một công ty như thế nào? Thật lòng mà nói, tôi rất thích việc các bạn có những suy nghĩ như vậy, bởi vì chỉ có những nhân viên quan tâm đến nguyện cảnh của công ty, mới là những người mà công ty thực sự cần, và cũng là những người mà chúng ta hy vọng có thể cùng nhau phấn đấu, cùng nhau trưởng thành, cùng nhau làm nên những điều vĩ đại."

Bản chuyển ngữ này, từ những nét chữ đầu tiên đến dòng cuối cùng, được chắt lọc tinh hoa và là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free