(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 420: Điên Cuồng
Nhìn thấy nàng đã hạ quyết tâm, lại nghĩ đến những chuyện xảy ra đêm tuyết năm xưa trước nhà thờ đổ nát, có lẽ nàng có lý do gì đó không thể không đến Stanford.
Dù Ngỗi Trúc từng tâm sự với Diệp Tố Thương, kể về những chuyện cũ trước đây, nhưng đây là bí mật giữa hai cô gái, Lâm Bạch Dược không hề hay biết.
Người giỏi thường chọn nơi tốt hơn để phát triển. Trong thời đại này, phàm là người có thể du học nước ngoài, sau này khi về nước, giá trị của họ vẫn rất cao.
Bất kể vì tiền đồ hay vì những lý do khác, có ước mơ đều là điều đáng quý, vì vậy hắn chỉ có thể chân thành bày tỏ lời chúc phúc và cổ vũ.
Ngỗi Trúc không để Lâm Bạch Dược đưa về, hai người từ biệt, nàng liền quay người lên xe taxi, qua cửa sổ xe vẫy tay.
Trăng sáng vằng vặc,
Nàng cười tươi như hoa.
Lâm Bạch Dược bình an trở về Việt Châu, còn chưa kịp gặp Diệp Tố Thương đã bị Mặc Nhiễm Thì gọi vào Quy Mộng Cư.
Trong Quy Mộng Cư không chỉ có Mặc Nhiễm Thì, mà còn có thêm hai người đàn ông khác.
Triệu Thiết Tiều.
Hạ Khải Đông.
Triệu Thiết Tiều đúng như Diệp Tố Thương đã từng chê bai, dung mạo không có gì đặc sắc.
Hạ Khải Đông lại có vẻ ngoài rất tốt, nho nhã, thận trọng, khiến người ta có cảm giác ôn hòa như ánh nắng mặt trời, không mất đi vài phần ấm áp.
Họ đến đây là vì cái chết của Vệ Tây Giang.
Vệ Tây Giang vốn là người của Nguyệt Tử Môn, xưa nay không hợp với Triệu Thiết Tiều. Sau đó vì vụ làm ăn lộn xộn ở sở giao dịch Thương Đô, hắn chỉ ở Giang Nam hoạt động, củng cố địa bàn, không còn nhúng tay vào chuyện của Nguyệt Tử Môn nữa.
Nhưng quyền uy của hắn vẫn đủ lớn, hắn lại không bị công khai đuổi khỏi môn phái. Vì vậy, sau khi hắn đột tử, với tư cách là một đại lão của Nguyệt Tử Môn, Triệu Thiết Tiều phải đưa ra lời giải thích cho môn phái.
Sau khi giới thiệu hai bên, Triệu Thiết Tiều cũng không vòng vo với Lâm Bạch Dược, hỏi thẳng: "Lâm tổng, cái chết của Vệ Tây Giang có phải do cậu gây ra không?"
Lâm Bạch Dược ngạc nhiên.
Đại lão quả là đại lão, nói chuyện thẳng thắn như vậy, không sợ chuốc họa vào thân sao?
Hắn quay đầu nhìn Mặc Nhiễm Thì, nhưng nàng không đưa ra bất kỳ gợi ý nào, để hắn tự mình ứng đối.
"Nếu tôi nói không phải, Triệu tiên sinh có tin không?"
Triệu Thiết Tiều trầm giọng nói: "Lâm tổng có thể ở thủ đô đối đầu với Trần Vũ Tăng mà không hề thua kém, nếu đã cất lời, tôi tất nhiên sẽ tin."
Lâm Bạch Dược lại một lần nữa nhìn về phía Mặc Nhiễm Thì.
Lần này nàng mỉm cười, ý là, ta cố ý tiết lộ chuyện này cho Triệu Thiết Tiều, để hắn có cái nhìn nhận hoàn toàn mới về cậu.
Giữa hai người họ, không biết từ khi nào đã không cần dùng lời nói, chỉ cần một ánh mắt, một động tác, đã có thể hiểu được tâm ý của đối phương.
Ánh mắt Hạ Khải Đông chưa từng r��i khỏi Mặc Nhiễm Thì, đương nhiên phát hiện ra sự ăn ý giữa hai người. Thấy nàng khẽ mỉm cười với Lâm Bạch Dược, vẻ mặt tuyệt mỹ như chồi non mùa xuân hé nở, lại còn mang theo sự dễ chịu và thân cận chưa từng có. Trong lòng hắn bỗng đau đớn như bị xé toạc, ngay cả ngón tay cũng khẽ run rẩy.
"Triệu tiên sinh quá lời rồi!"
Lâm Bạch Dược cười nói: "Trần Vũ Tăng còn chưa đến mức không để ý đến thân phận mà ra tay với một hậu bối như tôi. Chẳng qua là ông ta đã đưa cho Phó Cảnh Long chút tài nguyên của Kinh Quốc Liễu, còn tôi cũng chỉ là may mắn giành lại được thứ vốn thuộc về mình từ tay vị phó tổng này, làm sao dám so tài với Trần Vũ Tăng chứ?"
"Phó Cảnh Long đúng là một tên đồ tồi làm chuyện bại hoại, chỉ biết ỷ thế của Trần Vũ Tăng, những năm qua đã hoành hành đủ rồi. Lâm tổng đã khiến hắn mất mặt, quả thực hả hê lòng người."
Triệu Thiết Tiều cười ha ha, không nặng không nhẹ khen Lâm Bạch Dược vài câu, rồi lại đưa câu chuyện quay về Vệ Tây Giang.
Lâm Bạch Dược nói: "Tôi và Vệ Tây Giang của quý môn chưa từng gặp mặt. Xung đột duy nhất, có lẽ là lúc trước cạnh tranh đầu tư tại khu công nghiệp Đông Giang. Hắn vì Đường Tiểu Niên mà bày kế, muốn cướp đoạt một khoản đầu tư đã thuộc về công ty dưới trướng tôi, rồi bị tôi đẩy ngược trở lại. Sau đó, như Triệu tiên sinh đã biết, hắn không biết trúng gió gì, lại mua chuộc Lợi Tiểu Quân đến giết tôi..."
Đầu đuôi câu chuyện rõ ràng rành mạch, Lâm Bạch Dược không sợ Triệu Thiết Tiều đi điều tra.
Bởi vì cái chết của Vệ Tây Giang thật sự không phải do hắn gây ra, hơn nữa, từ những thông tin đã biết, hắn mới là nạn nhân đích thực.
"Lâm tổng, lần này tôi đến không phải để hỏi tội," Triệu Thiết Tiều nói, "chỉ là cái chết của Vệ Tây Giang rất kỳ lạ, thật sự là do Tề Khoa Vĩ gây ra sao?"
Lâm Bạch Dược chợt hiểu ra lý do Mặc Nhiễm Thì muốn hắn đến đối phó với Triệu Thiết Tiều, đó chính là muốn kéo Nguyệt Tử Môn vào cuộc điều tra bí ẩn này, cùng nhau truy tìm thân phận của X.
Một mình vui không bằng mọi người cùng vui!
Với thế lực to lớn của Nguyệt Tử Môn trên cả ba con đường đen, xám, trắng, khi điều tra chắc chắn sẽ thuận tiện hơn rất nhiều so với việc họ đơn độc hành động.
"Tề Khoa Vĩ ra tay, nhưng hắn rất có thể chỉ là một con rối bị giật dây, kẻ đứng sau giật dây thật sự là một người khác."
Lâm Bạch Dược nói: "Người này là ai, Triệu tiên sinh không nên hỏi tôi, tôi cũng đang mù mờ, vẫn còn phải dựa vào chính các vị đi điều tra."
Hạ Khải Đông cau mày nói: "Lâm tổng, sư phụ tôi đã nói không phải đến để hỏi tội cậu, cậu cần gì phải giấu giếm chúng tôi? Cậu đã phái người đến Minh Châu điều tra lâu như vậy, chẳng lẽ không điều tra được chút manh mối nào về kẻ đứng sau sao?"
Lâm Bạch Dược kỳ lạ liếc nhìn hắn một cái, không hiểu thái độ thù địch nồng đậm không chút che giấu của vị soái ca đầy chất văn nghệ này từ đâu mà có, nói: "Hạ Cục... À không, bây giờ hẳn là gọi Hạ tổng, tôi hy vọng anh hiểu rõ một điều, tôi không phải kẻ địch của Nguyệt Tử Môn. Ngược lại, lúc trước Triệu tiên sinh đã báo tin cho Mặc lão bản, giúp tôi tránh được cuộc ám sát ở núi Bảo Công, nói ra cũng là một ân tình không nhỏ."
Thông thường mà nói, người ban ân sẽ tự nhiên giảm bớt ba phần mười sự đề phòng đối với người được ban ân, giống như Lâm Bạch Dược tin tưởng Cynthia, phần lớn là bắt nguồn từ việc đã ban ân cho nàng.
Tương tự, việc phơi bày mối quan hệ này có thể khiến Triệu Thiết Tiều nảy sinh hảo cảm lớn đối với Lâm Bạch Dược trong lòng, dù sao cũng chẳng ai muốn gặp phải kẻ vong ân phụ nghĩa.
"Tôi là người có ân tất báo! Nhưng ân oán phân minh, nếu Hạ tổng vì cái chết của Vệ Tây Giang mà giận cá chém thớt đổ lên đầu tôi, tôi nghĩ chúng ta chẳng có gì hay để bàn nữa..."
"Ngươi!"
Hạ Khải Đông bình thường rất có khí chất lãnh đạo, đối với cấp trên hay cấp dưới đều có thể xử lý vô cùng thỏa đáng. Nhưng trước mặt Mặc Nhiễm Thì thì chắc chắn sẽ trở nên kích động, giống như một cậu trai trẻ ngây ngô bị hạ thấp trí tuệ, càng coi lời giải thích của Lâm Bạch Dược là lời uy hiếp, cả giận nói: "Lúc trước đưa tin tức là nể mặt Nhiễm Thì, không liên quan gì đến ngươi cả, không cần tự dát vàng lên mặt mình. Vệ Tây Giang làm việc độc ác, không chừa đường lui, chết là số mệnh của hắn. Nhưng hắn là người của Nguyệt Môn, không thể chết một cách mập mờ. Ngươi dám nói ở Minh Châu chẳng phát hiện ra điều gì sao?"
Lâm Bạch Dược bật cười, là thật sự bật cười, không thèm phản ứng Hạ Khải Đông nữa, ngẩng đầu nhìn về phía Triệu Thiết Tiều, nói: "Triệu tiên sinh, ngài có thể tin tôi, nhưng vị cao đồ này của ngài thì không thể tin được..."
Triệu Thiết Tiều biết bệnh tâm lý của Hạ Khải Đông, lần này đến Việt Châu vốn không có ý định để hắn đi cùng. Nhưng không chịu nổi hắn khổ sở cầu xin, lại thực sự đau lòng trước chân tình hắn dành cho Mặc Nhiễm Thì, không còn cách nào khác đành "tiền trảm hậu tấu", giấu Mặc Nhiễm Thì dẫn hắn đến gặp mặt một lần.
Nhưng mà, cuối cùng hắn vẫn bị ngọn lửa đố kị thiêu rụi hết định lực năm xưa, biểu hiện mất bình tĩnh như vậy, rơi vào mắt Mặc Nhiễm Thì, sau này càng đừng nghĩ đến việc lại gần nàng nửa bước.
Triệu Thiết Tiều là người trí tuệ, dứt khoát nhân cơ hội tốt này, buộc Hạ Khải Đông phải nhận rõ hiện thực, hoàn toàn dứt bỏ ảo tưởng, nói: "Lâm tổng đừng để bụng, Khải Đông gần đây chịu áp lực quá lớn trong môn phái, trên dưới đều muốn truy ra kẻ đứng sau, nên lời nói có phần quá đáng..."
Mặc Nhiễm Thì thản nhiên nói: "Nếu lời nói đã quá đáng, vậy thì đừng nói nữa, xin mời Hạ tổng về nghỉ ngơi trước."
"Nhiễm Thì, tôi... Tôi không phải..."
Hạ Khải Đông vội vàng đứng dậy, lắp bắp muốn giải thích. Mặc Nhiễm Thì ánh mắt lạnh lùng, nói: "Lâm tổng cùng tôi tâm đầu ý hợp, xưa nay cũng theo lễ mà gọi tôi một tiếng Mặc lão bản. Hạ tổng đúng là rất biết tự dát vàng lên mặt mình, ai cho phép anh gọi tôi như thế?"
Vừa nói xong, mặt Hạ Khải Đông xám như tro tàn, trong nháy mắt như già đi mấy chục tuổi.
Triệu Thiết Tiều biết lúc này không thể mềm lòng, lạnh lùng nói: "Khải Đông, con thất thố rồi! Nơi này không có chuyện của con, về khách sạn đi thôi!"
Hạ Khải Đông thất thần rời đi, dáng vẻ run rẩy của hắn khiến ngay cả Lâm Bạch Dược nhìn thấy cũng cảm thấy không đành lòng.
Triệu Thiết Tiều thở dài, cười khổ nói: "Tiểu Nhiễm, đa tạ con."
Mặc Nhiễm Thì lắc đầu, nói: "Ý tốt của Hạ tổng, tôi thành tâm ghi nhớ, chỉ là vô duyên vô phận. Vẫn mong anh về khuyên nhủ hắn thêm. Bạch Dược hắn có câu nói rất đúng, chúng ta là bằng hữu, cũng là đồng minh, đối phó với Kinh Quốc Liễu cần đồng lòng hiệp lực, tuyệt đối đừng vì những chuyện không liên quan này mà làm rối loạn trận tuyến..."
Những dòng chữ này được chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.