(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 404: Đối Diện Nữ Hài
Để kịp tiến độ, cả Bất động sản Ninh An lẫn Khoa học kỹ thuật Ninh An đều không nghỉ. Cuối năm, toàn bộ nhân viên được thưởng lương tháng 13, nghỉ Tết 7 ngày, ai đồng ý tăng ca sẽ được lương gấp đôi.
Đây cũng là công ty đầu tiên ở Đông Giang, thậm chí Tô Hoài, áp dụng chế độ thưởng lương tháng 13 cuối năm và tăng gấp đôi lương dịp Tết Nguyên Đán. Ngay cả công chức, đơn vị sự nghiệp và giáo viên cũng phải đến sau năm 2002 mới chính thức thực hiện chế độ lương tháng 13.
Trong khi đó, các doanh nghiệp tư nhân trong nước vẫn đang trong giai đoạn tích lũy tư bản, tình trạng bóc lột sức lao động còn nghiêm trọng hơn nhiều so với các công ty nước ngoài, nên chế độ lương tháng 13 còn phải chậm trễ thêm vài năm nữa.
Chính vì vậy, mọi người đều tràn đầy nhiệt huyết, không chỉ không có chút oán trách nào, trái lại còn tích cực, nhiệt tình hơn hẳn trước kia.
Sáng ngày 30 Tết, Lâm Bạch Dược chọn nhà hàng ngon nhất thành phố, gặp mặt các cấp cao của hai công ty. Sở Cương, Phương Trung Khúc, Hình Nguyên Duy, Đinh Ích Dân, Chu Cường, Diêu Xuân Phong, Đỗ Diệc Minh, La Kha, Khương Tâm Di cùng những người khác tụ họp, nâng chén chúc mừng, nói cười hân hoan. Coi như một buổi họp thường niên quy mô nhỏ, để gắn kết tình cảm, tổng kết những gì đã qua và nhìn về tương lai.
Chiều trở về nhà, Lâm Chính Đạo và Thạch Duyệt đã về từ xưởng. Điều khác biệt so với mọi năm là, cậu Thạch Hi và mợ Trịnh Yến Phương, cùng với ông ngoại, bà ngoại đều đến thành phố ăn Tết cùng họ, không về huyện nữa.
Lâm Bạch Dược đoán đây là ý của cha vợ Thạch Hi, muốn bám chặt lấy đùi vàng. Nhưng cũng không thành vấn đề, giàu ở chốn rừng sâu cũng có họ hàng xa đến thăm, huống chi là cậu ruột?
Dù sao cũng là ruột thịt, vả lại bây giờ Trịnh Yến Phương cũng không dám gây chuyện, gia đình hòa thuận, người già vui vẻ, vậy là đủ rồi.
Dán câu đối, làm hoành thánh, quét dọn sân nhà, sắp xếp việc nhà. Một bên nghe Thạch Duyệt và Trịnh Yến Phương chuyện trò gia đình, một bên nghe Lâm Chính Đạo điện thoại liên tục, sắp xếp các hạng mục công việc của nhà máy thực phẩm. Rồi lại tiếp tục nghe Thạch Hi khoe khoang rằng anh ta đã được thăng chức thành đội trưởng đội thi công ở Bất động sản Ninh An, quản lý bao nhiêu người, quyền lực lớn cỡ nào, vân vân. Tuy rằng vẫn xốc nổi như trước, nhưng ẩn dưới vẻ xốc nổi ấy, có thể thấy anh ta quả thực đã tiến bộ, học được rất nhiều điều, nếu không thì khoe khoang cũng không biết tìm từ đâu ra.
Tám giờ tối, tuyết hoa dần dần tan biến. Bên ngoài sân, tiếng pháo nổ liên tiếp, âm nhạc quen thuộc, âm thanh quen thuộc vang lên, Đêm hội mùa xuân diễn ra mỗi năm một lần đã bắt đầu.
Món ăn chính là sủi cảo nóng hổi, thức uống là Ngũ Lương Dịch do Sở Cương tặng Lâm Chính Đạo, lại thêm bàn đầy những món rau trộn nổi tiếng, thịt cá. Trên mặt mỗi người đều tràn đầy nụ cười hạnh phúc vui vẻ.
Ý nghĩa của gia đình, ý nghĩa của sự đoàn viên, ý nghĩa của sự nỗ lực, lúc này đây đều hòa tan vào những bông pháo hoa rực rỡ trên bầu trời đêm, hòa tan vào làn gió lạnh buốt gào thét, hòa tan vào huyết mạch truyền thừa mấy ngàn năm của dân tộc.
Theo đà tiến triển của các tiết mục Đêm Hội Mùa Xuân, hai tiết mục tấu hài tiểu phẩm trước đó không mấy ấn tượng, đúng là bài hát "Đường Núi Mười Tám Khúc" của Lý Quỳnh đã cất lên, tạo nên cao trào đầu tiên.
"Cô gái này là ai vậy, giọng hát thật trong trẻo..."
Ông ngoại không nhịn được cất lời khen ngợi.
Lâm Bạch Dược giải thích: "Cô ấy là quán quân cuộc thi hát Thanh Ca năm ngoái... À, cuộc thi hát Thanh Ca cũng là một chương trình do đạo diễn Mạnh An của Đêm Hội Mùa Xuân năm nay thực hiện, vì vậy đạo diễn Mạnh đã mời cô ấy đến tham gia Đêm Hội Mùa Xuân."
"Đây là gặp được quý nhân rồi!"
Ông ngoại tươi cười hớn hở nói: "Hiếm thấy người có giọng hát hay, bài hát cũng tốt, lại còn được quý nhân dẫn dắt, thế này chẳng phải nổi danh sao? Chuyện tốt, chuyện tốt!"
Trịnh Yến Phương kinh ngạc nói: "Bạch Dược, sao cháu biết nhiều thế?"
Thạch Hi uống rượu vào, mấy chén xuống bụng, mặt đỏ bừng như đít khỉ, nói: "Cháu ngoại của tôi nào phải não thường? Có thể thi đỗ đại học tài chính, thông minh xuất chúng, nếu ở thời xưa thì chính là Trạng Nguyên..."
"Cậu ơi, cháu chỉ được tí tẹo này thôi, thời cổ đại chỉ có thể xếp sau Tôn Sơn. Trạng Nguyên gì chứ? Tú tài còn không thi đỗ."
Lâm Bạch Dược rót đầy rượu cho cậu, Thạch Hi bưng lên uống cạn, rồi tặc lưỡi, nói: "Cháu thật sự không uống sao? Không sao đâu, cuối năm mà, uống rư���u giải sầu, cha cháu không trách đâu."
Thạch Duyệt xót ruột nói: "Thằng bé tối qua uống say rồi, hôm nay vẫn còn khó chịu lắm, ngàn vạn lần đừng uống nữa."
"Đúng là khó chịu thật, đầu vẫn còn choáng váng. Chờ hai ngày nữa hồi phục, rồi cháu lại cùng cậu so tài."
Lâm Bạch Dược không uống rượu, không phải vì khó chịu, mà là đêm nay cậu nhất định phải giữ được sự tỉnh táo tuyệt đối.
Điện thoại di động của cậu đặt trong túi quần, luôn sẵn sàng ứng phó với bất kỳ biến cố nào có thể xảy ra.
Sau bài "Đường Núi Mười Tám Khúc", là tiết mục của Nhậm Hiền Tề với bài hát "Cô Bé Đối Diện Nhìn Sang".
Sức hút của bài hát này, ai từng trải đều hiểu.
Không chỉ làm bùng nổ hoàn toàn năm 1999, mà còn hot đến tận sau thiên niên kỷ mới!
Trong dòng thời gian gốc, Nhậm Hiền Tề đơn ca bài hát này, không có vũ công phụ họa, không có bè phối, chỉ có anh ấy với mái tóc dài rẽ ngôi giữa, từ sân khấu bước xuống giữa khán giả. Ca từ đẹp đẽ, đáng yêu, hài hước mà thẳng thắn đã vén tấm màn che giấu tình yêu thầm kín, ngượng ngùng của người dân, chạm đến tâm hồn họ.
Nhưng những gì hiện tại nhìn thấy, lại không giống với kiếp trước.
Sau khi Nhậm Hiền Tề xuất hiện, một nhóm thiếu nữ tràn đầy sức sống cùng một cô gái mặc áo trắng quần trắng như tinh linh hiện ra đối diện với anh. Hòa theo giai điệu "Cô Bé Đối Diện Nhìn Sang", cô gái ấy thỉnh thoảng nô đùa, thỉnh thoảng khẽ cười, thỉnh thoảng "nhìn quanh", thỉnh thoảng "hờ hững". Ánh đèn sân khấu vừa lúc chiếu sáng vào cô gái mặc áo trắng, dung nhan như họa, dáng người uyển chuyển, quả thật là một cảnh đẹp tựa chốn bồng lai tiên cảnh.
Thạch Hi nhìn đến ngẩn ngơ. Trịnh Yến Phương ghen tuông, liền đá anh ta một cái dưới gầm bàn. Khi bị đau anh ta kêu lên, rồi lại thấy lúng túng, vội vàng chữa lời: "Bài hát này thật trong trẻo... Không phải, cô gái này hát thật hay..."
Thật hết nói nổi!
Thạch Hi lòng bàn tay đổ mồ hôi, lặng lẽ không một tiếng động đá nhẹ Lâm Bạch Dược.
Lâm Bạch Dược cười nói: "Cô gái này là sinh viên đại học tài chính, cháu biết cô ấy là đàn chị."
"Ơ? Cái gì cơ?"
"Bạn học của cháu à?"
Thạch Duyệt và Trịnh Yến Phương đồng thanh kinh ngạc thốt lên.
Lâm Chính Đạo tuy rằng sau khi làm phó xưởng trưởng đã chú ý thận trọng hơn, nhưng lúc này cũng đặt đũa xuống, quay đầu nhìn lại.
Một câu nói của Lâm Bạch Dược đã cứu Thạch Hi.
Thạch Hi thở phào nhẹ nhõm, vỗ vai Lâm Bạch Dược, nói: "Được lắm nhóc con, thầm ước ao cô đàn chị này từ lâu rồi phải không? Nghe lời cậu này, mạnh dạn theo đuổi đi, dù không đuổi kịp thì ít nhất cũng từng điên cuồng vì tình yêu..."
Đốp!
Thạch Duyệt cầm đũa, đánh vào mu bàn tay Thạch Hi, tức giận nói: "Không nói thì chẳng ai coi cậu là câm đâu. Bạch Dược, thật sự là đàn chị của cháu à? Đại học tài chính của các cháu còn có khoa nghệ thuật sao?"
"Đàn chị này là sinh viên giỏi chuyên ngành tài chính chính gốc, hát hò nhảy múa chỉ là sở thích cá nhân, chơi nghiệp dư thôi..."
Trịnh Yến Phương há hốc miệng, nói: "Nghiệp dư mà cũng lên được đến Đêm Hội Mùa Xuân ư? Thật hay giả vậy? Lợi hại quá nhỉ?"
Dù sao Lâm Chính Đạo cũng hiểu sự đời hơn họ, hừ lạnh nói: "Lợi hại gì chứ? Chắc là trong nhà có người chống lưng. Còn trẻ như vậy, lại không tiếng tăm gì mà có thể lên Đêm Hội Mùa Xuân làm vũ công phụ họa cho Nhậm Hiền Tề ư?"
Lâm Bạch Dược cười cười, vẫn là cha nói đúng trọng điểm. Nhưng cậu không tài nào nghĩ ra được, Mễ Nguyệt trong nhà không có bối cảnh gì, chỉ là cô ấy có một người đàn em.
Mặt khác, còn có vận may.
Bài hát "Cô Bé Đối Diện Nhìn Sang" này đã trải qua nhiều lần thay đổi trong quá trình diễn tập. Đầu tiên là có vũ công phụ họa, sau đó lại hủy bỏ. Sau lần diễn tập thứ ba, đạo diễn Mạnh An vẫn cảm thấy thiếu chút gì đó, vừa hay nhìn thấy Mễ Nguyệt đang chờ ở hậu trường cạnh sân khấu, mắt liền sáng rực lên.
Nguyên nhân hai lần trước hủy bỏ vũ công phụ họa rất đơn giản, là vì những nữ diễn viên chính đẹp thì có đẹp, nhưng lại không đúng "khí chất" cần có.
"Khí chất gì?"
Mạnh An cũng không thể nói rõ.
Cho đến giờ phút này.
Hắn nhìn thấy Mễ Nguyệt đứng trong đám người, không nổi bật, nhưng l��i có hào quang.
Cái thứ ánh sáng mà các nam sinh cùng trường sẽ lén lút nhìn trộm khi cô ấy ở tuổi mười bảy, mười tám.
Cái thứ ánh sáng rung động của tuổi ngây ngô dại khờ, khi áo trắng quần trắng đại diện cho sự thuần khiết và niềm tin.
Thế là, Mạnh An gọi Mễ Nguyệt lại, bảo cô thử diễn một lần.
Hiệu quả nổi bật.
Tiếng ca của Thiên Vương cũng không th��� che lấp ��ược ánh sáng dịu dàng của Mễ Nguyệt.
Ánh sáng của Mễ Nguyệt cũng khiến bài hát này trở nên dịu dàng hơn, khiêm tốn hơn và gần gũi hơn với đông đảo quần chúng.
Sau buổi diễn tập cuối cùng vào ngày hôm qua, Mạnh An đã xác định tiết mục biểu diễn. Sáng sớm hôm nay, Bạch Tiệp đã gọi điện thoại báo tin vui cho Lâm Bạch Dược.
Vận mệnh thật khó nói rõ.
Mệnh là trời định, vận là sự thông suốt.
Có thể thấy rằng, khi mệnh tới lúc, vận sẽ hanh thông.
Đương nhiên, vận may sẽ không tự nhiên mà đến.
Nếu không phải Giả chủ nhiệm đã tận lực giới thiệu, nếu không phải Bạch Tiệp có chỗ dựa vững chắc, giúp cho việc giao tiếp, dàn xếp dễ dàng thành công, và nếu không phải Mễ Nguyệt đã kiên trì không ngừng rèn luyện trong nhiều năm, thì dù vận may có đến với cô ấy, cũng sẽ lại rời đi.
Thời đại này không như hậu thế. Quen biết một người có thể lên truyền hình thôi cũng đã thấy kinh ngạc, hãnh diện lắm rồi, huống chi là trên Đêm Hội Mùa Xuân của đài trung ương.
Việc Lâm Bạch Dược giúp Thạch Hi giải vây không quan trọng lắm, mà như thể đã chọc vào ổ bát quái. Trịnh Yến Phương cứ thế hỏi dồn về chuyện của Mễ Nguyệt. Thạch Duyệt cũng không ngăn cản, còn nghiêng tai nghe nhập tâm, trong lòng thì thầm so sánh với lần trước đến nhà Diệp Tố Thương.
"Ôi chao, ai làm con dâu cũng sợ thiệt thòi cho người ta..."
Chỉ duy tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản chuyển ngữ nguyên bản này.