Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 385: Ước Định

Bữa tiệc tối nay của Trưởng thính Du không phải do nhất thời hứng khởi. Lâm Bạch Dược một khi đã quyết định đến thủ đô để tạm tránh đầu sóng ngọn gió, thì đương nhiên phải sắp xếp mọi việc thật chu toàn, không để lộ sơ hở nào.

Khi lên đường từ Việt Châu, anh đã hẹn gặp Trưởng thính Du tại thủ đô. Một là để xác định rõ hành tung của mình, chứng tỏ anh thực sự đến thủ đô làm việc, chứ không phải lấy cớ thoái thác.

Hai là tiện thể gặp gỡ lãnh đạo Bộ Thông tin và Công nghiệp, nên thông qua vài quy trình để chuẩn bị cho việc cấp phép phân phối điện thoại di động sau Tết Nguyên đán. Đồng thời cũng giúp Chu Cường và những người khác giảm bớt một số trở ngại trong công việc hậu kỳ.

Khi trở về khách sạn trời đã rạng sáng. Anh nhìn điện thoại, không thấy cuộc gọi nhỡ nào từ Diệp Tố Thương, mà Lâm Bạch Dược cũng không gọi cho nàng.

Nàng cần thời gian để tĩnh tâm.

Vì tình yêu mà đối kháng cả thế giới, đó chỉ là chuyện cười tồn tại trong tiểu thuyết.

Trong thực tế, không cần phải là cả thế giới, chỉ cần đối kháng với mẫu thân cũng đủ khiến người ta kiệt quệ tinh thần.

Diệp Tố Thương dù có thông tuệ đến đâu, thì việc xử lý vấn đề khó khăn như vậy cũng không hề nhỏ, cũng như Nguyên Thị rút đao – hai mắt luống cuống mà thôi.

Anh ngủ một giấc đến bình minh. Khi nửa tỉnh nửa mơ thì đột nhiên gặp một giấc mộng.

Trong mộng, có người đang khóc, có người đang cười, có người giãy giụa, có người giận dữ mắng chửi.

Bóng tối dày đặc không nhìn thấy năm ngón tay, lại phảng phất có vạt áo đỏ quét ngang trước mắt. Giọng nói âm lãnh, lạnh lẽo lập tức rõ ràng truyền vào tai.

Lâm Bạch Dược giật mình tỉnh giấc ngồi dậy. Toàn thân anh đẫm mồ hôi.

Lại nhìn ra ngoài cửa sổ, phía chân trời đã hửng sáng.

Anh lắc đầu, sờ sờ chiếc máy sưởi đầu giường.

Không hổ danh là thủ đô, hệ thống sưởi ấm quả thực quá tốt!

Sau khi rửa mặt, thay bộ đồ thể thao, Lâm Bạch Dược lái xe đến gần nhà Diệp Tố Thương. Gọi điện thoại, chuông vừa reo hai tiếng đã có người bắt máy, anh nói: "Ta đang đợi ở ngoài cửa nhà em..."

"Em đến ngay."

Mấy phút sau, Diệp Tố Thương bước ra, nàng mặc áo khoác len màu đen, quần bò xanh dương cùng giày thể thao trắng. Mái tóc hiếm khi không buộc lên, tùy ý xõa trên vai, toát lên một vẻ khác lạ mà thường ngày không thấy.

Dường như chỉ sau một đêm, nàng đã trưởng thành hơn rất nhiều...

Hai người lặng lẽ không nhắc gì đến chuyện ngày hôm qua. Lâm Bạch Dược dẫn nàng đến Trường Thành.

Vào thời điểm này, nền kinh tế vẫn chưa phát triển mạnh, lại không phải mùa du lịch. Trường Thành vắng vẻ đến đáng sợ. Ngoài Đường Tiểu Kỳ, Đoàn Tử Đô và Địch Giáp đang đi theo sau xa xa, cũng chỉ có vỏn vẹn vài chục người. Hầu hết trong số đó là người nước ngoài.

Trường Thành mùa xuân tràn đầy sức sống, mùa hè xanh tươi tốt, mùa thu rừng cây rực rỡ muôn màu, mùa đông cảnh vật đóng băng như tượng. Hoàn toàn là cảnh đẹp hiếm có.

Thế nhưng vào thời điểm này, tuy là mùa đông, lại không có tuyết trắng mênh mang. Chỉ có khắp nơi hoang vu, khô héo, một vẻ tuyệt vọng. Ngay cả Trường Thành uốn lượn vạn dặm cũng dường như không còn tinh khí thần.

Đường Tiểu Kỳ lần đầu tiên leo Trường Thành thất vọng nói: "Thật đúng là 'trăm nghe không bằng một thấy', cái thứ quái quỷ gì thế này? 'Chưa đến Trường Thành chưa phải hảo hán', nhưng đến Trường Thành rồi thì ta thật không dám nhìn nữa..."

Đoàn Tử Đô xoa xoa tay, nói: "Chúng ta đến không đúng mùa. Ta thích nhất là đến vào mùa thu, cái sắc đỏ trải dài bất tận kia quả thực khiến đáy lòng người ta cũng phải dâng trào."

Địch Giáp thấy họ phát biểu ý kiến, mà mình không nói gì thì có vẻ không hợp, nhưng lại thật sự chẳng có gì muốn phát biểu. Chỉ đành phối hợp mỉm cười.

Ba người ở phía sau thì bình phẩm chê bai, còn hai người phía trước thì vẫn không nói một lời.

Vai kề vai bước chậm trên những khối đá và gạch lớn. Gió bắc thổi tới tấp vào mặt, lạnh buốt thấu xương. Không biết đã đi bao lâu thì họ đến Bắc Bát Lâu nổi tiếng. Trên tường gạch khắc chi chít chữ, tất cả đều là tên người.

Bước mười bậc thang lên, xuyên qua cửa sổ hình cung, thế giới đột nhiên từ nhỏ bé trở nên rộng lớn, lại nhìn ra xa tít tắp, núi non trùng điệp, hùng vĩ ngập tràn.

Cảnh vật đổi thay, con người cũng chịu ảnh hưởng. Tâm trạng không tốt, ra ngoài đi dạo một chút quả thực rất có lý.

Sau khi trải qua một chặng đường dài, lại leo lên đến điểm cao nhất của Trường Thành, Diệp Tố Thương cuối cùng cũng từ từ trút bỏ được sự phiền muộn đang kìm nén trong lòng. Nàng lớn tiếng ngâm: "Sách mã xuất cư động, bàn hồi thượng bích phong. Tọa khuy kinh ấp tận, hành nhiễu tắc hoàn trọng. Tịch chiếu trầm thiên trướng, hàn thanh chiết vạn tùng. Hồi chiêm lăng tẩm địa, vân khí tổng thành long..."

Lâm Bạch Dược nói: "Em có lạnh không?"

Diệp Tố Thương khẽ run người, nói: "Ta vừa ngâm thơ xuất khẩu thành chương, chàng không vỗ tay khen ngợi, lại hỏi ta có lạnh hay không?"

"Người khác có thể khen em, nhưng chỉ có ta mới đau lòng cho em..."

Diệp Tố Thương nghe câu nói "sến súa" này, cong lưng làm bộ muốn nôn. Sau đó hai người bốn mắt nhìn nhau, cùng bật cười.

Sóng gió đêm qua, tan thành mây khói.

"Dì Diệp nói sao rồi?"

"Mẹ ta cảm thấy chàng rất phức tạp."

"Phức tạp ư?" Lâm Bạch Dược không hiểu, nói: "Ta phức tạp sao?"

"Trong nhận thức của mẹ ta, xuất thân hoặc là cao quý, hoặc là thấp hèn, nhìn qua là hiểu ngay, đó không gọi là phức tạp. Chỉ có loại người như chàng, gia thế bình thường, nhưng lại đột ngột quật khởi, bạn bè không ít, kẻ thù lại càng nhiều, lai lịch không rõ ràng, tiền đồ khó đoán. Mẹ ta cảm thấy không thể nhìn thấu được chàng, vì vậy kiên quyết phản đối chúng ta ở bên nhau."

Lâm Bạch Dược thở dài, nói: "Thực ra dì lo lắng rất có lý. Nếu ta có một cô con gái, với gia thế như em, mà không màng tiền tài hay quyền lực, ta phỏng chừng cũng sẽ không đồng ý."

Diệp Tố Thương liếc mắt nhìn sang, nói: "Sao thế, chàng muốn trả hàng à?"

Lâm Bạch Dược cười nói: "Không được à?"

"Chàng dám!"

Diệp Tố Thương lao tới, ôm chặt lấy anh. Nàng tựa đầu vào vai anh, nói: "Chúng ta là hợp đồng bá vương, một khi đã bán ra thì không thể trả lại."

"Ép mua ép bán à?"

"Không được sao?"

"Được!"

Lâm Bạch Dược ôm lấy eo nhỏ của nàng, thấp giọng nói: "Chúng ta ký không phải hợp đồng bá vương, mà là hợp đồng trọn đời. Đời này dùng không hết, đời sau tiếp tục dùng..."

"Nếu vẫn dùng không hết thì sao?"

"Vậy thì kiếp sau nữa..."

"Nếu chàng không tìm được em thì sao?"

"Chúng ta hãy hẹn nhau một mật mã..."

"Thật lãng mạn quá."

Mắt Diệp Tố Thương sáng rực tinh thần, nói: "Hẹn mật mã gì đây?"

Lâm Bạch Dược nâng khuôn mặt tươi cười của nàng, ôn nhu nói: "Ta nói: 'Em đang nhìn gì đấy?' Em đáp: 'Nhìn chàng sao ấy!'"

Diệp Tố Thương lườm anh một cái, nói: "Sau này là không đánh không quen đúng không? Đổi cái nào đáng tin hơn đi."

"...Ta ở thủ đô có một sân vuông."

Diệp Tố Thương véo vào eo Lâm Bạch Dược, xoay xoay, nhéo nhéo. Nàng dữ tợn nói: "Vậy những cô gái có duyên với chàng chẳng phải sẽ nhiều lắm sao..."

Lâm Bạch Dược nhịn đau, giọng nói càng lúc càng dịu dàng, nói: "Chúng ta ngay cả đối phương còn không nhớ ra được, thì làm sao có thể nhớ mật mã? Vạn năm quá dài, chỉ tranh sớm chiều!"

"A... Có người... đừng..."

Niềm vui của nụ hôn nồng cháy, hội độc thân sẽ không thể nào thấu hiểu.

Lúc này bên ngoài vang lên tiếng vỗ tay, là từ nhóm người nước ngoài đó. Một người đàn ông nước ngoài tóc vàng trong số đó nói bằng tiếng Anh với một người phụ nữ nước ngoài tóc đen: "Em thường nói người ở đây hàm súc, nhẫn nại, không quen biểu lộ tình cảm, nhưng nhìn họ xem, dũng cảm đến nhường nào..."

Người phụ nữ tóc đen trông rất xinh đẹp, có nét giống Isabelle Adjani, cười nói: "Người trẻ tuổi thì khác, họ đại diện cho quần thể đầy sức sống và hy vọng nhất trong khu vực này trên toàn thế giới. Nhìn thấy họ, anh sẽ biết nơi này đã thay đổi lớn đến mức nào, tương lai rực rỡ đến nhường nào. Vì vậy Putte, hãy tin vào phán đoán chuyên nghiệp của em, hãy đầu tư đi, đặc biệt là vào Internet, anh sẽ nhận được lợi nhuận gấp hàng ngàn, hàng vạn lần..."

Người đàn ông nước ngoài tóc vàng cười nói: "Ta tin tưởng sự chuyên nghiệp của em, nhưng ta vẫn cần xem xét kỹ hơn một chút. Quyền sở hữu và quyền kinh doanh của Sina phân tách nghiêm trọng. Đội ngũ sáng lập nắm giữ quá ít cổ phần, sau này nhất định sẽ xảy ra sai lầm. Ta coi trọng là Vương Trí Đông, chứ không phải cái gì trạm cổng thông tin điện tử..."

Lâm Bạch Dược và Diệp Tố Thương đều thông thạo tiếng Anh, hoàn toàn có thể nghe hiểu cuộc nói chuyện của hai người kia. Còn nhóm người nước ngoài thì lại không cho là như vậy, hoặc là nói, họ không nghĩ rằng người trẻ tuổi sẽ hiểu về tài chính kinh tế. Vì thế, khi bàn luận về bí mật kinh doanh, họ không hề kiêng dè chút nào.

Chẳng qua, Lâm Bạch Dược cũng không có ý định làm quen với đối phương. Giai đoạn hiện tại, anh không có ý định hợp tác với các nhà đầu tư mạo hiểm.

Bởi vì anh không thiếu tiền.

Nói thẳng ra thì, với một người trọng sinh, chỉ cần vượt qua giai đoạn khó khăn ban đầu thì cách dùng tiền đẻ ra tiền có quá nhiều. Nếu còn phải dựa vào đầu tư mạo hiểm mới có thể phát triển, vậy chi bằng cứ làm phú ông nhỏ, an phận là tốt rồi. Cần gì phải dấn thân vào phong ba làm gì?

Đương nhiên, không có ý định ở giai đoạn này không có nghĩa là sẽ vĩnh viễn không hợp tác.

Sau này cho dù có hợp tác, cũng không phải vì tiền, mà là vì thị trường rộng lớn hơn và mạng lưới quan hệ sâu rộng hơn. Có thể kiểm soát và phân chia một phần lợi ích, liên kết đủ nhiều bằng hữu, để đạt được mục đích bảo vệ bản thân và an toàn cho công ty.

Cũng không phải đơn thuần vì thiếu ti��n phát triển, bị các quỹ đầu tư cuốn theo và thao túng, cưỡng đoạt phần lớn lợi nhuận từ tay mình.

Đầu tư mạo hiểm là thiên sứ, nhưng cũng là sói đói. Những gì Vương Trí Đông gặp phải sau này, chính là vết xe đổ. Không chỉ có anh ta, Trương Triệu Dương của Sohu cũng tương tự bị các cổ đông lớn liên thủ cố gắng đá ra khỏi công ty. Chỉ là anh ta cơ trí và thông minh hơn, nên đã hóa giải được cuộc khủng hoảng đó.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không hợp lệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free