Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 373: Phản Kích

Căn phòng không bật đèn chính, chỉ có ánh sáng yếu ớt từ chiếc đèn bàn.

Lâm Bạch Dược đội mũ ngồi trong bóng tối, Đường Phong trông tiều tụy mệt mỏi, nhìn hắn một cái rồi khàn khàn hỏi: "Ngươi có thể giúp ta không?"

"Ta có thể giúp ngươi, nhưng ngươi cũng phải tự giúp chính mình."

"Tự giúp bản thân thế nào?"

Ánh mắt Đường Phong tràn đầy bất cam và oán hận, hai tay đập mạnh xuống mặt bàn, phát ra tiếng động lớn.

Ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa khẽ khàng.

Lâm Bạch Dược nói: "Không sao."

Ngoài cửa lại lần nữa trở lại yên tĩnh.

Đường Phong từ sâu trong cổ họng phát ra tiếng gào như mãnh thú bị nhốt, nói: "Ta hiện tại bị bọn họ coi như chó đá văng ra, muốn ra khỏi đây cũng không được. Ngươi nói cho ta biết, tự giúp bản thân thế nào?"

"Vũ gia muốn ngươi ngồi tù, giết gà dọa khỉ để lập uy. Người Vĩnh Lợi vui mừng vì ngươi bị loại bỏ, nhân cơ hội phân chia lại miếng bánh lợi ích. Đường gia cũng sẽ không vì ngươi mà đắc tội nhiều thế lực đến thế, chỉ có thể bỏ mặc ngươi thôi..."

Giọng nói Lâm Bạch Dược bình tĩnh, đối lập rõ ràng với sự nóng nảy của Đường Phong, nói: "Đường tổng, người khác không thể dựa dẫm được đâu. Muốn tìm lối thoát, chỉ có thể dựa vào chính mình ngươi mà thôi."

Đường Phong kìm nén đầy bụng tức giận, nói: "Vậy còn ngươi? Ngươi tối nay đến gặp ta, chính là để nói cho ta biết, phải dựa vào chính mình sao?"

"Đúng vậy!"

Lâm Bạch Dược thản nhiên nói: "Người có thể tự cứu, người khác không thể cứu ngươi. Ta đến gặp ngươi, chính là muốn xem ngươi có hay không quyết tâm tự cứu."

"Quyết tâm ư?" Đường Phong hỏi: "Có ý gì?"

"Để ta kể ngươi nghe một câu chuyện cười này: Có hai người bạn tốt trong rừng rậm gặp phải một con gấu chó, một người từ bỏ việc tự cứu, nói với người còn lại: 'Đừng chạy, chúng ta không thể chạy thoát khỏi gấu chó đâu'. Người còn lại quay người bỏ chạy, vừa chạy vừa ngoái đầu nói: 'Ta không cần chạy nhanh hơn gấu chó, ta chỉ cần chạy nhanh hơn ngươi là được'."

Đường Phong lại không phải kẻ ngốc, lập tức hiểu rõ ý Lâm Bạch Dược, kinh ngạc biến sắc mặt, nói: "Ngươi muốn ta bán đứng nhị thúc sao?"

Nhị thúc hắn, chính là Đường Tiểu Niên.

Lâm Bạch Dược lắc đầu, nói: "Yên tâm, ta biết nhân phẩm của Đường tổng. Dù bị chí thân ruồng bỏ, nhưng sẽ không làm chuyện vong ân phụ nghĩa như vậy."

Đường Phong thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần không phải ��ường Tiểu Niên thì chuyện gì cũng dễ làm. Hắn trầm mặc một lúc lâu, nói: "Ngươi có thể khiến Vũ gia buông tay không?"

"Có thể!"

"Có thể làm cho thời gian thụ án năm năm giảm bớt không?"

"Nhiều nhất một năm!"

Lâm Bạch Dược nói: "Nói là một năm, kỳ thực chỉ cần ở lại hai, ba tháng. Chờ Vũ gia không còn chú tâm đến Việt Châu, với nhân mạch của Đường tổng, muốn được phóng thích chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"

Đường Phong hai tay vò loạn mái tóc rối bời. Một lúc lâu sau, hắn bỗng ngẩng đầu lên, nói: "Ngươi nói, ngươi muốn ta làm gì?"

"Ta muốn ngươi chủ động tường thuật cho lực lượng cảnh sát rằng Vệ Tây Giang đã chủ mưu, bày kế, xúi giục vụ án tấn công núi Bảo Công, Dương Vĩ tham dự, Lợi Tiểu Quân thực hiện, và sau đó giết người diệt khẩu."

"A? Vệ Tây Giang ư? Ta không biết hắn làm những chuyện này..."

Đường Phong không nói dối, hắn thật sự không biết.

Vệ Tây Giang muốn làm chuyện gì, cũng thật sự không cần Đường Phong biết.

"Vệ Tây Giang thông qua ngươi để liên lạc Dương Vĩ, đúng không?"

"Đúng vậy!"

"Vậy là đủ rồi."

Lâm Bạch Dược không phải một thẩm phán mắc chứng ám ảnh cưỡng chế, không cần thiết nhấn mạnh chứng cứ xác thực. Hắn chỉ cần một logic và khả năng xảy ra, sau đó là thao túng, xem xét sự chênh lệch thực lực giữa hai bên.

Tuy nhiên, Đường Phong do dự.

"Vệ Tây Giang cùng nhị thúc có giao tình rất thân thiết, giờ mà tố cáo hắn, ta, ta..."

Lâm Bạch Dược cười lớn, nói: "Đường tổng, chuyện cười vừa nãy ta kể cho ngươi, ngươi cứ coi như chuyện cười mà nghe đi. Năm năm... đời người có mấy cái năm năm? Chưa kể đến sự dằn vặt và dày vò trong đó, dù là năm năm sau ngươi bình an trở ra, Đường Tiểu Niên sẽ bố thí cho ngươi một khoản tiền như bố thí kẻ ăn mày, có thể sẽ không phải lo ăn mặc, nhưng làm thế nào cũng không thể hòa nhập lại vào vòng tròn cũ. Tất cả mọi người sẽ sau lưng chỉ trỏ, coi ngươi là chuyện cười..."

Khuôn mặt Đường Phong bắt đầu vặn vẹo, hiển nhiên đang giằng xé nội tâm. Lâm Bạch Dược đúng lúc thêm dầu vào lửa, nói: "Đường tổng, ngươi là cháu ruột của Đường Tiểu Niên, Vệ Tây Giang tối đa chỉ là một trong số rất nhiều bằng hữu của hắn. Cho dù ban đầu có chút tức giận, nhưng khi hết giận, ngươi vẫn là cháu trai của hắn, hắn vẫn là nhị thúc của ngươi. Hãy suy nghĩ thật kỹ, rốt cuộc là bán đứng Vệ Tây Giang để đổi lấy mấy năm tự do và thân phận địa vị sau này, hay là ngu ngốc vì một người không liên quan mà hy sinh chính mình..."

Nói đến đây rồi, chỉ cần không phải kẻ ngốc thật sự, đều biết nên lựa chọn thế nào.

Đường Phong đột nhiên ngẩng đầu, gắt gao nhìn chằm chằm Lâm Bạch Dược, nói: "Đến nhị thúc ruột của ta cũng không thể dựa vào được, làm sao ta có thể tin tưởng ngươi đáng tin cậy đây? Ta giúp ngươi tố cáo Vệ Tây Giang, lỡ như ngươi không giữ lời, ta có thể làm gì được ngươi chứ?"

Lâm Bạch Dược hờ hững nói: "Người sắp chết đuối, gặp được dây thừng cứu mạng, còn cần phải lo lắng dây thừng sẽ đứt sao? Ta đã nói rồi, muốn ta giúp ngươi, ngươi trước tiên cần phải tự cứu. Khai ra Vệ Tây Giang, đối với lực lượng cảnh sát mà nói, thuộc về hành vi l��p công lớn, sau đó mới có thể vì ngươi giảm nhẹ hình phạt dựa trên căn cứ hợp pháp. Ngươi không bước ra bước này, ta không cách nào giúp ngươi; ngươi bước ra bước này, cho dù ta lỡ như không giữ lời, ngươi vẫn có thể dựa vào hành vi lập công lớn để xin giảm nhẹ hình phạt. Dù thế nào, ngươi đều là bên có lợi, tốt hơn nhiều so với việc ngồi chờ chết bây giờ!"

Logic khép kín!

Lâm Bạch Dược dùng những thủ đoạn hoa mắt, liên kết với Vũ gia dồn Đường Phong vào tuyệt cảnh, rồi lại dùng lời lẽ hoa mỹ kéo hắn ra khỏi tuyệt cảnh.

Đường Phong càng nghĩ càng thấy có lý. Sở dĩ Vũ gia không buông tha, lý do chính là đã ép chết Dương Vĩ, hắn phải chịu trách nhiệm chính, vì vậy muốn xử nặng.

Thế nhưng, theo lời giải thích của người trước mắt này, nếu giao trách nhiệm cho Vệ Tây Giang, thì dù thế nào cũng dễ thoát thân hơn bây giờ.

"Đường tổng, đã nghĩ kỹ chưa? Cơ hội chỉ có một lần, qua đêm nay, ta sẽ không trở lại gặp ngươi nữa đâu."

Đường Phong khẽ nghiến răng, nói: "Ta muốn tố cáo!"

Lâm Bạch Dược mỉm cười, nói: "Chúc mừng, ngươi đã đưa ra lựa chọn chính xác nhất!"

Hắn đứng dậy rời khỏi căn phòng, người bên ngoài bước vào, cầm trong tay một quyển sổ nhỏ, nói: "Nói đi, ngươi có manh mối trọng đại nào muốn báo cáo?"

"Ta tố cáo Vệ Tây Giang..."

Trong tai còn có thể nghe được giọng nói đứt quãng của Đường Phong. Hắn biết rất nhiều chuyện dơ bẩn của Vệ Tây Giang, dựa trên nguyên tắc "chết đạo hữu không chết bần đạo", nếu đã đắc tội thì cứ đắc tội đến cùng. Phát huy tính chủ động, hắn không chỉ tố cáo mối quan hệ giữa Vệ Tây Giang và Dương Vĩ, mà còn tố cáo Vệ Tây Giang ở các thành phố Giang Nam và Tô Hoài đã thực hiện nhiều sự kiện ác tính như cho vay nặng lãi, lừa đảo, làm hại người, cưỡng đoạt, tụ tập ẩu đả các loại.

Tuy nhiên, những điều này đều không liên quan gì đến Lâm Bạch Dược.

Trở lại trong xe, Tư Mã Thác hỏi: "Hắn đáp ứng rồi sao?"

"Hắn làm sao dám không đáp ứng."

Lâm Bạch Dược dường như vừa làm xong một việc nhỏ không đáng kể. Kỳ thực, Đường Phong ở Việt Châu cũng là một nhân vật có tiếng tăm, vậy mà cứ thế bị hắn xoay vòng trong lòng bàn tay, không có chút khoảng trống nào để phản kháng.

Tư Mã Thác bây giờ đã thành thói quen với thần thông quảng đại của Lâm Bạch Dược, nhưng khả năng giải quyết Đường Phong như vậy vẫn khiến trong lòng hắn vô cùng bội phục, hỏi: "Tiếp theo thì sao?"

"Đoàn Tử Đô và Phong gia đã đến đâu rồi?"

"Ta vừa gọi điện thoại, b��n họ ngày hôm qua đã đến Tiền Đường, lúc này đang giám sát gần phủ Tây Giang của Vệ Tây Giang."

Tư Mã Thác dừng lại hai giây, nói: "Lâm tổng, thật sự muốn làm như vậy sao? Ta cảm thấy có phải nên để lực lượng cảnh sát bắt người thì thỏa đáng hơn không..."

"Vệ Tây Giang không phải kẻ ngu xuẩn!"

Lâm Bạch Dược trầm giọng nói: "Đừng quên, xấp tài liệu dày cộm về Vệ Tây Giang mà Mặc lão bản đưa cho ta, vẫn là do ngươi chạy vạy khắp nơi điều tra ra được. Kẻ này xảo trá, thâm độc, đa nghi, nhân mạch cực lớn, cũng không ai biết hắn ở Việt Châu còn có những quân cờ nào. Ta đoán chắc đêm nay báo cáo của Đường Phong được trình lên, số người có tư cách biết trước sẽ tăng lên."

Điều này không thể làm khác được, là phải đi theo quy trình.

"Người biết chuyện nhiều, nhất định sẽ có người mật báo cho hắn. Ngươi đoán, Vệ Tây Giang sẽ ngoan ngoãn chờ ở phủ đệ Tiền Đường, chờ lực lượng cảnh sát đến tận cửa, hay là dứt khoát trốn về Minh Châu để tránh né khó khăn?"

"Đúng rồi!"

Tư Mã Thác đập mạnh vào đùi, nói: "Vệ Tây Giang có thân phận cư dân thành phố Minh Châu, khi sự việc bại lộ, tuyệt đối sẽ về Minh Châu..."

"Vậy thì, chờ lực lượng cảnh sát động thủ, thì món ăn cũng nguội mất rồi."

Ánh mắt Lâm Bạch Dược lạnh lẽo như hoa tuyết dần lớn dần ngoài cửa sổ, nói: "Quan trọng nhất là, chúng ta có thể lợi dụng vụ án núi Bảo Công, mượn tay lực lượng cảnh sát bắt lấy Vệ Tây Giang, nhưng chưa chắc có thể từ miệng hắn mà có được câu trả lời vì sao phải dồn ta vào chỗ chết. Người như vậy, vẫn là nên khống chế trong tay mình thì hơn!"

Bản dịch này, cùng mọi quyền lợi đi kèm, được độc quyền nắm giữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free