Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 327: Bình Đẳng Đem Đãi

Bùi Bất Ngu nghe thấy tiếng động, từ văn phòng đi ra, thấy Lâm Bạch Dược liền vội hỏi: "Lâm tổng, báo cáo tài chính năm ngoái vừa hoàn tất, đang chuẩn bị mời ngài đến thẩm duyệt..."

Lâm Bạch Dược cười nói: "Bất Ngu, mấy người bạn của ta đến đây, ngươi dẫn các cô ấy đi tham quan công ty trước, sau ��ó đến văn phòng của Diệp tổng tìm ta."

Bùi Bất Ngu hơi ngẩn người.

Trừ vị Diệp Tố Thương kia ra, đây vẫn là lần đầu tiên Lâm Bạch Dược dẫn bạn bè đến công ty.

Đương nhiên, phong cách của Lâm tổng không giống ai, bạn bè ông ấy dẫn đến đều là nữ giới!

Bùi Bất Ngu mời các cô gái đi tham quan, Lâm Bạch Dược kéo Ngỗi Trúc, cười nói: "Ngươi thì không cần đi, cứ để các cô ấy tự đi một vòng là được. Đi, đến văn phòng, ta pha trà cho ngươi uống."

Đối với sự đãi ngộ khác biệt dành cho Ngỗi Trúc, Khang Tiểu Hạ và những người khác lần này không hề có bất kỳ dị nghị nào.

Các cô ấy vẫn đang nhảy múa giữa ảo mộng và hiện thực, chốc lát cảm thấy trước mắt là giả tạo, chốc lát lại có tiếng nói tự nhủ với mình, tất cả những điều này đều là thật.

Quan trọng hơn là, các cô ấy không kiềm chế nổi sự tò mò, bức thiết muốn biết mối liên hệ giữa Lâm Bạch Dược và công ty này.

Kết quả khiến các cô ấy hoàn toàn không nói nên lời!

Không chỉ là văn phòng lớn vừa nhìn thấy, qua lời giới thiệu của Bùi Bất Ngu, hóa ra toàn bộ tầng sáu của quảng trường Ngân Mậu đều là tài sản cố định thuộc về Ngân Hà Ảnh Tượng.

Khu vực làm việc, khu nghỉ ngơi, khu giải trí, khu tập thể hình và phòng trà của nhân viên được tách biệt có trật tự, ba màu xám, trắng, lam làm chủ đạo, màu sắc ấm áp hòa cùng mùi vị mát lạnh được luân phiên sử dụng, đá hoa cương cùng tấm ốp tối màu và vật liệu kính được phối hợp hoàn hảo, cảm giác công nghệ và cảm giác thời thượng đồng thời hiện rõ.

Đập vào mắt có thể thấy những con rối hình công tử, poster quảng cáo, mô hình quảng cáo và tranh vẽ minh họa, máy pha cà phê, bàn bida, bàn bóng bàn cùng với bi lắc, khiến nơi đây càng giống một ngôi nhà, tràn ngập sự ấm áp và quan tâm nhân văn, chứ không còn đơn thuần là một nhà xưởng tư bản nghiền ép giá trị thặng dư sức lao động.

Chẳng trách nhân viên các công ty khác đều ước ao muốn chuyển nghề, hoàn cảnh như vậy, trong các xí nghiệp tư nhân cùng thời đại là cực kỳ hiếm có.

Càng tham quan sâu hơn, càng lúc càng nhiều bằng chứng phá hủy tia hy vọng mong manh còn sót lại trong lòng các cô ấy.

Thẩm Mạn Ny thậm chí không còn hơi sức để nói "oa", chỉ có thể lặp đi lặp lại một cách máy móc "Thật lợi hại, thật lợi hại".

Dương Mộc Vũ như một xác chết di động đi theo sau lưng Bùi Bất Ngu, tai như ù đi, đại não hoàn toàn trống rỗng.

Nàng dù thế nào cũng không nghĩ tới, kẻ mà nàng cho là thứ vô tích sự Lâm Bạch Dược, lại có thể ở độ tuổi này nắm giữ lượng lớn tài sản cùng sự nghiệp thành công mà ngay cả nằm mơ cũng không dám mơ tới.

Vậy những lời trào phúng và tranh chấp trước kia tính là gì?

Khi các cô ấy tự cho là đang thể hiện sự khinh thường, khi các cô ấy chỉ trích một cách ngang ngược từ trên cao nhìn xuống, khi ba người các cô ấy "thành hổ" tùy ý phán xét, Lâm Bạch Dược đang nghĩ gì?

Hẳn là cảm thấy các cô ấy thật lố bịch phải không?

Mặt Dương Mộc Vũ nóng rát.

Khang Tiểu Hạ suốt hành trình mặt không biểu cảm, đôi chân vốn kiêu ngạo nay như bị đổ chì, nặng trĩu, nàng vừa như muốn nghe, vừa suy nghĩ lại.

Tất cả những thành kiến đối với Lâm Bạch Dược, nguyên nhân là trong lúc theo đuổi Vũ Văn Dịch, biết được anh ta thường xuyên xin nghỉ, trốn học chơi bời bên ngoài, cảm thấy hoàn toàn không giống một người nghiêm túc đi học đại học.

Nhưng đó cũng chỉ là vậy thôi, bởi vì trong đại học không thiếu những công tử bột chỉ đến để có tấm bằng, ỷ vào gia đình có tiền có thế, không học tập cũng có thể có cuộc sống rất tốt, không thể dùng lẽ thường để yêu cầu hành vi cử chỉ của họ.

Bất quá, Lâm Bạch Dược thì có liên quan gì đến nàng đâu, nhiều nhất là xuất phát từ sự quan tâm của bạn bè, cảnh cáo Ngỗi Trúc tránh xa những công tử bột như vậy một chút mà thôi.

Sau đó trải qua sự kiện KTV gọi gái hát kèm, lại nghe nói Lâm Bạch Dược ở Đại học Tài chính có rất nhiều scandal lung tung, rồi sau đó Dương Mộc Vũ tìm người hỏi thăm, biết được điều kiện gia đình anh ta kỳ thực rất bình thường, vậy thì chi tiêu bình thường ấy từ đâu mà có?

Cầm điện thoại di động bảy, tám nghìn tệ, hễ một chút là mời người đi ăn cơm, hát hò, hết lần này đến lần khác lại lớn lên đẹp trai, miệng lưỡi trơn tru, một cách tự nhiên, sẽ liên tưởng đến những phương diện không tốt.

Thế là, ma xui quỷ khiến, càng làm ầm ĩ càng gay gắt, cho đến khi không còn nể mặt mũi, Ngỗi Trúc chuyển ra khỏi ký túc xá, nàng và Vũ Văn Dịch trực tiếp chia tay, không còn qua lại nữa...

Là sự ngạo mạn gây rối trong lòng, hay là thành kiến che mờ đôi mắt?

Hiện tại đã hiểu ra, Lâm Bạch Dược xin nghỉ, trốn học, tự nhiên là đang bận gây dựng sự nghiệp, anh ta có thể hào phóng chi trăm vạn mua lại cả một tầng của quảng trường Ngân Mậu, có thể nuôi nhiều nhân viên như vậy, dùng điện thoại di động đắt tiền, mời người đi ăn cơm, chẳng phải đều là chuyện quá bình thường sao?

Đặc biệt là khi nhìn thấy bức tượng đồng cao hai mét của (Cách Mạng Khoa Học Kỹ Thuật) thì biết được Ngân Hà Ảnh Tượng chính là công ty mẹ của Tinh Thịnh Văn Hóa, vốn đã nổi tiếng từ năm ngoái nhờ phát hành (Cách Mạng Khoa Học Kỹ Thuật), loại cảm giác xấu hổ, ngượng nghịu, kinh ngạc, kính nể cùng một chút sùng bái không thể kiểm soát đan xen lẫn nhau, quả thực muốn mạng người!

Điều này cứ như thể Ngỗi Trúc không có ai sánh bằng, khi đẳng cấp đủ cao, kéo ra khoảng cách đủ xa, sự đố kỵ sẽ biến mất, thay vào đó chính là sự ngưỡng mộ thuần túy!

Người bình thường sẽ đố kỵ hàng xóm, bạn bè, người thân có tài sản vài triệu, thậm chí vài chục triệu, nhưng khi hàng xóm, bạn bè, người thân có giá trị tài sản lên đến mấy trăm triệu, mấy chục tỉ, ngươi chỉ sẽ cảm thấy vinh dự lây, khi uống rượu khoác lác, thỉnh thoảng lại lôi ra mà khoe khoang.

Điều này rất hiện thực, nhưng cũng phù hợp với bản tính cơ bản của con người!

Bởi vậy, chữa bệnh nặng cần dùng thuốc mạnh, Lâm Bạch Dược trực tiếp kéo Khang Tiểu Hạ ba người đến công ty tham quan, không cần tốn thêm lời nào, đã hoàn toàn đập tan sự ngạo mạn và thành kiến của các cô ấy.

Đơn giản, hiệu quả cao, mà lại mạnh bạo!

Lúc này, trong văn phòng tổng giám đốc, Lâm Bạch Dược tự tay rót trà ngon cho Ngỗi Trúc, nói: "Đây là trà Diệp tổng cất giữ, hôm nay cô ấy không có ở đây, chúng ta nếm thử trước đi."

Ngỗi Trúc nâng chén trà lên, ánh mắt nửa cười nửa không nhìn Lâm Bạch Dược một cái, nói: "Chính là người thân mà ngươi cả ngày treo bên miệng đó sao?"

Đây là tính nợ cũ đấy à.

Trước đây Lâm Bạch Dược thường dùng lý do người thân mở công ty để qua loa với Ngỗi Trúc, lần này chủ động tự mình vạch trần, vừa muốn một lần giải quyết phiền phức của Khang Tiểu Hạ, quan trọng hơn là, cũng để Ngỗi Trúc sớm có sự chuẩn bị tâm lý.

Sắp tới bên phía Mạng Lưới Huyễn Thỏ muốn tăng tốc, Ngỗi Trúc có thể sẽ phải tham gia giúp kiểm tra, thân phận của hắn giấu không thể giấu mãi được, dứt khoát một công đôi việc, nhân cơ hội này nói rõ hết.

"Diệp tổng xem như người thân, cô ấy là người rất tốt, hôm nào ta giới thiệu hai người quen biết."

Lâm Bạch Dược đại khái nói cho Ngỗi Trúc về hoạt động kinh doanh của Ngân Hà Ảnh Tượng, đương nhiên cũng có giữ lại, không đề cập đến Bất Động Sản Ninh An, Khoa Học Kỹ Thuật Ninh An, cơm phải ăn từng miếng, ăn quá nhiều một lúc dễ tiêu hóa kém.

Ngay cả như vậy, Ngỗi Trúc cũng có chút kinh sợ, đánh giá các tiện nghi trong văn phòng, than thở: "Bạn học cũ, ta thực sự nhìn cậu với con mắt khác xưa, âm thầm mà nói, cậu đã bỏ xa tất cả chúng ta ở phía sau rồi..."

Lâm Bạch Dược lắc đầu một cái, nói: "Đó là số mệnh, cũng là thời thế vậy, ngẫu nhiên thêm chút may mắn, đi đến bây giờ, không tính là gì. Thương trường như chiến trường, hôm nay phồn hoa, ngày mai có thể là bụi bặm, ta không ��ể trong lòng, hy vọng ngươi cũng đừng để trong lòng."

Ngỗi Trúc nghe được những lời này, đôi mắt sáng như sao lấp lánh, đủ khiến ngân hà thất sắc, nói: "Không, lần này không thể nói là nhìn với cặp mắt khác xưa nữa, mà là ngưỡng vọng núi cao, cảnh giới đã đạt đến điểm dừng rồi..."

Lâm Bạch Dược bất đắc dĩ nói: "Lại không phải là cuộc thi nịnh bợ, đợi lát nữa nghe Bùi Bất Ngu báo cáo xong công việc tài chính, ta dẫn ngươi lên tầng mười hai, cùng Lôi Quang Minh, Thái Tín Phong bọn họ gặp mặt một chút, dù sao ngươi cũng là cố vấn kỹ thuật của Huyễn Thỏ, cứ không đến chỉ đạo công việc, dễ ảnh hưởng sĩ khí."

"Được!"

Ngỗi Trúc uống một ngụm trà, mang theo ý trêu chọc nói: "Phải biết rằng đây là doanh nghiệp do một tay cậu tạo ra, ta sớm đã đến làm việc cho cậu rồi. Người thân của biểu đệ có thể không ủng hộ, nhưng biểu đệ thì nhất định phải ủng hộ."

Lâm Bạch Dược cười phá lên, nói: "Biểu tỷ nói đúng lắm, chúng ta người một nhà, không nói hai lời!"

Cách xưng hô biểu tỷ biểu đệ, v��n là lời nói dối vụng về mà Lâm Bạch Dược đã bịa ra để đối phó với phụ đạo viên của Ngỗi Trúc khi cô ấy nằm viện trước đây.

Lúc này nghe được, trong khoảnh khắc đó, dường như lại trở về đêm tuyết lớn đầy trời năm nào!

"Lâm tổng, đã tham quan xong rồi, ngài xem là để các cô ấy đến phòng khách quý nghỉ ngơi, hay là..." Bùi Bất Ngu gõ cửa đi vào hỏi.

"Để họ đến phòng khách quý đi."

Lâm Bạch Dược quay đầu nhìn về phía Ngỗi Trúc, Ngỗi Trúc hiểu ý gật đầu, đặt chén trà xuống, đứng dậy rời khỏi văn phòng.

Bùi Bất Ngu xưa nay không phải người thích buôn chuyện, đối với chuyện riêng tư của Lâm Bạch Dược với bạn gái không có hứng thú, thậm chí không hỏi thêm một câu, đi thẳng vào vấn đề báo cáo công việc: "Lâm tổng, tính đến thời điểm hiện tại, số lượng sách (Cách Mạng Học Tập) bán ra đã đột phá 6,75 triệu bản, doanh thu đạt 202,5 triệu tệ..."

Lâm Bạch Dược giật mình, nói: "Sao lại đột nhiên tăng trưởng nhiều như vậy?"

"Có lẽ là do cuộc đại chiến tranh luận toàn quốc khởi nguồn từ cuộc điều tra thuế vụ, đã hoàn toàn bùng nổ danh tiếng của Tinh Thịnh. Hiệu quả tuyên truyền có thể gấp mấy lần tổng số quảng cáo trên đài trung ương và các tỉnh. Phối hợp với đợt tấn công tiếp thị mới, nên sau Tết Nguyên Đán đã xuất hiện sự tăng trưởng bùng nổ vượt xa dự kiến. Dựa theo xu hướng hiện tại, có khả năng đến tháng năm là có thể hoàn thành mục tiêu cuối cùng là mười triệu bản."

Ban đầu bộ phận bán hàng thận trọng dự đoán đến cuối tháng một sẽ đột phá 5,7 triệu bản, nhiều nhất có thể sẽ gần sáu triệu bản, nhưng do cuộc quyết chiến với Hà Minh, Lâm Bạch Dược đã liên hợp tung hoành, tạo nên một cơn sóng thần, khiến các nhà phân phối ở khắp nơi nhìn thấy thực lực siêu cường và tiền cảnh phát triển của Tinh Thịnh, điên cuồng đặt hàng, dẫn đến doanh thu tăng vọt.

Đây là tin tức tốt, việc thu mua Tô Trọng Số Khống sắp đến gần, Tinh Thịnh có thể đưa ra báo cáo tài chính hoàn hảo, sẽ tăng thêm con bài đàm phán của phe mình, đè thấp mong muốn trong lòng chính quyền tỉnh và Ủy ban Quản lý Tài sản Nhà nước, từ đó đạt được các điều khoản hợp đồng phù hợp hơn với lợi ích của Tinh Thịnh.

Chờ Bùi Bất Ngu báo cáo hoàn chỉnh xong, thời gian đã trôi qua hơn hai mươi phút, Lâm Bạch Dược đứng dậy đi đến phòng khách quý.

Nếu là trước đây, việc Khang Tiểu Hạ và Dương Mộc Vũ phải chờ đợi như vậy, là điều mà ngay cả mơ họ cũng không dám nghĩ tới.

Nhưng khi Lâm Bạch Dược đẩy cửa bước vào, các cô ấy không chỉ ngồi nghiêm chỉnh, thần thái cũng hoàn toàn không còn vẻ hung hăng ngày xưa, thấy Lâm Bạch Dược, thậm chí còn lúng túng theo bản năng đứng dậy đón tiếp.

Đây không phải là ma lực của tiền tài và quyền thế, mà là phản ứng tự nhiên của một đứa trẻ khi đối mặt với một người khổng lồ.

Thế nào là người khổng lồ?

Có vài trăm nghìn, vài triệu, dù là nói quá lên, ngươi có vài chục triệu, cũng không đáng gọi là người khổng lồ, sự kiêu ngạo của Khang Tiểu Hạ cũng chưa chắc đã bị tổn hại chút nào.

Nhưng công ty của Lâm Bạch Dược không phải loại xí nghiệp tư nhân làng quê làm giàu một cách âm thầm, mà là một trong nh��ng doanh nghiệp nổi tiếng nhất cả nước, một cách chân thực.

Chỉ riêng khoản đầu tư quảng cáo công bố ra bên ngoài đã lên tới hàng trăm triệu, các loại truyền thông thỉnh thoảng theo dõi đưa tin về lượng tiêu thụ của (Cách Mạng Học Tập), dường như năm ngoái đã đạt đến năm triệu bản sách rồi.

Đây là con số mà học sinh tiểu học cũng biết tính, tròn trĩnh 150 triệu doanh thu.

Đây không phải là người khổng lồ, vậy cái gì mới là người khổng lồ?

Là sinh viên của Đại học Tô Hoài, quan tâm thời sự là tố chất cơ bản, Khang Tiểu Hạ và các cô ấy bình thường ở ký túc xá cũng sẽ nhắc đến cuốn sách cấp hiện tượng này từ mọi phương diện, cũng sẽ tranh luận không ngừng về phương thức tiếp thị và hiệu quả thực tế của nó.

Nhưng khi đó chỉ cảm thấy là người qua đường và fan hâm mộ chỉ trỏ theo kiểu thần tượng, ai có thể đoán được, người đã tạo ra tất cả những kỳ tích này, lại chính là người ở ngay bên cạnh mình?

Thẩm Mạn Ny vô cùng phấn khởi chạy tới, hai mắt tỏa sáng, nói: "Lâm Bạch Dược... không đúng, chúng ta có phải cũng phải gọi cậu là Lâm tổng không? Lâm tổng, cậu thật quá siêu phàm, tôi tuyên bố, từ nay về sau, tôi là fan trung thành của cậu, cậu bảo tôi đi đông, tôi tuyệt đối không đi tây..."

Lâm Bạch Dược khẽ mỉm cười, nói: "Không cần khoa trương đến vậy, cứ gọi tên tôi, hoặc biệt danh là tốt nhất. Thẩm bạn học, chúng ta là bạn bè, giữa bạn bè, điều quan trọng nhất chính là đối xử bình đẳng, cô nói đúng không?"

Bản dịch độc đáo này, chỉ có tại truyen.free, xin quý vị độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free