(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 322: Tự Cầu Nhiều Phúc
Trong thành phố đầy sóng gió, Lâm Bạch Dược không hề quan tâm quá nhiều.
Hắn vừa phải dốc sức ôn luyện để vượt lên trước, vừa phải sắp xếp lại đội ngũ của Ninh Diệc Dân và Tinh Thịnh, lại còn phải thường xuyên theo dõi tình hình nghiên cứu phát triển điện thoại di động của Khoa Kỹ Ninh An, cùng với tiến độ phần mềm liên lạc tức thời của Mạng Lưới Huyễn Thỏ. Vì lẽ đó, hắn không có thời gian cũng như tinh lực để đến cổ vũ động viên Vũ Tín.
Hơn nữa, với thế lực của Vũ gia, dù rồng mạnh khó lòng áp chế rắn đất, nhưng giúp Vũ Tín trút giận thì vẫn làm được, không cần hắn phải bận tâm hỗ trợ.
Thật ra mà nói, nếu Đường Tiểu Niên dốc sức bảo vệ hắn, kẻ được dàn xếp vào vai công tử ăn chơi nợ nần, để rồi hoàn toàn đối địch với Vũ gia, thì điều đó lại càng có lợi cho Lâm Bạch Dược.
Tối thứ Tư vừa từ công ty trở về, Lâm Bạch Dược nhận được điện thoại của Ngải Ngọc Hoa, mời hắn và Diệp Tố Thương đến nhà dùng bữa.
Lâm Bạch Dược ghé cửa hàng gần trường học mua một túi lớn đồ ăn vặt làm quà, bởi hắn cho rằng, bất kể lớn tuổi hay nhỏ tuổi, chưa lập gia đình thì đều là nữ nhi.
Nữ nhi ắt hẳn đều yêu thích đồ ăn vặt, đây chính là nhận định đơn giản nhất của nam nhân về nữ nhân!
Tay nghề nấu nướng của phó hiệu trưởng Ngải cũng không vì chức vị tăng cao mà có tiến bộ vượt bậc, vẫn khó ăn như thường lệ.
Lâm Bạch Dược và Diệp Tố Thương đã sớm chuẩn bị tâm lý, cố gắng ăn uống ra vẻ ngon miệng, cốt là để tránh đả kích sự nhiệt tình nấu nướng của Ngải Ngọc Hoa.
So với mùi vị bữa ăn, Ngải Ngọc Hoa lại quan tâm hơn đến chuyện học hành của hai người.
Diệp Tố Thương thì đương nhiên không thành vấn đề, nàng tuy không phải học bá như Ngỗi Trúc, nhưng cũng chẳng phải học kém, thành tích của nàng vô cùng tốt, có khi còn giành được học bổng.
Mục tiêu của Lâm Bạch Dược là cố gắng không trượt môn nào trong học kỳ này, hắn còn cố ý nhắc đến Vũ Tín, nói rằng dù có trượt thì Vũ Tín cũng có thể giúp giải quyết, vì lẽ đó trong lòng hắn rất yên ổn.
Ngay trước mặt lãnh đạo trường học mà nói về những thao tác ngầm như vậy, không phải cố ý làm mất mặt người ta, mà là hắn quá hiểu chuyện.
Vì sao Ngải Ngọc Hoa lại chọn thời khắc khó xử này mà mời bọn họ ăn cơm?
Nghe nói mẫu thân của Vũ Tín không chịu bỏ qua, kiên trì gây phiền phức cho nhà trường, lấy lý do sự cố an toàn nghiêm trọng, chuẩn bị đòi nhà trường phải có lời giải thích.
Giải thích thế nào đây?
Chắc chắn phải có người đứng ra gánh chịu trách nhiệm!
Người phụ trách về vấn đề an toàn của trường học chính là Phó hiệu trưởng Trương, đây cũng là một trong những nguyên nhân vì sao hắn lại xuất hiện ở bệnh viện.
Nhưng xét theo thái độ đêm nay, hiển nhiên thái độ tích cực nhiệt tình của Phó hiệu trưởng Trương đã không thể lay động được người nhà họ Vũ, họ muốn lấy hắn ra để trút giận.
Ngải Ngọc Hoa hẹn cơm, rất có khả năng là muốn thông qua Lâm Bạch Dược để nói giúp Vũ Tín một lời.
Dù sao mọi người đều đồn thổi rằng Lâm Bạch Dược là ân nhân cứu mạng của Vũ Tín.
Thời cuộc lúc ấy, Tiểu thanh long ra tay vì thù hận, nếu không phải Lâm Bạch Dược không sợ hãi sinh tử, liều mạng một phen, thì Vũ Tín có thể sống sót hay không, vẫn còn là một chuyện khó nói.
Lâm Bạch Dược chính là nhận ra điểm này, chủ động tạo cơ hội cho Ngải Ngọc Hoa, tránh để nàng phải khó xử.
Ngải Ngọc Hoa nhận được tín hiệu, cũng nương theo cơ hội ấy mà lên tiếng: "Nói đến Vũ Tín, lần này hắn vì bạn học mà đấu tranh với thế lực hung ác, biểu hiện vô cùng tốt, sau này nhà trường, sở giáo dục tỉnh và chính quyền thành phố đều sẽ dành cho chế độ ưu đãi đặc biệt. Thế nhưng, hiện tại có một chuyện khá phiền phức, phụ huynh của Vũ Tín có thể đang hiểu lầm nhà trường. Bạch Dược, con có thể giúp đỡ thuyết phục một chút không?"
Lâm Bạch Dược nói: "Thưa Phó hiệu trưởng Ngải, con không dám cam đoan, chỉ có thể thử nói chuyện. Vũ Tín chưa chắc đã có thể tự quyết định thay cha mẹ hắn..."
Ngải Ngọc Hoa vui vẻ nói: "Ta biết, con cứ thử xem sao, đừng có áp lực. Chẳng phải nhà trường đang bó tay hay sao, làm vậy vẫn hơn là ngồi chờ đợi chứ? Ta cũng lấy làm lạ, Vũ Tín bạn học này thường ngày chẳng lộ vẻ gì, không ngờ lại có thân thế hiển hách đến thế..."
Rời khỏi nhà Phó hiệu trưởng Ngải, Diệp Tố Thương hỏi: "Chàng thật sự định đi tìm Vũ Tín để nói đỡ sao?"
"Chị Ngải là người nhà, đã cất lời thì có thể không đáp ứng sao? Vả lại, nàng ấy là người khao khát quyền vị, nếu có thể nhân chuyện này mà khiến Phó hiệu trưởng Trương mắc nợ một ân tình, lại được thể hiện trước mặt hiệu trưởng lớn, thì sau này trong trường chẳng phải sẽ ung dung tự tại sao?"
Lâm Bạch Dược cười nói: "Nàng ấy có thể ung dung tự tại, chúng ta chẳng phải cũng được ung dung tự tại sao?"
Diệp Tố Thương bĩu môi, nói: "Đâu phải là cua đồng, ung dung tự tại thì có gì đáng mà đắc ý? Thế thì, ta cùng chàng đi nhé?"
"Được! Trước tiên gọi điện thoại thăm dò tình hình đã," Lâm Bạch Dược vẫn còn sợ hãi trong lòng nói: "Mẫu thân của Vũ Tín, ta thấy không phải người dễ chọc, tốt nhất cầu mong đêm nay nàng không có ở bệnh viện..."
Trời không phụ lòng người, mẫu thân của Vũ Tín quả nhiên không có ở đó, đêm nay người ở bên cạnh Vũ Tín vẫn là Tô Mi.
Mặc dù không biết vì sao người nhà họ Vũ không sắp xếp người chăm sóc, nhưng có Tô Mi ở đó thì ít điều kiêng kỵ khi nói chuyện, mọi người có thể tâm sự thật lòng.
Chẳng mấy khi lại thuận tiện như vậy, Lâm Bạch Dược cùng Diệp Tố Thương vội vã đến một phụ viện, vừa vào phòng bệnh đã thấy Tô Mi đang đút Vũ Tín ăn bữa khuya.
Diệp Tố Thương không rõ tình hình, tức giận nói: "Vũ Tín, để chúng ta chăm sóc ngươi, nàng có thể không phải làm nô tỳ cho ngươi, hay là ngươi không có tay sao?"
Vũ Tín đáp lại trong ấm ức, nói: "Đại tỷ, ta bị thương là cánh tay phải, không cử động được mà..."
Tô Mi cười hòa giải, nói: "Chăm sóc bệnh nhân thì mọi chuyện lớn nhỏ đều phải làm, đút vài miếng cơm mà thôi, không làm ta mệt mỏi ��âu."
Lâm Bạch Dược trong lòng muốn cười, Diệp Tố Thương thông minh lanh lợi, nhưng đối với chuyện nam nữ thì vẫn còn ở mức độ sơ đẳng.
Ý đồ của Tô Mi đều thể hiện rõ trong ánh mắt, có lẽ Vũ Tín cũng nhận ra được phần nào, thế mà nàng lại đi bất bình thay, đúng là chỉ lo chuyện bao đồng.
"Tiểu Diệp, nàng cùng Tô Mi ra ngoài tán gẫu chút chuyện, ta cùng Tiểu Vũ nói chuyện riêng..."
Tô Mi lườm hắn một cái, nói: "Bọn ta, chị em với nhau, mới gọi là 'tâm sự', còn các ngươi, đám thanh niên thô thiển, thì chỉ gọi là ba hoa thôi."
Lâm Bạch Dược cười to, nói: "Hay lắm, chúng ta ba hoa, các nàng đi nói chuyện riêng tư, ai cũng đừng nghe lén ai."
"Ai thèm chứ! Tiểu Diệp, đi thôi, chúng ta xuống vườn hoa nhỏ dưới lầu ngắm trăng."
Đuổi hai cô gái đi, Vũ Tín nhấc nhẹ cánh tay bị thương, xem ra cơ bản không có gì đáng lo ngại.
Lâm Bạch Dược khinh bỉ nói: "Này chẳng phải có thể cử động sao? Ngươi đang làm cái gì vậy? Giả vờ ngây ngốc thế là tài tình lắm, được người đẹp hầu hạ đút cơm đêm khuya sao?"
Vũ Tín cười tủm tỉm nói: "Người ta đồng ý đút, ta đồng ý ăn, ngươi quản được sao?"
Lâm Bạch Dược hừ một tiếng, nói: "Hai người các ngươi xứng đôi vừa lứa, ta lười quản, nhưng dù sao cũng nên kiềm chế một chút, đừng để đến cuối cùng lại khó lòng vãn hồi. Phải rồi, đêm nay ta đến tìm ngươi có chút chuyện..."
"Phó hiệu trưởng Ngải tìm chàng đến đúng không?" Vũ Tín cười nói.
"Ngươi suy nghĩ khá tường tận, vậy ta khỏi cần nói nhiều. Bác gái phẫn nộ, ta rất thấu hiểu, nếu là người ta quan tâm bị thương, có lẽ ta còn làm quá hơn. Bất quá, xét cho cùng, lần này là tình huống đột phát, một sự tình cờ trong mọi sự tình cờ, nhà trường có trách nhiệm, nhưng cũng không đến mức nhất định phải miễn chức Phó hiệu trưởng Trương mới có thể giải tỏa cơn giận này, đúng không?"
Vũ Tín nhún vai, nói: "Thật ra nếu ta nói, chuyện này cứ thế mà kết thúc đi, đâu phải chuyện vẻ vang gì, huynh đệ bị một tên côn đồ tép riu đâm bị thương, truyền ra thì mất mặt biết bao? Nhưng mẫu thân của ta, ôi, thật sự không có cách nào giao tiếp với người lớn, một mặt là thương ta, lại một mặt cảm thấy xảy ra chuyện như vậy là làm mất mặt mũi Vũ gia, bèn chuẩn bị gióng trống khua chiêng để tìm lại danh dự. Nói trắng ra, mặt mũi thì có gì quan trọng? Vũ gia chúng ta tuy có chút địa vị, nhưng xã hội ngày nay đâu phải cổ đại, quý tộc từ lâu đã bị cuốn vào đống rác của lịch sử rồi. Nhân cơ hội mà thăng tiến, nhưng cũng khó nói ngày nào đó sẽ thuận theo thời thế mà suy tàn, làm việc gì cũng nên chừa lại một đường lui, không cần thiết phải hung hăng hống hách..."
Những lời này nghe có vẻ vô cùng thấu đáo, bất quá, vị trí khác biệt, góc độ đối xử vấn đề cũng khác biệt.
Vũ Tín nhìn thấy là sự hung hăng hống hách, có lẽ, trong mắt mẫu thân của hắn, nhìn thấy chính là, một khi nhân nhượng cho qua chuyện, sẽ bị xem là yếu đuối dễ bị bắt nạt.
Sự bá đạo, đôi khi, cũng là một loại thủ đoạn tự vệ!
Lâm Bạch Dược hơi mỉm cười nói: "Ta hiểu..."
Hắn thật sự hiểu, Vũ Tín đây là đang khéo léo nói cho hắn biết, chuyện này không có cách nào giải quyết.
Ra khỏi bệnh viện, Diệp Tố Thương nhìn sắc mặt Lâm Bạch Dược, hỏi: "Không thành công sao?"
Lâm Bạch Dược thở dài, nói: "Vũ Tín không thể làm chủ được... Chỉ có thể nói rõ với chị Ngải, để Phó hiệu trưởng Trương ai có thể tìm người thì tìm người, ai có thể dựa vào quan hệ thì dựa vào quan hệ, tự mình tìm lấy phúc khí vậy."
Tuyệt phẩm dịch thuật chương này, chỉ thuộc về truyen.free, nguyện độc giả hữu duyên trân trọng.