(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 320: Thư Viện Hỗn Loạn
Lâm huynh, huynh quả là khách quý của thư viện này!
Nghe tiếng cười lười nhác đặc trưng của Vũ Tín, Lâm Bạch Dược ngoảnh đầu, cất điện thoại đi, trêu chọc: “Tiểu Vũ, đệ chớ có tự xưng là khách quen thư viện. Huynh thà tin quỷ còn hơn tin đệ đó.”
“Lâm huynh, nếu đệ nói mình là thư sinh xuất chúng, huynh có cảm thấy buồn nôn chăng?”
Lâm Bạch Dược trừng lớn mắt, đáp: “Huynh vừa nghe câu ấy đã muốn ói rồi... Đệ sẽ không thật sự là thư sinh xuất chúng đó chứ?”
Vũ Tín tự mãn vuốt tóc, nói: “Bất tài chính là thư sinh xuất chúng! Năm nay, đệ nhập học với thành tích đứng thứ năm của khoa kế toán.”
Kiểm chứng quả đúng như lời, hắn ta thật sự là người có điểm thi cao. Lâm Bạch Dược ngượng ngùng nói: “Sớm biết đệ là kỳ tài, lúc huynh gặp đệ lần đầu, sao không dập đầu bái lạy một cái nhỉ?”
Trong thế hệ thứ hai ấy, có những kẻ công tử bột như Đường Dật, Thôi Lương Xuyên, có người tầm thường như Dương Hải Triều, dĩ nhiên cũng có Vũ Tín tài đức vẹn toàn... Về học vấn thì xuất sắc, còn về phẩm hạnh, thì vẫn cần phải xem xét.
“Ha ha ha, không phải Tết mà đòi lừa tiền lì xì ư? Chẳng có cửa đâu!” Vũ Tín thò đầu nhìn về phía sau phòng tự học, không thấy bóng hồng nghiêng nước nghiêng thành nào, bèn nói: “Chuyện gì đây, Lâm huynh? Nay lại ra vẻ thần bí, vờ ra vẻ học thức? Nơi thư viện này rõ ràng chẳng hề phù hợp với phong cách của huynh chút nào…”
“Lời này huynh không thích nghe chút nào,” Lâm Bạch Dược khinh miệt đáp: “Sắp đến kỳ thi cuối kỳ rồi, nếu huynh trượt, đệ có lo liệu ổn thỏa được không?”
Vũ Tín cười nói: “Chuyện nhỏ ấy mà. Nếu huynh thật sự ngại mở lời, đệ giúp huynh giải quyết cũng được!”
“Được, có đệ đảm bảo, lòng huynh cũng bớt hoảng loạn hơn rồi. Vốn dĩ huynh định thức trắng đêm mà…”
Hai người đang chuyện trò phiếm, thì chợt thấy bốn kẻ lạ mặt bước lên từ lối cầu thang. Nom trang phục của họ chẳng giống học sinh chút nào. Một kẻ trong số đó chỉ vào biển số phòng tự học, nói: “Chính là phòng này.”
Ống tay áo hắn ta vén lên, để lộ hình xăm rồng xanh trên cánh tay gầy. Thấy Lâm Bạch Dược và Vũ Tín dò xét, hắn ta liền bất tự nhiên kéo tay áo che đi, rồi lộ vẻ mặt hung tợn, quát: “Nhìn cái gì đó?”
Vũ Tín cười ha hả, toan xông tới, song bị Lâm Bạch Dược kéo lại, khẽ lắc đầu với y.
Kẻ kia khinh miệt khạc ra một cục đờm, lẩm bẩm: “Học sinh thì mẹ nó toàn là lũ vô dụng, biết đọc sách thì ghê gớm lắm sao? Chẳng có ích gì sất!”
Mấy kẻ đó bước vào phòng tự học nơi Lâm Bạch Dược đang ngồi. Vũ Tín nhìn chằm chằm cục đờm vàng trên đất, hỏi: “Lâm huynh, định liệu thế nào đây?”
“Ít nhất có hai tên giấu dao trong người, đệ xông lên coi chừng bị đâm thủng ruột. Mau dùng điện thoại gọi cho bảo vệ, bảo họ mang theo thiết bị đến. Huynh vào xem tình hình, trước tiên dàn xếp ổn thỏa đã.”
Vũ Tín lắc đầu, nói: “Cái thể chất yếu ớt của huynh, đệ còn không rõ sao? Dã ngoại sinh tồn chưa được hai ngày đã chết rồi. Huynh đi gọi điện thoại đi, để đệ ở lại trấn giữ tình hình.”
Lâm Bạch Dược không ngờ Vũ Tín trông vẻ béo tốt, thế mà lại có gan lớn đến vậy. Biết đối phương có dao mà y vẫn dám xông lên.
Lúc này không thể chần chừ, bèn đáp: “Được, huynh sẽ gọi điện thoại.”
Vũ Tín liền theo bốn kẻ kia tiến vào phòng học. Lâm Bạch Dược bấm số điện thoại bảo vệ, chỉ vài câu đã nói rõ tình hình. Khi y chạy vào xem lại, cảnh tượng đã hoàn toàn vượt ngoài tầm kiểm soát.
Bốn kẻ kia lôi xềnh xệch nam sinh cao lớn ngồi ở hàng thứ ba, hùng hổ đòi ra ngoài. Nam sinh cao lớn sợ hãi đến biến sắc mặt, khép nép van xin: “Xin... xin cho tôi thêm mấy ngày. Mãnh ca, tôi thật sự không có tiền…”
Vũ Tín chắn ngang trước mặt bọn chúng, ngẩng cao đầu, hỏi: “Các ngươi từ đâu đến? Gan lớn thật, dám chạy đến đây bắt nạt sinh viên Đại học Tài chính sao?”
Kẻ cầm đầu, Mãnh ca, cười khẩy đáp: “Hắn nợ tiền không trả, ngươi là sinh viên đại học, lẽ nào không biết đạo lý nợ thì phải trả sao?”
“Nợ thì phải trả là đúng, nhưng nếu hắn không trả, ngươi có thể khởi kiện ra tòa. Thế nào? Còn định dùng vũ lực ư?”
Mãnh ca im lặng, gã Tiểu thanh long vừa khạc đờm khi nãy liền xồng xộc tới, chỉ thẳng vào mũi Lâm Bạch Dược, gằn giọng: “Ngươi là cái thá gì? Ngươi có biết hắn đã gây ra chuyện gì không? Đến lượt ngươi ra mặt ư?”
Vũ Tín bất ngờ nắm lấy ngón tay của Tiểu thanh long, dùng sức bẻ xuống, đồng thời nhấc chân đá vào đầu gối gã.
Động tác dứt khoát, mạnh mẽ vô cùng, hoàn toàn đối lập với vẻ ngoài béo ị của y.
Các sinh viên còn đang quan sát đều kinh hãi. Lâm Bạch Dược vừa đến cửa cũng giật mình. Dương Hải Triều vốn có thể đánh, ít nhất cũng là người đầy cơ bắp. Vũ Tín với cái thân hình này, chẳng lẽ không phải béo mà là cường tráng ư?
Song, điều kế tiếp đã phá tan ảo tưởng của Lâm Bạch Dược. Kẻ còn lại xông tới, đạp Vũ Tín một cú. Vũ Tín không tránh kịp, liền bị đá lùi liên tiếp mấy bước.
Chà chà, hóa ra không phải biết đánh, mà là gan lớn!
Vũ Tín còn chưa hoàn hồn, Tiểu thanh long đang quỳ trên đất, cố nén đau, rút từ thắt lưng ra một con chủy thủ, quát lớn một tiếng “Mẹ kiếp!”, rồi chẳng màng gì cả mà đâm thẳng vào bụng Vũ Tín.
Mãnh ca há hốc mồm. Ta là Mãnh ca, hay là ngươi mới là Mãnh ca đây? Chỉ là đòi nợ thôi, lỡ làm chết người, là ngươi chết hay ta chết đây?
Mãnh ca toan ngăn lại, nhưng chúng đang đứng sau lưng Tiểu thanh long, lại còn khống chế nam sinh cao lớn, tốc độ chẳng thể nào theo kịp.
Lâm Bạch Dược đứng gần Vũ Tín nhất, chẳng kịp suy nghĩ thêm, liền vồ tới, ôm lấy y né sang bên. Song vẫn chậm nửa bước, con dao găm sắc bén đã cắt toạc lớp quần áo dày, rạch một vết thương dài trên cánh tay y, máu ồ ạt chảy ra, như hồ chứa nước vỡ đê vậy.
“Lão Dương, ra tay đi!” Lâm Bạch Dược quay đầu, lớn tiếng gọi về phía cuối phòng học.
Dương Hải Triều và những người khác thực ra cũng chưa kịp hiểu rõ tình hình. Họ không quen Vũ Tín, mà sự việc lại diễn ra quá nhanh. Mãi đến khi Lâm Bạch Dược xông vào cứu Vũ Tín, họ mới giật mình nhận ra: đã động đến dao rồi, hỏng bét!
Hắn mắt đỏ ngầu sắp nứt, huyết khí dâng trào, liền nhảy phóc lên bàn, ba chân bốn cẳng xông tới, một cú tiên cước đá bay Tiểu thanh long đập mạnh vào bục giảng. Gã ôm eo rên hừ hừ, không thể đứng dậy nổi nữa.
Vũ Văn Dịch, Dư Bang Ngạn cùng vài người khác đồng loạt chạy tới. Mãnh ca thấy tình thế bất lợi, liền bảo người đỡ Tiểu thanh long dậy, chen lấn toan rời đi. Các nam sinh khác cũng ào tới vây quanh, chặn kín không kẽ hở.
Mãnh ca đề phòng mọi bất trắc. Nếu đã lỡ làm người bị thương, thì “đã đâm lao ph��i theo lao”. Hắn rút từ trong túi ra một con dao găm, vung múa loạn xạ, nói lớn: “Tránh ra! Tất cả tránh ra! Khốn kiếp, dao này không có mắt đâu!”
Phạm Hi Bạch nhanh trí, chộp lấy hai chiếc ghế, ném cho Dương Hải Triều một cái, bởi lẽ hắn là chủ lực chiến đấu. Các nam sinh khác thấy vậy, cũng răm rắp làm theo, hàng đầu ai nấy đều cầm ghế, tạo thành hình bán nguyệt, vây Mãnh ca cùng đồng bọn lại ở khu vực bục giảng, khiến chúng chẳng thể thoát thân.
“Thế nào? Vết thương có nặng lắm không?” Lâm Bạch Dược thấy Dương Hải Triều đã tới, không còn để tâm đến tình hình bên kia nữa, liền cởi áo khoác xuống, dùng sức băng chặt cánh tay Vũ Tín.
Vũ Tín nhếch miệng, quả là bản chất của một kẻ cứng cỏi, nói: “Vết thương ngoài da thôi, không sao cả. Trông đáng sợ vậy thôi, cầm máu bảy ngày là lành.”
Nói đoạn, y giơ tay lên, có thể cử động tức là gân cốt không bị tổn hại. Lâm Bạch Dược thầm thở phào, lại nghe Vũ Tín lớn tiếng hô vào đám người: “Mọi người cứ đánh chết đi, có giết người thì cứ tính cho ta! Các ngươi là đang làm việc nghĩa đó!”
Lâm Bạch Dược thật sự muốn kêu lên “Tổ tông ơi!”, vừa nãy lẽ ra phải để y ở ngoài gọi điện thoại mới phải. Đây nào phải trấn giữ tình hình, đây rõ ràng là chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn mà!
“Lão Dương, đừng nghe hắn nói bậy bạ. Ngươi chỉ cần trông chừng bọn chúng là được, đừng ra tay, kẻo lại có người bị thương.”
Dương Hải Triều đang cầm ghế giằng co với Mãnh ca, không quay đầu lại mà đáp: “Lão Yêu cứ yên tâm, cầm súng ta còn chẳng sợ, huống hồ là cầm dao!”
Mãnh ca biết càng kéo dài, càng khó thoát thân, bèn đẩy nam sinh cao lớn về phía Dương Hải Triều, không kịp bận tâm Tiểu thanh long, vội vàng ra hiệu cho hai kẻ còn lại, quát: “Xông ra!”
Hắn từng chứng kiến chiêu tiên cước vừa rồi của Dương Hải Triều, biết gã là kẻ luyện võ khó đối phó. Hắn dùng nam sinh cao lớn để cầm chân một lát, rồi để hai tên còn lại liều mạng xông lên, bản thân hắn thì không tiến mà lùi, vừa lùi vừa múa dao dọa lùi mấy nam sinh, vẫn cố tạo ra một kẽ hở để thoát thân.
Hai kẻ còn lại thì không may mắn như vậy, bị Dương Hải Triều dùng ghế đập lật một tên, rồi hai cú đấm vào thái dương khiến một tên khác choáng váng.
Mãnh ca đã chạy đến cửa sau, tưởng chừng không thể đuổi kịp. Bỗng chốc, một bóng hình nhẹ nhàng lướt qua, một cú đá vào tim. Mãnh ca lảo đảo ba, năm bước, lại lùi về phòng học, chưa kịp thở, hai chân đã mềm nhũn, phù phù quỳ sụp xuống đất.
D��ơng Hải Triều hô lớn: “Công phu tốt lắm, Diệp cô nương, lần này ta thật sự bái phục ngươi!”
Lâm Bạch Dược quay đầu lại, cô gái tóc dài buông xõa trên vai, dáng vẻ yểu điệu thướt tha kia, chính là Diệp Tố Thương vừa vặn đi ngang qua.
Truyện dịch này được tái hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác.