Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 296: Trồng Vào

Vừa cúp điện thoại của Vũ Tín, Triệu Hợp Đức đi tới, cầm di động áp vào tai, nói: "Chào Giả chủ nhiệm, vẫn là chuyện tài trợ Đêm Hội Mùa Xuân sao? Tinh Thịnh chúng tôi gần đây..."

Ông ta đang định từ chối thì thấy Lâm Bạch Dược ra dấu hiệu đồng ý, bèn chuyển chủ đề: "Vừa lúc chúng tôi đã chuẩn bị xong khoản ngân sách quảng cáo, có thể bàn bạc cụ thể. . . Thôi thế này đi, Giả chủ nhiệm, bên tôi đang có chút việc gấp, hai giờ nữa tôi sẽ gọi lại cho anh, chúng ta cùng nhau thương thảo chi tiết."

Kết thúc cuộc gọi một cách khách sáo, Triệu Hợp Đức hỏi: "Có nên đầu tư không? Tôi thấy Đêm Hội Mùa Xuân giờ đây không mang lại nhiều giá trị nâng tầm cho Tinh Thịnh nữa..."

Ngoại trừ đoạn quảng cáo dài năm phút trước 8 giờ, quảng cáo báo giờ vào 8 giờ và 0 giờ, cùng với quảng cáo đặt tên chương trình "Chương trình tôi yêu thích nhất Đêm Hội Mùa Xuân" phát sóng vào Rằm tháng Giêng, các loại hình quảng cáo nói và quảng cáo chữ viết khác của Đêm Hội Mùa Xuân đều theo một khuôn mẫu cố định, chỉ có tên công ty, về cơ bản tương tự như kiểu "công ty X chúc Tết đồng bào cả nước", không liên quan đến việc quảng bá sản phẩm cụ thể. Đối với một công ty đã có danh tiếng lớn như Tinh Thịnh, hiệu quả chi phí rất thấp.

Lâm Bạch Dược cười đáp: "Tinh Thịnh quả thực không cần thiết tiếp tục chi tiền cho Đêm Hội Mùa Xuân nữa, tôi muốn dành cơ hội này cho một công ty khác."

Triệu Hợp Đức biết Lâm Bạch Dược vẫn đang nắm quyền kiểm soát Ninh An Điền Sản, bèn hỏi: "Ngành bất động sản e rằng càng không cần thiết phải quảng cáo trên đó chứ?"

Ngành bất động sản, do đặc thù về khu vực, tính hiệu lực theo thời gian và đối tượng khách hàng cụ thể, hầu như không bao giờ quảng cáo trên đài trung ương hay truyền hình vệ tinh.

"Không phải Ninh An Điền Sản. . . Ở Đông Giang có một xưởng thực phẩm tên là Lâm Tiểu Trù, Triệu ca từng nghe nói chưa?"

Triệu Hợp Đức lắc đầu, nói: "Kiến thức của tôi nông cạn quá..."

"Sản phẩm chủ lực của Lâm Tiểu Trù là que tẩm vị kim cô bổng..."

"Cái này thì tôi biết, mấy cô gái trong công ty tôi ngày nào cũng ăn. . . Ha, kim cô bổng, chỉ riêng cái tên sáng tạo này thôi đã đáng giá một trăm vạn."

Lâm Bạch Dược cười nói: "Xưởng thực phẩm này là của Sở Cương, hiện tại đang phát triển rất tốt, đã chiếm được thị trường ở hai tỉnh Tô Hoài và Giang Nam, bước tiếp theo là nắm bắt cơ hội để đẩy mạnh ra toàn quốc. Đêm Hội Mùa Xuân là một nền tảng tuyên truyền tuyệt vời, tôi nghĩ có thể hỗ trợ, giúp anh ấy một tay..."

"Được thôi. . . Ơ, không ổn."

Triệu Hợp Đức vỗ trán, nói: "Nhìn tôi đây, quan trọng nhất lại quên mất không nhắc. Quảng cáo phụ đề giá thấp nhất của Đêm Hội Mùa Xuân cũng khoảng năm trăm nghìn, một xưởng thực phẩm nhỏ như vậy, tiền quảng cáo có phải hơi quá cao không?"

"Đúng là đ��i với xưởng thực phẩm thì quá cao. Vì vậy, tôi định kết hợp với Huyễn Thỏ Mạng Lưới, đưa phần mềm liên lạc tức thời sắp ra mắt của họ cùng lên Đêm Hội Mùa Xuân..."

Nói xong, thấy Triệu Hợp Đức vẻ mặt khó hiểu, Lâm Bạch Dược đành giải thích: "Phần mềm liên lạc tức thời này, nói một cách dân dã hơn, chính là hệ thống bộ đàm mạng tiếng Trung, có thể nhắn tin cho máy nhắn tin (pager) qua Internet, cũng có thể trò chuyện trực tuyến."

Đây là một vấn đề khó giải quyết, sau khi QQ ra mắt, vài phiên bản đầu tiên vẫn phải đặc biệt ghi "máy nhắn tin mạng tiếng Trung" ở góc trái giao diện đăng nhập để công chúng dễ hiểu.

Triệu Hợp Đức gãi đầu, nói: "Huyễn Thỏ Mạng Lưới của cậu không phải là công ty vỏ bọc sao? Chưa tuyển được nhân viên nào cả, lấy đâu ra cái hệ thống... máy nhắn tin mạng tiếng Trung này?"

"Mấy hôm trước tôi đã tuyển được hai nhân viên, họ đã bắt đầu làm việc rồi, dự kiến giữa tháng hai có thể cung cấp bản dùng thử đầu tiên..."

Triệu Hợp Đức há hốc mồm, nói: "Lão đệ, thời gian có kịp không? Đêm Hội Mùa Xuân là ngày 15 tháng 2, cậu đừng để quảng cáo lên Đêm Hội Mùa Xuân, rồi kết quả sáng hôm sau cả nước chẳng ai tìm thấy phần mềm đó. Như vậy thì thành trò cười lớn thế kỷ."

Thực ra, xét từ góc độ truyền thông học, hiệu quả truyền bá như vậy sẽ vô cùng xuất sắc.

Vấn đề là bây giờ không thể so với thời sau này, mức độ chấp nhận của người dân đối với những điều mới mẻ và độ sâu sắc trong cách hiểu của dư luận về hành vi quảng cáo đều không giống nhau.

Thêm vào đó, bản thân Đêm Hội Mùa Xuân đại diện cho sự chúc mừng của cả nước, ý nghĩa đoàn viên sum họp gia đình vô cùng trọng đại. Nếu cậu thật sự dám làm như vậy, ngay lập tức sẽ có khán giả tố cáo cậu lừa dối, lừa gạt người tiêu dùng, dư luận sẽ hùa theo. Bản thân cậu lại không có các kênh truyền thông tư nhân để lên tiếng như các nền tảng video ngắn sau này, không cần giãy giụa, Huyễn Thỏ Mạng Lưới hoàn toàn có thể trực tiếp tuyên bố "chết yểu".

"Vậy nên, để đảm bảo an toàn, không thể dùng hình thức quảng cáo truyền thống, tôi nghĩ nên lồng ghép..."

"Lồng ghép?"

Ở trong nước, hình thức quảng cáo lồng ghép bắt đầu được triển khai quy mô lớn phải đến sau năm 2005. Trước đó không phải là không có, ví dụ như nước khoáng Bạch Long trong câu chuyện của biên tập viên, đó là một kiểu lồng ghép mở đầu, nhưng được thực hiện một cách tự nhiên không gây ồn ào. Nó chỉ là một chi tiết nhỏ không quan trọng trong phim truyền hình, không khiến giới trong ngành nhận ra tiền cảnh to lớn của quảng cáo lồng ghép.

Lần này, Lâm Bạch Dược muốn thực hiện lồng ghép quảng cáo vào Đêm Hội Mùa Xuân, coi như là mở ra một tiền lệ mới cho chương trình này.

"Đúng vậy, chính là đừng quảng cáo một cách cứng nhắc như vậy, hãy hòa trộn sản phẩm vào trong các tiết mục của Đêm Hội Mùa Xuân, dùng lời thoại của diễn viên, thông qua việc tạo ra những câu nói kinh điển, để đạt được mục đích truyền bá quảng cáo."

Triệu Hợp Đức ngây người, nói: "Cái này... Thế này mà cũng được ư? Quảng cáo còn có thể làm theo cách này sao?"

"Nếu là người khác đảm nhiệm chủ nhiệm bộ phận quảng cáo của đài trung ương, tôi đã từ bỏ ý niệm này rồi. Nhưng Giả chủ nhiệm là người nổi tiếng gan dạ, dám đổi mới, có trách nhiệm, tôi dám chắc, ý tưởng này, ông ấy nhất định sẽ rất thích."

Lâm Bạch Dược nói về dự định của mình, que tẩm vị kim cô bổng của Lâm Tiểu Trù sẽ được lồng ghép vào một tiết mục, phần mềm liên lạc tức thời của Huyễn Thỏ Mạng Lưới cũng lồng ghép vào một tiết mục khác, hai tiết mục này được "đóng gói" với chi phí quảng cáo là năm mươi vạn.

Theo báo giá hiện tại của Đài truyền hình trung ương cho Đêm Hội Mùa Xuân, các tổng giám đốc doanh nghiệp đầu tư quảng cáo từ bốn trăm vạn trở lên sẽ được xếp vào hàng ghế khách quý bàn tròn phía trước, ống kính sẽ lướt qua nhiều lần, số lần cụ thể còn tùy thuộc vào việc cậu đầu tư bao nhiêu vạn vượt quá bốn trăm vạn.

Các doanh nghiệp chi hơn năm trăm vạn sẽ xuất hiện trong phụ đề lời cảm ơn ở cuối chương trình sau khi đêm hội kết thúc, đi kèm với tiếng ca "Đêm nay khó quên".

Đến sau năm 2010, do các doanh nghiệp Internet đổ tiền điên cuồng, mức giá này đã tăng vọt lên hàng mấy ngàn vạn trở lên, đó lại là chuyện sau này.

"Ngoài ra, tôi còn cần một suất, một suất diễn viên quần chúng hát bè... Việc này cần Triệu ca anh cùng Giả chủ nhiệm đi đàm phán, cần một vị trí tốt, tốt nhất là có thể xuất hiện trên màn hình khoảng hai đến ba giây..."

Triệu Hợp Đức cười nói: "Cái này dễ thôi, tôi sớm nghe lão Giả nhắc đến rồi, rất nhiều ca sĩ nổi tiếng lên sân khấu, phía sau sẽ có một hàng người hát bè, khi trực tiếp ống kính chỉ lướt qua, tiếng hát cũng không nghe rõ, chủ yếu là để làm nền."

Việc này là một bí mật không công khai. Tại sao lại phải sắp xếp những người làm nền này khi họ không hề mang lại hiệu quả sân khấu hay giá trị nghệ thuật?

Bởi vì phần lớn là chuẩn bị cho các đơn vị liên quan.

Ví dụ như có một số doanh nghiệp ban đầu không muốn chi tiền quảng cáo, nhưng biết đâu tình nhân bé nhỏ của họ lại muốn được khoe mặt trước toàn dân cả nước. Có một vị trí như vậy vừa thỏa mãn lòng hư vinh, lại không khiến khán giả quá chú ý gây ảnh hưởng xấu, càng không làm doanh nghiệp tốn quá nhiều tiền mà cảm thấy xót, còn bộ phận quảng cáo cũng có thể tăng thêm doanh thu.

— Đừng tưởng rằng mỗi doanh nghiệp bỏ ra không nhiều tiền, nhưng lại không chịu nổi số lượng lớn các vị trí diễn viên quần chúng. Tích cát thành tháp, đó cũng là một khoản thu nhập khá đáng kể.

Ví dụ như có một số công ty giải trí truyền thông muốn lăng xê người, nhưng thực lực, kinh nghiệm, danh tiếng của nghệ sĩ dưới trướng không cho phép có cơ hội biểu diễn đơn ca hay hợp xướng. Vậy thì dứt khoát làm bức tường nền để hát bè, tương đương với được mạ vàng tại Đêm Hội Mùa Xuân.

Sau đó, công ty sẽ cắt ghép các đoạn phim có hình ảnh đó để làm tư liệu tuyên truyền, khiến các nhà đầu tư và người hâm mộ tin sái cổ.

Lâm Bạch Dược chính là có ý định này.

Đưa Mễ Nguyệt vào để xuất hiện, sau khi trở về sẽ không còn là người bình thường nữa, ra bài hát sẽ có khởi điểm cao, dễ dàng được nâng đỡ.

Thời đại này không giống như sau này, khi một ngư���i bình thường bất kỳ chỉ cần đăng một bài hát hay trên một nền tảng video nào đó là có thể nổi tiếng rầm rộ.

Mọi người đối với ngôi sao đều rất bao dung, cảm thấy ngôi sao cao cao tại thượng, là điều khó có thể với tới, vì vậy dễ dàng nảy sinh ý nghĩ sùng bái.

Đối với người bình thường thì lại rất hà khắc, bởi vì trong nhận thức tư tưởng sẽ không thể kéo dãn khoảng cách giữa nhau, mọi người đều là người bình thường, cậu dựa vào cái gì mà nổi tiếng?

Vì vậy danh tiếng và cách quảng bá vô cùng quan trọng. Nếu Mễ Nguyệt vừa ra mắt đã được lên Đêm Hội Mùa Xuân, điều đó tương đương với việc cô ấy đã thuận lợi vượt qua cửa ải đầu tiên để trở thành ngôi sao: kéo dãn khoảng cách với người bình thường.

Cái gì? Mọi người đều thế à? Không, chúng tôi không giống nhau, tôi đã trải qua Đêm Hội Mùa Xuân.

Sau khi đã thương lượng xong với Triệu Hợp Đức, tiệc chúc mừng giải tán. Triệu Hợp Đức quay lại gọi điện cho Giả chủ nhiệm, còn Lâm Bạch Dược đến khách sạn gặp Bạch Tiệp để nói chuyện.

Nghe Lâm Bạch Dược nói muốn đưa Mễ Nguyệt lên Đêm Hội Mùa Xuân, Bạch Tiệp ban đầu rất kích động, nhưng sau đó lại có chút buồn rầu, cười khổ nói: "Thực ra tôi không muốn để con bé bước vào giới giải trí. . . Nơi này nước quá đục, không chừng ngày nào đó lại bị vấy bẩn cả người..."

Lâm Bạch Dược cười nói: "Vậy hãy để học tỷ đến đây, nghe ý kiến của cô ấy. Nếu cô ấy thật sự không muốn, vậy cũng không sao, tôi vẫn còn người dự bị."

Trong đầu anh chợt hiện lên bóng dáng của Hứa Nhạc Dung, xét về điều kiện giọng hát, Hứa Nhạc Dung thích hợp làm ca sĩ hơn.

Nhưng mà, ai bảo Mễ Nguyệt lại là người biết cách "trói buộc" người khác?

Đã hứa sẽ giúp cô ấy ra bài hát, vậy thì trước tiên cứ giúp cô ấy đã, chờ tích lũy kinh nghiệm, sau đó giúp Hứa Nhạc Dung cũng không muộn.

Nhắc đến chuyện này, cũng không biết mối quan hệ giữa Chu Đại Quan và Hứa Nhạc Dung đã tiến triển đến đâu rồi...

Ngẫm nghĩ kỹ lại, khoảng thời gian này liên tiếp gặp phải hai đại sự liên quan đến Mặc Nhiễm Thì và Hà Minh, anh đã ít đi lại với bạn bè cũ rất nhiều.

Khởi nghiệp là vậy đó, thời gian không còn thuộc về bản thân mình nữa, mà thuộc về công ty.

Mễ Nguyệt nhanh chóng đến khách sạn, không ngoài dự liệu của Lâm Bạch Dược, nghe được tin tức, cô bé suýt chút nữa nhảy cẫng lên ngay tại chỗ. Nếu không có Bạch Tiệp ở đó, nhìn ánh mắt cô bé, gần như muốn nuốt chửng Lâm Bạch Dược sống sờ sờ.

Bạch Tiệp khẽ thở dài, Mễ Nguyệt đã quyết ý, cô ấy có xoắn xuýt cũng chẳng ích gì.

"Hãy chuẩn bị kỹ lưỡng, để Bạch tổng hướng dẫn cô với tiêu chuẩn cao nhất, luyện tập cả hình thái, giọng điệu và biểu cảm. Cho dù chỉ có vài giây xuất hiện, cũng phải thể hiện trạng thái hoàn hảo nhất."

Ức Tư chính là làm công việc này, Bạch Tiệp quả thật là chuyên nghiệp trong giới chuyên nghiệp. Cô ấy bảo Mễ Nguyệt xoay người, nói: "Tổng thể thì vẫn ổn, nhưng vẫn còn không gian để cải thiện. Ngày mai đi theo tôi đến Thượng Hải, tôi sẽ tìm cho em vài giáo viên giỏi."

Lâm Bạch Dược nói: "Mời giáo viên đến Việt Châu đi, chi phí công ty sẽ chi trả. Sắp thi học kỳ, học nghiệp của học tỷ nhất định phải duy trì thành tích hoàn hảo. Ở Việt Châu ít nhất có thể tiết kiệm được thời gian bay đi bay về."

Anh ngừng một chút, nói: "Còn nữa, Bạch tổng ngày mai cô phải đi thủ đô, gặp mặt Giả chủ nhiệm để bàn bạc, quyết định công việc quảng cáo..."

Trưa ngày thứ hai, Lâm Bạch Dược nhìn thấy Vũ Tín ở căng tin số năm. Hai người bưng khay thức ăn, liếc nhìn nhau, đều khinh thường khẩu vị của đối phương.

Vũ Tín thích cay, Lâm Bạch Dược thích nhạt, chắc hẳn không thể nào hợp chung một nồi được.

"Đây là con dấu linh thú bằng đá Qingtian nạm bạc, do ông ngoại ta tự tay khắc từ gỗ tử đàn, tặng cho Triệu Hợp Đức làm món quà nhỏ. Ta với ông ấy không có giao tình, cậu giúp ta chuyển giao một chút."

Lâm Bạch Dược nhận lấy, cảm giác ấm áp, mát mẻ trong tay. Mặt dấu khắc hai chữ "Thần Trì" bằng chữ triện. Tương truyền, năm đó Hà lão gia tử cầm quân nhanh như lửa, được ca ngợi là Thần Trì Quân.

Hiện tại ông đã lui về vị trí thứ hai, say mê khắc dấu. Có người nói tay nghề của ông ấy tinh xảo vô cùng, thật đáng kinh ngạc. Hôm nay tận mắt thấy vật thật, quả thực là phi thường.

"Cái này quá quý giá..."

Chưa kể đến giá trị của đá Qingtian đỉnh cấp, chỉ riêng con dấu do Hà lão gia tử khắc cũng có thể dùng làm tiền tệ cứng. Lâm Bạch Dược đẩy món đồ về, nói: "Tôi thay Triệu tổng cảm ơn, nhưng lễ vật quá quý giá, không thể nhận!"

"Con dấu quý giá cái nỗi gì, cứ nhận đi!" Vũ Tín không mấy để tâm, ở nhà anh ta gặp quá nhiều thứ như vậy nên không có cảm giác gì đặc biệt. Thấy Lâm Bạch Dược vẫn còn do dự, anh ta dứt khoát nói thẳng: "Cậu cũng có những áp lực khác, cái này thuần túy là một chút tấm lòng của cậu ta. Con trai của ông ấy làm quá khác người, gây náo động đến mức cấp trên phải điểm danh phê bình, ảnh hưởng cực kỳ nghiêm trọng. Đem con dấu của lão gia tử ra để lấy lòng, xem như là một cách ăn nói với cấp trên lẫn cấp dưới."

Hóa ra không phải ý của lão gia tử, chỉ là ý của cha Hà Minh. Vậy thì có thể nhận rồi. Lâm Bạch Dược đặt con dấu xuống bên cạnh, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Vũ Tín, nói: "Cậu có quan hệ gì với Hà Minh?"

Vũ Tín cười nói: "Ta cứ nghĩ cậu sẽ không hỏi..."

"Hỏi rõ ràng, tôi mới biết rốt cuộc cậu là bằng hữu, hay có mục đích khác."

Vũ Tín trầm mặc một lát, sau đó kể cho Lâm Bạch Dược nghe câu chuyện liên quan đến người thầy và cô học trò kia.

Lâm Bạch Dược nói: "Chỉ vì một người phụ nữ thôi sao?"

"Không đủ sao?"

"Đủ rồi!"

Vì Mặc Nhiễm Thì, Lâm Bạch Dược từ khi sống lại đến nay, luôn nắm chặt mọi thời gian và cơ hội, không từ thủ đoạn để vươn lên. Chuyện này sao mà giống Vũ Tín đến thế?

Anh đưa đũa ra, gắp một miếng thịt xào nông gia nhỏ từ khay thức ăn của Vũ Tín, nói: "Tiểu Vũ, nghe nói kỳ thi sinh tồn dã ngoại rất khó khăn. Đến lúc đó chúng ta cùng một tổ, giành hạng nhất chắc không thành vấn đề chứ?"

Từ "Vũ ca" biến thành "Tiểu Vũ", Vũ Tín cười sảng khoái vô cùng, nói: "Nếu không giành được hạng nhất, sau này tôi sẽ gọi cậu là lão đại."

Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền ấn hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free