Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 249: Khuất Phục

Lâm Bạch Dược vội vã đi suốt đêm về Việt Châu, không kinh động bất kỳ ai.

Tại biệt thự, Mặc Nhiễm Thì sinh hoạt ra sao, Sở Cương đã sắp xếp tâm phúc trông nom chu đáo, đảm bảo không một sơ hở.

Đến Việt Châu, Lâm Bạch Dược lập tức tới Quy Mộng Cư, trước tiên chăm sóc Mặc Niệm ngủ say, sau đó dùng điện thoại của Mặc Nhiễm Thì gửi tin nhắn cho Tư Mã Thác.

Đợi khi Tư Mã Thác vội vã chạy đến, vừa thấy Lâm Bạch Dược ở phòng trà tầng một, ông ta không khỏi giật mình, hỏi: "Điện thoại của Tiểu Nhiễm sao lại ở trong tay ngươi?"

Lâm Bạch Dược thản nhiên rót đầy chén trà trước mặt, nói: "Tư Mã tiên sinh, mời ngồi. Mặc lão bản rất an toàn, không cần lo lắng."

Tư Mã Thác ngồi xuống, khẩn khoản hỏi: "Tiểu Nhiễm đang ở đâu?"

Lâm Bạch Dược cười đáp: "Ta đã nói rồi, nàng rất an toàn."

Tư Mã Thác nhìn Lâm Bạch Dược, ánh mắt tràn đầy nghi hoặc, hỏi: "Rốt cuộc ngươi là ai?"

"Ta là bằng hữu, không phải kẻ địch."

Tư Mã Thác vốn là người thận trọng, lại có tài kinh doanh khéo léo, đành kiềm chế phẫn nộ cùng lo lắng trong lòng, thuận theo lời Lâm Bạch Dược nói: "Nếu không phải kẻ địch, mọi việc đều dễ bàn. Ngươi có điều kiện gì cứ việc nói, chỉ cần ta làm được..."

Cuối cùng cũng gặp được một người lý trí, Lâm Bạch Dược thoáng an lòng, trầm giọng nói: "Mặc lão bản một lòng một dạ muốn báo thù, không nghe lọt lời khuyên của ai. Nhưng Tư Mã tiên sinh là người thấu đáo, hẳn phải biết Kinh Quốc Liễu như đại thụ che trời, há nào kiến càng có thể lay chuyển? Mặc lão bản dốc hết gia tài, muốn một lần là xong, thực sự quá mạo hiểm. Vì thế ta không thể không dùng thủ đoạn này, cưỡng ép ngăn cản nàng trước khi bị vực sâu nuốt chửng. Nói trắng ra, chỉ cần Tư Mã tiên sinh chịu hợp tác, án binh bất động, không hợp tác với Dương Nam Bang tham gia giao dịch đậu xanh kỳ hạn, ta bảo đảm Mặc lão bản sẽ không tổn hại chút nào."

Tư Mã Thác đương nhiên không tin Lâm Bạch Dược, thăm dò hỏi: "Nếu như ta không nghe theo thì sao?"

Lâm Bạch Dược mỉm cười, vẻ mặt trở nên lạnh lùng, nói: "Nếu như không nghe, vậy ta cái gì cũng không dám hứa chắc..."

Tư Mã Thác thầm nghĩ: tên khốn này còn dám nói mình là bằng hữu chứ không phải kẻ địch! Ông ta liền nói: "Lâm tổng, mọi chuyện đều dễ bàn..."

"Không có gì để thương lượng!" Lâm Bạch Dược nói: "Ngươi làm theo lời ta nói, không chỉ Mặc lão bản không sao, mà còn có thể bảo toàn cơ nghiệp hi���n tại, làm nền tảng tích lũy sức mạnh cho ngày sau báo thù."

Tư Mã Thác giỏi về tính toán tổng thể một cách hài hòa, nhưng lại thiếu quyết đoán và mưu trí nhanh nhạy. Ông ta nghĩ tới nghĩ lui rồi nói: "Ta làm sao tin ngươi được? Ngươi nếu là người của Kinh Quốc Liễu, cố ý buộc chúng ta tách khỏi Dương Nam Bang, sau đó tiêu diệt từng bộ phận... Môi hở răng lạnh, Dương Nam Bang diệt rồi, kế tiếp chính là chúng ta..."

Lâm Bạch Dược cười nói: "Tư Mã tiên sinh, ngươi đừng tự đánh giá quá cao. Ngươi cho dù đem tất cả động sản, bất động sản, cổ phiếu, quỹ, ngoại hối của Mặc lão bản bán tháo, lại vay mượn từ ngân hàng, rồi tìm bạn bè khắp nơi huy động, tối đa cũng chỉ được một trăm triệu..."

Một con số nhỏ nhoi.

"Số tiền này đặt trong xã hội thì đã vượt qua 99% người. Đặt trong giao dịch kỳ hạn cũng không hề nhỏ, nhưng vẫn chưa đủ để quyết định chiến cuộc. Thắng hay bại, có các ngươi hay không, kỳ thực không quá quan trọng."

Tư Mã Thác nhất thời lặng thinh.

"Hơn nữa, nếu ta là người của Kinh Quốc Liễu, chỉ với một trăm triệu tài chính, cần gì hao phí thời gian, tinh lực cùng các ngươi giở những thủ đoạn này? Cứ thả các ngươi vào trận, trực tiếp nuốt chửng sạch sẽ, chẳng phải càng thỏa ý hơn sao?"

Kỳ thực sâu trong nội tâm, Tư Mã Thác cũng không đồng ý quyết định lần này của Mặc Nhiễm Thì, dù sao xét từ góc độ đầu tư lợi nhuận mà nói, rủi ro quá lớn.

Nhưng ông ta cũng rõ ràng chấp niệm của Mặc Nhiễm Thì, chính như Lâm Bạch Dược từng nói, khuyên không được, không cách nào khuyên, chỉ có thể nghe lệnh làm việc.

Lại một thoáng trầm mặc, Tư Mã Thác nói: "Ta làm sao tin ngươi đây?"

"Nếu Tư Mã tiên sinh có thể đáp ứng điều kiện của ta, ta bảo đảm, muộn nhất đến giữa tháng Giêng năm sau, Mặc lão bản sẽ xuất hiện trước mặt ngươi, không tổn hại chút nào."

Lâm Bạch Dược nói: "Về phần trong khoảng thời gian Mặc lão bản vắng mặt, cứ ba ngày ta sẽ cho người chụp một tấm ảnh của Mặc lão bản, kèm theo nhật báo ngày hôm đó, để báo bình an cho ngươi."

Thấy Tư Mã Thác vẫn còn do dự, Lâm Bạch Dược lại tăng thêm một chút áp lực, cười nói: "À đúng rồi, còn có Phong Gia, tương tự ba ngày một tấm hình..."

"Phong Gia cũng bị sao?"

Tư Mã Thác không ngờ ngay cả Phong Gia cũng bị Lâm Bạch Dược khống chế, trong lòng giật mình. Suy nghĩ kỹ lưỡng một lúc lâu, ông ta nói: "Được! Lâm Bạch Dược, ta đồng ý! Nhưng ngươi nhất định phải bảo đảm an toàn cho Tiểu Nhiễm và Phong Gia, nếu như ta phát hiện..."

Lâm Bạch Dược ngắt lời ông ta, nói: "Tư Mã tiên sinh, nói lời hung ác không có ý nghĩa gì. Ngược lại, ta mong ngươi nhớ kỹ, tuyệt đối đừng trước mặt một đằng, sau lưng một nẻo. Một khi có bất kỳ hành động nào dễ khiến ta hiểu lầm, lần thứ nhất sẽ là một ngón tay của Phong Gia, lần thứ hai chính là cả bàn tay... Thôi Quốc Minh đã ngã đài như thế nào, ngươi rõ trong lòng. Ở tỉnh Tô Hoài này, dù là hắc đạo hay bạch đạo, ngươi đều không có phần thắng."

Tư Mã Thác không còn lựa chọn nào khác, Mặc Nhiễm Thì không thể lộ diện, Phong Gia cũng đã bị khống chế trong bóng tối, bản thân ông ta lại bị Lâm Bạch Dược nhìn chằm chằm, không dám hành động thiếu suy nghĩ, chỉ có thể khuất phục.

"Niệm sẽ do ta chăm sóc, ngươi cứ tiếp tục phụ trách quản lý sản nghiệp dưới danh nghĩa Mặc lão bản. Trước kia thế nào, sau này vẫn cứ như vậy."

Dặn dò vài câu, Lâm Bạch Dược nhìn Tư Mã Thác rời đi. Đường Tiểu Kỳ xuất hiện phía sau, nói: "Ông chủ, tôi đã đến rồi, ngài cứ an tâm."

"Có Giang Hải ở đó, không có nguy hiểm gì. Ngươi hãy trông chừng Tư Mã Thác thật kỹ, phàm là có bất kỳ động thái bất thường nào, lập tức liên hệ."

Quay người trở lại phòng của Niệm, Lâm Bạch Dược ngồi bên đầu giường, nhìn khuôn mặt ngây thơ đáng yêu tựa thiên sứ của nàng, thấp giọng nói: "Yên tâm đi cô bé, Mặc lão bản sẽ ổn thôi, các ngươi sẽ vẫn luôn ổn."

Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại trang truyen.free.

Cuối tháng Mười Một, cùng với diễn biến cốt truyện của Hoàn Châu được đẩy mạnh, sức ảnh hưởng của bộ phim truyền hình này bắt đầu bùng nổ.

Không chỉ riêng tỉnh Nam Hồ, một tỉnh vốn chịu sự thống trị của Nam Hồ Kinh Thị, mà chỉ cần ở Đông Giang và các thành phố lân cận có thể bắt được tín hiệu, tỷ lệ người xem đã tăng vọt nhanh hơn cả nhịp tim của một lão già mê gái khi thấy mỹ nữ. Điều này gây ra một sự náo động vượt quá mọi tưởng tượng của những người đến sau, khiến những "bom tấn" hay "đỉnh lưu" khác cũng phải đứng sang một bên.

Tổng giám Ngưu ngồi trong phòng làm việc nhìn những con số tỷ lệ người xem được báo cáo lên. So với mức cao nhất từ trước đến nay của một đài thành phố, con số này đã cao hơn gấp mấy lần, nụ cười trên mặt ông ta đến những nếp nhăn mỡ cũng không che lấp được. Nghĩ đến buổi sáng được sếp lớn biểu dương trong cuộc họp, quả thực như thể được tắm rửa sạch sẽ trong bồn rượu Lafite năm 82 vậy.

Bên ngoài, tiếng người ồn ào náo nhiệt, tất cả đều là các hãng quảng cáo tranh giành nhau đưa tiền, khắc họa sống động cái gọi là: "trước kia ngươi thờ ơ, giờ đây ta không với cao nổi".

Cửa mở ra, Hoàng chủ nhiệm mồ hôi nhễ nhại, nói: "Tổng giám, rốt cuộc phải làm thế nào đây, ngài phải cho một lời chắc chắn chứ? Đài của chúng ta bao nhiêu năm nay chưa được no đủ, lẽ nào lại có thể trơ mắt đẩy tiền ra ngoài?"

Tổng giám Ngưu đương nhiên thấy đau lòng, nhưng ông ta càng chú ý đến lời hứa với Lâm Bạch Dược.

Đã nói sẽ dành vị trí quảng cáo của Hoàn Châu cho dải gia vị Lâm Tiểu Trù, thì tuyệt đối không thể lật lọng.

Ông ta cũng biết, sắp cuối năm rồi, nếu thu được đợt tiền quảng cáo này, chia cho các "ông lớn" làm tiền lương phúc lợi, để có một cái Tết ấm no, thì uy tín và các mối quan hệ của ông ta sẽ được nâng cao rất nhiều.

Nhưng cái gì là nhẹ, cái gì là nặng, Tổng giám Ngưu không bị lợi ích trước mắt che mờ mắt, ông ta vẫn phân biệt rõ ràng.

Lâm Bạch Dược là cội rễ của ông ta, cũng là bức tường mà ông ta phải nịnh bợ để vươn lên!

"Tổng giám, ngài có phải đang lo lắng phía Lâm tiên sinh? Thực ra không sao đâu, "Kim Cô Bổng Lâm Tiểu Trù" vẫn giữ vị trí vàng đầu phim cuối phim, chúng ta có thể chèn thêm các vị trí quảng cáo phụ trong kịch, cứ mỗi năm hay tám phút lại thêm một cái..."

Độc chiếm vị trí quảng cáo của Hoàn Châu để thu được hi���u quả truyền bá, liệu có thể giống với việc chia nhỏ ra mà quảng cáo như thế này được sao?

Tổng giám Ngưu vẫn kiên quyết từ chối.

Hoàng chủ nhiệm tiến lại gần, hạ giọng nói: "Có rất nhiều lãnh đạo đã lên tiếng giúp đỡ..."

Tổng giám Ngưu quả thực có chút đau đầu.

Ông ta không phải sợ hãi, Đông Giang Thị dù có lớn đến mấy, thì vị lãnh đạo nào lớn hơn Kiều Duyên Niên?

Mà Kiều Duyên Niên và Lâm Bạch Dược lại có giao tình thế nào?

Điểm mấu chốt là xã hội trong nước luôn coi trọng đạo lý đối nhân xử thế, nếu thực sự đắc tội hết mọi người, dù có sếp lớn nhất chống lưng cũng không ngồi vững được vị trí.

Nhưng vấn đề là các vị trí quảng cáo có thể thêm được bao nhiêu, cũng không đủ để phân bổ cho các vị lãnh đạo. Cho ai không cho ai đều sẽ đắc tội một nhóm, vì thế ông ta dứt khoát không muốn thêm một cái nào.

Đúng lúc này, điện thoại trên bàn vang lên. Tổng giám Ngưu cầm lên, trong ống nghe truyền đến tiếng Lâm Bạch Dược: "Lão Ngưu à, chuyện của ông tôi có nghe nói. Đừng cứng nhắc như vậy, mau mau mở ra nhận quảng cáo đi, có tiền mà không kiếm thì đúng là đồ ngốc. Nhưng cũng đừng làm mấy trò thao tác trong tối, hãy trực tiếp đến sảnh phát hành, công khai đấu giá, ai trả giá cao nhất thì được."

Mắt Tổng giám Ngưu sáng rực lên.

Chuyện công khai đấu giá vị trí quảng cáo thế này chỉ có đài trung ương từng làm qua, dù sao người ta là bên bán thị trường, không lo không thu hút được hãng quảng cáo.

Nếu ông ta làm theo một lần, vừa có thể giải quyết nan đề đắc tội lãnh đạo, lại có thể khai sáng tiền lệ cho giới phát thanh truyền hình của Đông Giang, không, của toàn tỉnh Tô Hoài.

Ở một đơn vị, muốn nhanh chóng thăng tiến, hoặc là lãnh đạo không ngại ảnh hưởng mà đẩy lên, hoặc là bản thân phải có tài năng xuất chúng cùng thành tích nổi bật.

Làm thế nào để có tài năng xuất chúng?

Hiện tại, ai ai cũng hô hào cải cách mở cửa, mà danh hiệu "người khai sáng tiền lệ" này, không nghi ngờ gì, có hàm lượng vàng cao nhất.

"Đa tạ Lâm tiên sinh đã thông cảm, lão Ngưu này vô cùng cảm kích..."

"Người nhà cả, đừng nói lời khách sáo, mau mau đi làm đi."

Ngay lập tức, Tổng giám Ngưu mở cuộc họp nghiên cứu phương án đấu giá, báo cáo tổng đài và các bộ phận chủ quản xin phê duyệt, và đã thành công tổ chức hội nghị chiêu thương quảng cáo lần đầu tiên của kênh Đông Giang 2.

Cuối cùng có năm công ty trúng thầu, trong đó có một công ty là Nghiệp đoàn Sợi Hóa học của Vương tổng.

Lâm Bạch Dược vừa cúp điện thoại, lại nhận được điện thoại của Sở Cương. Hắn vui vẻ nói: "Lâm tổng, dải gia vị bán chạy điên cuồng rồi! Không chỉ chiếm lĩnh hoàn toàn Đông Giang, mà thành phố Lâm Hải cũng có rất nhiều thương lái muốn đặt hàng số lượng lớn. Hiện tại năng suất dây chuyền sản xuất không đủ, tôi nghĩ nên thêm một dây chuyền sản xuất nữa, tuyển thêm năm mươi công nhân..."

"Ngươi nói với Chu Cường và Khương Tâm Di, chuyển hai nhà xưởng bên cạnh xưởng thực phẩm cho Lâm Tiểu Trù, mở thêm bốn dây chuyền sản xuất. Đồng thời rút hai mươi người từ bộ phận thị trường của Ninh An Khoa Kỹ, cử đi khai thác thị trường ở các thành phố khác, cố gắng đến cuối năm, đưa dải gia vị trải rộng khắp toàn cảnh Tô Hoài."

Với doanh số tiêu thụ ở Đông Giang và Lâm Hải làm động lực, việc khai thác thị trường mới không khó, điểm mấu chốt là phải nhanh.

Khi các xưởng thực phẩm khác phát hiện ra cơ hội kinh doanh này, họ rất nhanh sẽ có thể phỏng chế ra sản phẩm thay thế, sau đó cùng Lâm Tiểu Trù triển khai cạnh tranh.

Lâm Tiểu Trù không sợ cạnh tranh, nhưng một khi đã chiếm được tiên cơ, thì phải dốc hết toàn lực mở rộng ưu thế đến mức tối đa.

Sở Cương vâng mệnh đi làm việc, Lâm Bạch Dược cuối cùng cũng rảnh rỗi cất điện thoại. Từ dưới gốc cây lớn ven đường, hắn đi tới trước một căn nhà. Nhìn Diệp Tố Thương, Chu Đại Quan và mấy người khác vẫn còn đang cãi vã, hắn cau mày nói: "Ai là ông chủ? Rõ ràng đã nói sẽ cho chúng ta thuê trước, sao có thể tùy tiện thay đổi? Ngươi còn có giữ chữ tín hay không..."

Nguồn gốc bản dịch này được bảo hộ nghiêm ngặt tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free